生活 > 世界文化 > 正文

為什麼緬甸男的都姓吳 女的都姓杜?

說到緬甸,我們對這個國家說實話有一種神秘的感覺。對這個國家了解並不多,在歷史上出現的就是說抗戰期間,國民黨入緬作戰這件事。其他的幾乎沒有涉及。而且二戰後這個國家經常是軍人轉正,對外開放不是很多。所以大家了解的更少。但是即使再少,我們在電視上能發現一件事就是這個國家男的幾乎都是姓吳,而女的都是姓杜,這個可以說是很奇怪的現象。越南也只是一半人口姓阮,而緬甸所有的男性幾乎都是姓吳。

緬甸第一任總理吳努、前總統吳奈溫及曾經擔任聯合國秘書長的吳丹,這些都是姓吳。其實緬甸人並不是姓吳,這個吳並不是姓,而是一種稱呼。緬甸人是沒有姓的,只有名字。古代好多地方為了區分高低貴賤不讓平民有姓,但是緬甸是全國都沒有姓。緬甸人出生就只有名字,但是他們在名字前面還有一個字,也就是一種稱呼。和我們的李先生、王先生這個先生的意思是一樣的。但是前面的這個字是隨著年紀的變化而變化的。

一般來說,青少年男子的名字前在稱呼時加冠詞「貌」,意思是「年輕人、弟弟」;對平輩或者青年男性加「郭」,意為「大哥、兄弟」;年長者、上級或有一定身份地位的人要稱「吳」,意思是「叔叔、伯伯」,「吳」是對男人最尊敬的稱呼。這樣可能說一個人早年叫貌小明,之後就叫郭小明,年齡大了就叫吳小明。其實他的名字叫小明,改變的只是稱呼,並不是姓。緬甸女性的稱謂也隨年齡的變化而變化,只是名字前加的稱呼只有兩種:年輕女子加「瑪」;長者或有地位者加「杜」。「瑪」和「杜」的緬意分別是「姑娘、姐妹」和「姑姑、阿姨、嬸子」。但是杜,可以是對所有女生的稱呼。所以好多女的都姓杜。

不過近些年受國際的影響,好多人在進行人口登記的時候,男性一般都寫吳**,也算是姓了,畢竟不寫姓的話在國際上無法稱呼。所以緬甸好多人為了進入政壇,也都把自己名字寫成吳**。不過嚴格的來說,他們還是沒有姓氏的。

責任編輯: 唐冬柏   來源:每日頭條 轉載請註明作者、出處並保持完整。

世界文化熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞