評論 > 外媒看中國 > 正文

【外網編譯】必須從現在開始考慮第二波冠狀病毒病例

—新冠病毒是中共終結的開始嗎?

金正恩政權聲稱北韓新冠病毒病例為零,是的,為零。但有報導說北韓官員已秘密向世衛組織、無國界醫生組織和其他國際組織尋求新冠病毒檢測試劑盒。

1. 【華盛頓郵報4月9日報導:在北京的宣傳背後,中國的調查記者提供了對疫情的一瞥】在新冠病毒危機期間,北京對外國記者施加了巨大壓力,但有關疫情最言之鑿鑿的報導來自中國的組織,在嚴厲的新聞管制環境中,他們承擔著巨大風險。上周,中國媒體財新發表了一份報導,質疑武漢因新冠病毒死亡人數(官方數字是2500多)。財新指出人們排幾小時的隊領取骨灰,武漢的一家火葬場僅兩天內就發放了5000個骨灰盒。

2. 【The Federalist:不要為邪惡的中共政府所為而指責所有中國人】隨著世界範圍內確診的武漢冠狀病毒病例數超過一百萬,而且在許多國家,長期居家隔離尚未結束,要求中共對本次大瘟疫負責的呼聲越來越高。重要的是,在追求正義的過程中,我們必須區分中共和中國人民。中共是武漢冠狀病毒傳播的罪魁禍首。它一再說謊,它也迫害中國人民。

3. 【華盛頓觀察家報:新冠病毒是中共終結的開始嗎?】如果我們從新冠病毒大流行中學到什麼的話,那就是遏制災難和共產主義是不相容的。一旦中國政府所了解的全部內容以及他們何時知道的被廣為人知,中共政權將會被嚴重動搖。這個本可防止的大瘟疫在喚醒世界其他地區的人們認識到中共政權的殘酷無能。死去的數萬人並沒有白死,他們或許最終能讓14億中國人民擺脫束縛。

4. 【The Nation:新冠病毒如何檢測普京的領導能力及他創建的系統】與中國接壤的俄羅斯處於新冠病毒危機最前沿,它的許多官方反應與美國類似,人們被告知要自我隔離;新的職責和權力正下放給地區長官和大城市市長。各個級別的領導者突然間都依賴於醫療機構和其他專家的意見。在歷史這一刻,普京的個人領導能力及他自2000年以來建立的從克里姆林宮到所有地區和城市的「垂直」體系受到檢測。

5. 【紐約州長:經濟重啟必須考慮第二波冠狀病毒病例】紐約州州長安德魯·庫莫4月10日(周五)預測了第二波疫情病例,他在電視採訪中稱他和其他美國領導人在考慮放寬對日常生活的限制時,必須準備疫情再起的情況。「如果我們不為第二波或這種病毒的突變做準備,那麼我們什麼都沒學到。」庫莫說,如果沒有對潛在病例進行廣泛的檢測和對曾被感染但已康復的人進行抗體篩查,幾乎不可能恢復正常。

6. 【美國國家公共廣播電台4月10日報導:武漢對送葬者的新規定激怒了許多市民】從清明節前的4月3日開始直至月底,武漢當局禁止人們在墓地和火葬場自由集結。此外,家人現在必須與社區官員或單位主管預約,在他們的陪同下去領取親人的骨灰及前往墓地下葬。從表面上看,武漢市希望阻止病毒傳播風險很高的公眾聚會。然而許多武漢人認為這是為了控制公眾表達悲傷的一種手段,尤其是控制民眾對地方官員最初掩蓋疫情的不滿。失去父親的50歲市民張海(音)說「有些話我想對我爸私下說...我不想有陌生人在旁邊。」

7. 【CNN 4月10日報導:美國聯邦政府預測若在實施居家令30天後解封,冠狀病毒感染將增加】美國聯邦政府新的預測表明,如果在實施居家令30天後取消社交疏遠和其他措施,冠狀病毒的感染和死亡人數可能會劇增。該報告列出三種情況,一種是完全不設限;一種是25%的人遠程辦公,繼續保持社交距離,學校持續關閉到夏季;第三種是在第二種的情形下延長30天居家令。若居家令在實施30天後取消,死亡人數可能達20萬。

8. 【商業內幕4月9日報導:紐約80%上呼吸機的新冠病毒患者最終死亡,一些醫生試圖不用呼吸機】紐約市官員說,至少有80%用呼吸機的新冠病毒患者最終死亡。美國其他地方、中國和英國,上呼吸機的患者死亡率異乎尋常的高。一些醫生擔心呼吸機可能進一步傷害某些新冠病毒患者的肺。紐約肺病重症監護醫生Negin Hajizadeh說,新冠病毒對肺部的危害比流感等疾病要大得多,「因為積液和其他有毒化學細胞因子遍及整個肺組織...醫用呼吸機會加重肺部傷害,我們必須謹慎使用。」

9. 【國家利益:新冠病毒與北韓—是否有方法治療金正恩的核勒索】3月份,當世界其他地方正在全面抵禦新冠病毒的時候,北韓進行了四次短程飛彈測試。其時機確實有些奇怪。北韓與被疫情襲擊的中國和南韓接壤。新冠病毒已被證明是機會均等的病毒-全世界幾乎每個國家都至少有一個報告病例。然而,金正恩政權聲稱北韓新冠病毒病例為零,是的,為零。但有報導說北韓官員已秘密向世衛組織、無國界醫生組織和其他國際組織尋求新冠病毒檢測試劑盒。

10. 【KOMO新聞4月9日報導:新冠病毒可以在不同表面上存活多久】美國國家衛生研究院(NIH)一項新的研究發現,新冠病毒可以在塑料和不鏽鋼上存活三天,在銅上是四小時,在紙板上是24小時,並且它可以在空氣中的微小顆粒上存活三小時。美國微生物學會2010年的一項研究顯示,類似的病毒如SARS,在低濕度和低於4.5攝氏度的條件下能迅速生長,這與普通冰箱內的環境相同。對放進冷凍層的食物,最佳做法是把未開包裝的食物外表面先擦拭消毒再放進去。

責任編輯: 趙亮軒  來源:博談編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2020/0411/1435297.html