[摘譯]蓬佩奧國務卿前往英國討論全球優先事項上的跨大西洋夥伴關係
2020年7月20日東部夏令時下午8:32
發言人辦公室
[摘譯]
****
麥可·R·蓬佩奧國務卿將於7月20日至22日前往英國倫敦。在倫敦期間，蓬佩奧國務卿將與英國首相鮑里斯·詹森和外交大臣多米尼克·拉布舉行會晤，討論全球優先事項，包括協調從COVID-19恢復的工作，以及和中華人民共和國相關的問題。
****
美國期待與英國政府一道將不可信賴、高風險的承包方組件排除在5G網絡之外。
我們歡迎英國將禁止從華為購買新的5G設備並從其5G電信網絡中逐步淘汰現有的華為設備的消息。正如世界上其他國家正在做的，英國做出這項重要決定是為了保護其國家安全利益。
允許華為等不可信賴的高風險承包方進入5G網絡的任何部分，都會使至關重要的系統容易受到破壞、操縱和間諜活動的侵害，並使敏感的政府、商業和個人信息面臨風險。
我們將繼續與英國一起努力，共同培育一個安全、充滿活力的5G生態系統，這對跨大西洋的繁榮和安全至關重要。
在促進和保護人權上，英國是全球領導者，也是我們的親密夥伴。
如果中華人民共和國要重新贏得香港人和國際社會的信任，就應該信守它在1984年在聯合國備案的《中英聯合聲明》中對香港人民和英國的承諾。
我們歡迎英國最近決定給予海外英國公民在英國工作並最終申請英國國籍的權利。
美國讚揚英國在促進和保護人權方面繼續發揮全球領導作用，並建立了一個全球人權問題制裁製度。
