圖為2020年7月12日加州聖莫妮卡海灘「黑命貴」的抗議者。
一個聽起來像荒唐的故事，卻變為了現實：一名屢獲殊榮的傳播學教授在教課時，引用了一個漢語詞，但是沒想到招惹到某些學生的敏感神經，認為他「歧視黑人」，而被迫停課。
據《紐約郵報》（NYPOST）9月6日報導，南加州大學商學院的教授格雷格·帕頓（Greg Patton）最近在上網課時，介紹不同文化中的填充詞，即停頓的時候，不同文化的人用什麼詞來過渡。
在視頻上，帕頓說，中國人習慣說「那個，那個，那個⋯⋯」，他把「那個」發音為「 Neh-ga」。帕頓並重複說了三次「那個」，結果引起非裔學生不滿，他們認為聽起來很像「nigger」（黑鬼）。
在一些學生的強烈反對下，該大學不得不向學生道歉，而且停止了帕頓的課。有的學生甚至稱，「侵害了我們的心理健康。」後來另外一位教授接替了帕頓。
但是該校的一些校友表示支持帕頓，說他「對一個漢語詞彙進行了準確翻譯」，是非常恰當的教材。
帕頓自己也堅稱，自己沒有「惡意」，他在給學生的一封電子郵件中說，「他沒有把那個漢語詞跟任何英語單詞聯繫在一起，當然也不涉及任何種族歧視」。
他說自己沒有意識到，說者無心，聽者有意，有的人會根據自己的生活經驗來判斷。
根據他在LinkedIn上的個人資料，帕頓在南加州大學馬歇爾分校任教已有20多年。他是USC中美研究院的成員，並曾在上海交通大學教授過幾門課程。
南加州大學和馬歇爾商學院的很多校友（其中很多來自中國）發出公開信，認為帕頓教授引用中國的「那個」沒有任何問題，而某些人對帕頓教授的壓制，讓人想起中國的文化大革命。
