新聞 > 北美新聞 > 正文

五位共和黨參議員要求網飛/奈飛「重新考慮」改編劉慈欣作品

美國網絡視頻點播服務公司奈飛(Netflix)把中國作家劉慈欣的科幻小說《三體》改編成電視連續劇引起了五位美國共和黨聯邦參議員的注意,他們呼籲該公司對於播出這個電視劇的計劃三思而後行。

電腦屏幕上顯示的美國網絡視頻點播服務公司奈飛標識。(2020年3月31日)

美國網絡視頻點播服務公司奈飛(Netflix)把中國作家劉慈欣的科幻小說《三體》改編成電視連續劇引起了五位美國共和黨聯邦參議員的注意,他們呼籲該公司對於播出這個電視劇的計劃三思而後行。

來自田納西州的布萊克本(Marsha Blackburn)、佛羅里達州的斯科特(Rick Scott)、北達科他州的克萊默(Kevin Cramer)、北卡羅來納州的蒂利斯(Thom Tillis)和亞利桑那州的麥克薩利(Martha McSally)參議員星期三(9月23日)致函奈飛公司的共同執行長薩蘭多斯(Ted Sarandos),要求他「認真重新考慮」把劉慈欣的《三體》科幻三部曲改編成電視連續劇的計劃,原因是劉慈欣去年在接受《紐約客》(The New Yorker)採訪時為中國政府大規模關押維吾爾族穆斯林開脫。

這些參議員指責奈飛這樣做是參與對維吾爾人犯罪行為的「正常化」,並要求公司回答幾個問題,包括在與劉慈欣達成協議之前對新疆拘押營的了解程度,公司關於「那些在公開場合或私下裡宣揚與奈飛公司的文化和原則不一致的原則的公眾人物」的政策是什麼以及它是否同意「中國共產黨將180萬至300萬維族人因為他們的種族而被關押在拘押營或勞改營是不可接受的?」

該公司的代表目前還沒有對此予以置評。

近年來,中國政府在新疆將據信超過一百萬的維吾爾和其他少數民族穆斯林送入拘押營接受再教育。

中國政府否認新疆存在再教育營或拘押營,稱這些設施是為了「預防性」反恐和去極端化而設立的「職業技能教育培訓中心」。

奈飛這個月早些時候公布了改編劉慈欣的科幻小說《三體》的項目。

去年夏天,《紐約客》雜誌登載了一篇關於劉慈欣的長篇文章。當文章的作者提到中國政府關押新疆維吾爾人時,劉慈欣答覆說,「你寧願他們在火車站和學校砍人,進行恐怖襲擊嗎?如果說有什麼的話,政府是在幫助他們的經濟,幫助他們脫貧。」

「如果你把這個國家管得松一點,後果將是可怕的,」劉慈欣說。「事實是,假如你明天成為中國的國家主席,你會發現,除了完全像他所做的那樣以外,你別無選擇。」

劉慈欣目前是中國最有影響力的科幻作家之一。他九次獲得中國科幻寫作的最高獎項銀河獎。由《三體》、《三體II:黑暗森林》、《三體III:死神永生》組成的三部曲被翻譯成20多種語言,全球銷售量達到8千萬冊。英文版的《三體》2015年獲得雨果獎,是首位獲得該獎項的亞洲作家。

奈飛並不是第一個因為合作項目涉及中國而引起爭議的美國公司。

迪士尼的真人版電影《花木蘭》(Mulan)因在新疆拍攝部分外景並在電影片尾致謝新疆的公安和宣傳部門也引發了一些美國聯邦參議員的譴責。

來自密蘇里州的共和黨參議員霍利(Josh Hawley)曾致函迪士尼公司主管,譴責該公司在製作《花木蘭》期間「粉飾仍在持續的對維吾爾人和其他穆斯林少數民族進行的種族滅絕行為」。

本星期,美國國會眾議院以壓倒多數先後通過了兩部涉及新疆強迫勞動的法案---《防止強迫維吾爾勞動法》和《強迫維吾爾人勞動披露法》。

美國國會今年早些時候通過了得到兩院兩黨高度支持的《維吾爾人權法》並由川普總統在6月17日簽署成法。

 

責任編輯: zhongkang  來源:美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2020/0925/1504983.html