評論 > 外媒看中國 > 正文

美媒:五中全會在即習近平想當黨主席?

中共建政71周年之際,第19屆五中全會敲定召開日期,除了攸關經濟發展的「十四五」規劃之外,也傳出習近平有意重新恢復設立「黨主席」,然而美中關係不斷惡化,再加上「紅二代」出現反習聲浪,即將登場的五中全會將為習近平帶來哪些挑戰?

政論作家陳破空表示,在五中全會前夕習近平再次釋放出有意恢復中共黨主席的風聲是有意試探外界的反應,為鞏固自己在中共黨 大陸位並長期執政做準備。他說:「現在習近平又要改變,認為自己在權力鬥爭中似乎占了上風,自己不僅大權獨攬,還嫌不夠,還羨慕毛澤東被稱為毛主席。他想要習近平被稱為習主席,怎麼辦?稱黨主席。所以這又是因人設事,毛澤東、鄧小平是這樣,習近平也是這樣。可見中共的制度,不僅是憲法、黨章還是條例根本是制無定製、事無定事,都是因人設事,誰想怎樣就怎樣,誰掌握了權力的上風,誰就可以隨心所欲。」

紐約城市大學政治學教授夏明也認為,習近平有意恢復中共黨主席也是出於他追求權力的目的。他說:「習近平一直在進行一個過程,就是把權力集中在黨的整個機構裡面去,而他作為黨的領導人,要把權集中到總書記,總書記畢竟還是集體領導、集體負責的一個職位,所以最後他要設立黨主席,建立一個完全的首長負責制、更高權威的、超越他的同僚的(職務)。所以我認為,黨主席這裡面有一個核心的目的,當然就是最後把權力集中到習近平的手中。」

政論作家陳破空認為,把「總書記」的稱呼改為「黨主席」也有其它的政治目的,因為美國川普政府的高級官員已經開始不再稱呼習近平為國家主席(President)而是叫他總書記(General Secretary)。

他說:「本來把國家主席翻譯president就是中共故意做出的一種混淆。因為在毛澤東時代,主席翻譯成chairman,所以毛主席叫Chairman Mao,有所區別。現在中國把國家主席故意翻譯成president,就跟世界上其它國家的總統稱呼相似。如果不去研究中文只看英文,以為就是總統。就像以前蘇聯後期戈巴契夫設立的總統職位一樣。這就引起外界的混淆,就以為總統是中國民選的。美國先是有學者,後來有議員,後來有政要就逐漸醞釀出不能稱他為』總統』。就應該稱他為總書記。因為那是一黨專政共產黨國家,就跟前蘇聯勃列日涅夫、赫魯雪夫一樣。」

但陳破空同時表示,改稱呼、恢復黨主席更重要的目的就是能夠讓習近平長期執政。他說:「習近平想當黨主席還有一個圖謀,就是變著花樣玩長期執政和終身執政。因為他效仿的標準是獨裁,像俄羅斯普京白俄羅斯總統盧卡申科,還有辛巴威以前的總統穆加貝,還有蘇丹獨裁者巴希爾。他想效仿他們,他的目標是20年30年。所以他就規劃了15年執政,到那時候他的年齡就跟毛澤東死亡的時候差不多,82歲多。在年齡壽命上數字在看齊毛澤東。黨主席如果重新設,就沒有限期。」

 

責任編輯: 李廣松   來源:美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2020/1004/1508222.html

外媒看中國熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞