生活 > 海外生活 > 正文

法國夫婦散步意外發現膠囊 內藏百年前飛鴿傳書

法國一對夫婦在散步時無意間發現百年前的飛鴿傳書。圖為一名男子展示這封信件。

法國東部一對夫婦在散步時,無意間發現一個「時間膠囊」,裡面裝有百年前第一次世界大戰時的飛鴿傳書。這個罕見的歷史遺物已被送往當地的博物館收藏。

據法新社報導,這對夫婦於9月在法國因英格斯海姆(Ingersheim)的田野散步時發現了這個極小的鋁製膠囊,內藏一封以德文書寫的信件。當時的英格斯海姆是德國領地,目前這裡屬於法國大東部大區(Grand Est)。

他們將膠囊和信件交給最近的博物館──位於奧爾貝(Orbey)的林格紀念博物館(The Linge Memorial museum)。該博物館館長賈迪(Dominique Jardy)請一位德國朋友將信件內容翻譯出來。

賈迪表示,這封信由駐紮在英格斯海姆的一名普魯士士兵以勉強看得懂的字跡寫給上級,陳述一次大戰時的戰況。

這封信由一名普魯士士兵以德文寫給上級。

這封信的內容寫道,波特索夫(Potthof)排計程車兵在抵達閱兵場西部邊界時遭到敵火射擊,該排進行回擊,但過一陣子就撤退了。在費希特瓦爾德(Fechtwald),有半個排的兵力受傷致殘。而波特索夫排在撤退時損失慘重。

這封信的日期標示7月16日,但年分寫得不是很清楚,似乎是1910年或1916年。而一次大戰發生於1914年至1918年。

賈迪說,這封信和膠囊是超級稀有的發現,它們將在博物館內永久展示。

賈迪所管理的林格紀念博物館是為了紀念林格戰場而創設的。德國於1915年在此建立防禦工事,以阻止法國軍隊向科爾馬(Colmar)前進,這是一次大戰中極為慘烈的戰役之一。

責任編輯: 時方   來源:大紀元 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2020/1110/1521789.html

海外生活熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞