圖為美國副總統彭斯在10月7日晚的副總統辯論會上發言。
周三（11月11日）是美國的退伍軍人節（又稱老兵節）。當天，美國副總統彭斯在《福克斯》新聞網上撰文，向美國軍人和退伍軍人致敬，並陳述了川普政府為改進退伍軍人服務的巨大成果和傑出貢獻。
彭斯副總統全文翻譯如下：
在退伍軍人節這天，讓美國人一起向響應召喚而在美國武裝部隊服役的幾代英雄們致敬。
從邦克山（Bunker Hill）到貝洛伍德（Belleau Wood），從聖胡安山（San Juan Hill）到塞班島（Saipan），從珊瑚礁（Coral Reef）到坎大哈（Kandahar），曾有將近五千萬男女身著美軍制服，現在仍有近兩千萬退伍軍人在我們身邊。今天，新一代的美國英雄和退伍軍人正在全國和全世界奮鬥。
我們的退伍軍人真的沒有認為自己是英雄，他們中的大多數人甚至都拒絕這樣想。我父親是朝鮮戰爭的退役老兵，過去他常常謙虛地說，那些未能回家的人才是英雄。
但是在退伍軍人節這天，我們不能含糊。對美國人民來說，美國軍隊的每位退伍軍人都是英雄。在這一天，我們有義務講述他們為我們所做的一切，他們為祖國所做的一切，以及為確保自由的延續和成功所做的一切。
作為海軍陸戰隊上尉的父親和目前正在外派的海軍中尉的岳父，能夠擔任總統的副手我無比自豪。我們的總統是如此深切地關心美國的軍人和每一個退伍軍人。
自上任第一天以來，川普總統一直努力確保美國遵守我們對美國所有英雄所作的莊嚴承諾。
四年前，由於多年的預算忽視，加上不斷增加的國外行動，我們軍隊的力量正在被削弱，軍隊計程車氣也遭遇挑戰。退伍軍人事務部（VA）的一樁樁醜聞表明，我們退伍軍人的命運無人關心。
2016年9月，當時還是美國總統候選人的川普在向美國退伍軍人組織發表演講時承諾，「重建我們衰弱的軍隊」，並「確保美國的每位退伍軍人都能及時獲得高質量的護理」。最重要的是，他說我們將「停止為作為美國人道歉」，而將「開始以當美國人而慶祝」。這正是我們所做的。
在我們國會盟友的大力支持下，美國更加繁榮，我們的軍隊更加強大，我們的退伍軍人終於得到了每天應有的照顧和尊重。
我們從解決VA的問題開始。在川普總統的領導下，與我們在國會的夥伴一起，我們通過了《退伍軍人使命法》（VA Mission Act），這是半個世紀以來最徹底的退伍軍人改革法。如今，將近300萬退伍軍人能夠看他們選擇的醫生並獲得所需的藥物。
總統還簽署了《退伍軍人問責制和舉報人保護法》，以確保我們的退伍軍人在VA系統中獲得最高水平的服務。因為疏忽大意，有一萬多名VA雇員被解僱。VA濫權的時代已經結束了。
自從我們的政府上任以來，在VA的等待時間減少了33％。實際上，美國醫學協會報導說，我們減少了VA的等待時間，以至於現在比等待私人醫生的時間還要短。
在川普總統上任之前，我們退伍軍人對VA的信任度僅為59％。如今，他們對VA的認可率達到了90％。
除了VA醫院之外，我們還一直在確保退伍軍人在VA機構護理之外獲得他們需要的護理。實際上，我們已經為將近3萬名無家可歸的退伍軍人找到了永久住所。美國不應有無家可歸的退伍軍人。我們在三個州的至少76個社區中消除了這一禍害。
在川普總統的領導下，我們擴大了《軍人法案》（GI Bill），使退伍軍人可以在職業生涯中的任何時候獲得高達2.4萬美元的學費。去年，川普總統指示教育部清除了永久殘廢退伍軍人所欠學生債務的每一分錢。川普總統大筆一揮，免除了超過25,000名英雄欠下的7.5億美元。
而且，我很自豪美國第二夫人領導的「預防」（PREVENTS）工作組，致力於將精神健康福利擴大到全美國的退伍軍人。在總統的領導下，VA現正為每一個登門的退伍軍人提供心理健康檢查。
對於那些沒有穿過軍服的美國同胞來說，今天我向你們建議。
在今天結束之前--無論是在家還是在辦公室，在街上或在後院，請找到一位退伍軍人。無論他（她）是在上個星期還是在上個世紀回家，請伸出你的雙手，說出那些退伍軍人從未要求、但他們應該每天都聽到的話。今天請找到一名退伍軍人說：「謝謝您的奉獻。」因為這是他們理應每天聽到的話。
願上帝保佑我們的退伍軍人及其家人！
