評論 > 短評 > 正文

陶傑:由莎劇看拜登之亂

作者:

美國大選之亂史上空前。總統川普說:我不是為了自己,而是為了捍衛國家。

莎劇「凱撒大帝」為解讀當前這一幕提供某些靈感。「凱撒大帝」一開始,凱撒挾戰功凱旋歸來,接受群眾歡迎。

此時羅馬共和政體已走下坡,軍人勢力抬頭,元老院和政府官受到軍人壓制,軍人卻漸對共和政體不滿,這正是羅馬舊制度即將結束、專制君主政體即將復辟的時代。

「凱撒大帝」第一幕凱撒歸來,平民於凱撒擁護歡呼,但政府官僚暗中對凱撒不滿。凱撒心腹布魯圖與將軍卡修歐,私下對凱撒怨恨反感。

戲劇一開頭,凱撒的榮光只是表面,羅馬的強盛內有裂痕。在歡呼之外,局勢混亂複雜,形成巨大的張力。

卡修歐挑撥布魯圖刺殺凱撒。他說:凱撒有什麼了不得?他只是庸才,卻竟征服世界,獨占勝利的光榮。你的才能不比他低,把凱撒殺了,你就可以上位。

但布魯圖駁斥卡修歐:要幹掉凱撒,不因為我自己上位的私心,而是大眾利益。不因為他的能力和聲譽,而因為凱撒權力太大,恐變成暴君。

布魯圖要維護的,是羅馬共和的制度和公眾利益,並無私人野心,與凱撒並無過節。卡修歐無奈,警告:殺了凱撒大帝之後,你要向羅馬人民發表演說,若安東尼也想講話,千萬不要讓他開口。

但是布魯圖做不到。然後就是兩人在莎劇中名垂千古的兩篇演說。

了解布魯圖與卡修歐謀刺凱撒的動機差別,就不難發現,卡修歐是對凱撒的嫉妒,布魯圖和馬克安東尼各有大志。反凱撒聯盟的結合併不穩固,隨時會引起爭執。

今日的川普,也是二十一世紀的凱撒。其突然崛起,任內所取得的成就,引起所謂東岸精英——也就是羅馬軍人集團——的不安。拜登也不是布魯圖,只是庸俗的職業政客。螳螂捕蟬,黃雀在後,布魯圖為他人作嫁衣裳,也是一個過渡悲劇人物。

你看今日的華盛頓:歐巴馬柯林頓,在裝扮布魯圖和馬克安東尼,滿嘴巴的道德理想,其實全是卡修歐(Cassius)這等紅樓夢里賈璉equivalent的角色。美國人比較愚蠢,缺乏文化修養。用莎劇的照妖鏡一照,只須一部遊戲之作的「凱撒大帝」,通通現形。

責任編輯: 趙亮軒  來源:蘋果日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2020/1220/1536252.html