觀眾朋友大家好，歡迎收看阿波羅網熱點直擊每日美國大選跟蹤報導的第3集，我是鄭林。今天是12月29號，星期二。本節目是由阿波羅網主編王篤若策劃，李一，李文波編譯報導，文惠，君卓共同後制。
川普大勝，眾議院通過法案，給美國人2000美元的紓困支票。
佩羅西和麥康奈爾主導兩院的陷阱，川普是如何破題的？
下面是阿波羅網的編譯報導：眾議員戈默特，就彭斯訴訟案發表聲明的全文翻譯。
最後是阿波羅網的調查編譯報導：造假出現大笑話！25萬選民沒爹沒媽，讓善良的美國人徹底驚呆。
針對Youtube變成網管的情況，我們開通了會員，感謝朋友們對我們的贊助和支持。讓我們手挽著手，共同開創美好明天。好，下面請看詳細內容。
川普大勝，眾院通過法案給美國人2000美元紓困支票
12月28日，美國眾議院通過一項獨立法案，該法案將根據新的COVID-19救濟法，將直接支付給符合資格美國人的支票數額從600美元提高至2,000美元。
周一傍晚，眾議院以275:134的投票結果，通過2020年關愛美國人補助法案（Caring for Americans with Supplemental Help，CASH）法案，這項法案得到川普總統的支持，將被送給參議院投票。這項法案增加個人和家庭紓困支票金額。
川普總統在12月27日晚發布的白宮聲明中說，12月28日，眾議院將投票決定將對對個人的付款從600美元提高到2,000美元。因此，一個四口之家將獲得5,200美元（每個大人2,000美元和每個兒童600美元）。
佩羅西麥康奈爾主導兩院的陷阱，川普是如何破題的？
佩羅西和麥康奈爾主導參眾兩院，以超過三分之二的高票通過這一紓困法案，其實是為川普總統設置了一個巨大的陷阱。
政治達人紐約吉時羽分析，如果川普簽署了，那他們可就太得意了，不僅能撈到真金白銀，還可以限制老川軍權，讓他們對老川唯一的畏懼也沒有了。
他們也知道老川肯定不會簽，但是如果不簽，主串流媒體並不會報導紓困法案裡面大部分錢都給了外國和億萬富豪，也不會報導紓困法案中夾雜著控槍和限制總統軍權的條款，不報導紓困法案沒有滿足川普堅持的取締230條款的要求。他們只會謊稱人們拿不到紓困金、軍隊發不出薪水、政府要關門，都是因為川普不肯簽署這一法案。
更何況法案是以兩院超過三分之二多數通過的，即便是總統不簽字，兩院也可以投票否決總統的否決。
老川剛表示不會簽署該法案，眾議院議長佩洛西就馬上表示我們兩院想要給人民救濟，但是卡在總統那裡。
老川剛說完要求把紓困金提高到$2000，佩洛西就說參眾兩院的民主黨人一心想要多給百姓發錢，我們眾議員周一就會投票，願意將紓困金從$600提高到$2000，都是共和黨不同意。
這個看起來進退兩難的陷阱，遇見了智商156的老川，就都不是事兒。讓我們來看一看老川是如何解開這道難題的吧。
川普總統實際上並沒有簽署原來的那份紓困法案，而是將其有條件的打回給兩院，寸步不讓。
但是川普也並未讓美國人民處於困境，他昨天簽署了HR133法案，對疫情紓困及其他目的進行了緊急撥款，既給美國人民解決困難，又完成了一場漂亮的談判，將球踢回給國會。
所以，美國人民很快就能拿到錢啦，也不需要為那些議員的貪婪承擔天量的國債。川普總統運用大智慧，依法抗爭，不僅給了美國人每人2000美金救急款，還要給美國人民更加貴重的禮物——他要將言論自由從科技巨頭的手中奪回來交還給美國人民，更要揭穿大選舞弊的真相，把乾乾淨淨的民主選舉交還給美國人民。
全文翻譯眾議員戈默特訴彭斯案聲明【阿波羅網編譯】
造假出現大笑話！25萬選民沒爹沒媽讓善良的美國人徹底驚呆【阿波羅網編譯】
阿波羅網唐寧綜合報導李一，李文波編譯綜合報導
