《華盛頓時報》周四（1月14日）刊登該報專欄編輯查爾斯·赫特（Charles Hurt）的文章說，民主黨左翼急於在川普總統離任前幾天彈劾他，目的是要防止他再次競選公職。這實質上是在企圖推翻還沒有發生的下一次大選。
以下是該文翻譯稿：
上一次國會彈劾川普總統時，來自中國的致命病毒正在困擾著我們的國家，準備著肆虐和殺死近40萬美國人。
在全球瘟疫大流行的最初幾個月中，我們的聯邦政府陷於停頓，而國會中的民主黨左翼卻因偏激的黨派利益在盲目、憤怒、顯然也是徒勞地彈劾川普總統。民主黨失敗了，川普倖免了。從一開始，每個人都知道虛假狂歡的結果。
但是，由於左翼的磨磨蹭蹭，以及在鏡頭前的裝聾賣傻，這種病毒開始大流行了。如果你想知道為什麼民主黨人如此肆無忌憚地將中共病毒大流行歸咎於川普，那是因為實際上他們手上沾滿了血。
現在開始了第二輪無望的彈劾。
瘟疫仍在盛行，這次人人都知道。但是，他們仍然以追擊伊斯蘭國（ISIS）一樣的狂熱試圖彈劾川普，而川普總統在幾天後就將離職。
的確，這些人是有史以來本質上最不誠實、最不嚴肅的民選官員。他們是在嘲弄自治，這正是川普之所以能夠當選總統的原因。
你可能會說眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）領著有一群未經訓練的動物和惡魔小丑的一個馬戲團，但這樣說是對小丑和圈養動物的卑鄙侮辱，它們只是在封閉的籠子裡瘋狂地來回走動而已。
紐約州眾議員科爾特斯（AOC）在社交媒體向她的暴民闡述了可以彈劾川普的罪行。她說：「很多人喝了白人至上的毒藥，這就是唐納德·川普所代表的。就是這樣。」
如果你真想挑起彈劾狂熱，就指出在暴力襲擊國會大廈之前川普講話中的任何一句有「煽動」性質的話。
希夫（Adam Schiff）等人開始杜撰川普總統從未使用過的句子並編造語言。而且，他們拒絕承認總統懇請他的支持者「和平地」抗議。
他們之所以不舉行公聽會或審判，是因為任何這樣的正當程序都將證明這種蓄意的暴力煽動行為沒有發生過。如果有的話，那就是無意中煽動了和平抗議，也就是被我們的憲法所規定的言論自由、集會自由和向政府和平地請願的權利。
國會眾議院裡的那些小丑們爭先恐後地想把他們在華盛頓造成的混亂歸咎於川普，包括10名共和黨人。懷俄明州眾議員利茲·切尼（Liz Cheney）就是其中之一，因為她的父親迪克·切尼（Dick Cheney）曾經擔任副總統，所以她能夠進入國會。
我想我們應該為此感到慶幸，因為切尼一家人終於找到了他們不喜歡的「武裝起義」。如果更多的美軍士兵被殺害或致殘，而納稅人為此付出了2萬億美元的代價，切尼女士可能會對這種暴力的發生更加有激情。
另一個彈劾狂熱分子是南卡羅來納州的民主黨眾議員吉姆·克萊本（Jim Clyburn）。值得稱讚的是，至少他對自己的動機是很誠實的。他大叫道：「這位總統必須被彈劾和定罪，而且必須阻止他再度掌權。」
你看到了。這不是要把川普在總統任期的最後一周免職，這一切都是為了防止他再次競選公職。換句話說，國會正在爭先恐後地推翻甚至還沒有發生的下一次大選。他們在殊死地否定美國選民再次選舉川普的權利。
這是暴亂。
難怪麗茲·切尼對此感到如此興奮不已。
