這張由無人機拍攝的鳥瞰圖顯示，2018年2月17日，陝西省韓城市鋼鐵廠正在排放污染
北京政府在打擊加密貨幣的時候，搬出環境污染作為打擊的理由之一。可實際上，打擊加密貨幣和保護環境一點關係都沒有，不過是要實現控制力而已。人們都知道吧，中國是世界上最大的污染排放國。中國最近發布的五年計劃看起來仍然在增加污染，而不是減少污染。他們所謂實現碳中和的速度簡直是在爬行。共產主義就是建立在謊言之上。
在共產主義的控制下，人民的精神健康受到損害，人們失去思想自由，大家的想法都被要求絕對一致。共產主義暴政讓人們在精神和物質上都變得更貧窮。
現在還出現了「生態福音主義」。到底什麼是「生態福音主義」？就是虛假的預警（「在下個十年，氣候變化將毀滅世界」），加上激進的棒喝（「你這個怪物，難道就看不出氣候變化會毀滅世界嗎？」）。「生態福音主義」是激進的表演和無事實依據編造恐嚇的完美結合體。推動減碳排的運動，就和左派呼籲「廢除億萬富翁」的想法差不多，使用的語言是強迫性的，甚至富有攻擊性，用錯誤的感情代替客觀事實。如果說共產主義讓每個人更窮，那麼推動減碳排的運動也正是如此。
一份經過同行審議的、發表在ScienceDirect上的研究顯示，「嚴格的減碳排計劃」實際上會「放緩開發中國家減少窮人比例的步伐」。
環保主義懷疑論者比約恩‧隆堡（Bjorn Lomborg）說，推動經濟離開石油燃料的行動已經過於激進，現在替代能源的競爭力還不夠。而且，推動太陽能和風能的使用不可避免地「會放緩經濟發展、增加貧窮人口、拉大貧富差距」。很重要的是，約恩‧隆堡正好是一位真正的環保主義者。他是丹麥政府環境評估研究所（Environmental Assessment Institute）的前所長。他是理智的。在大家都在擔心氣候變化威脅的時代里，我們需要冷靜的頭腦。很遺憾的是，這樣的人太少了。
虛假的預警在傷害所有人
共產主義的反義詞——資本主義幫助世界各地的人們擺脫了貧困。換句話說，它幫助了所有人，而不是只幫助富人。類似地，石油燃料也在挽救生命。持續增加的污染問題當然要去解決，可是現在推動環保的計劃對弱勢群體是不利的，並不能幫助他們。根據一份深入調查，代表聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）利益的研究者表示，「使用石油燃料的未來」對所有人都有利，包括社會上最窮的群體，而使用可持續能源的未來則不是這樣。
比約恩‧隆堡說，和使用石油燃料的情形相比，使用可持續能源的情形將導致「世界貧窮人口增加2600萬」。但是這樣冰冷的事實仍不能阻止激進者的步伐。曼哈頓研究所（Manhattan Institute）研究員喬納森‧萊瑟（Jonathan Lesse）說，加利福尼亞州誓言該州的溫室氣體排放的水平「到2030年達到比1990年減少40%」，「到2050年達到比1990年減少80%」。推動減少溫室氣體排放並不是一件壞事，然而，加州的計劃很快就體現出弊端。這種不符合全社會最佳利益的干預手段，只會帶來反效果。
2018年9月5日，加州洛杉磯市一處建築的屋頂正在安裝太陽能板
萊瑟寫道，「由於加州實施強制性的可持續能源政策和各種碳限制和交易計劃」，加州的電價上漲了不少。除非出台某種逆轉的政策，那裡的電價還會持續上漲。誰受害最嚴重？當然是窮人。實施嚴厲的措施總是窮人受害，因為他們的緩衝能力較差。
加利福尼亞州常被看作是走在實現「烏托邦」路上的榜樣，可那裡也是全美國窮人比例最高的州。高達18%的人口生活在貧窮線以下。現在電費漲價後，更多市民受到高電價的打擊。這些人沒有額外的可支配收入購買可持續能源。如果足夠健康能夠欣賞美景的人數變少了，那麼建造一個環境更好的星球的好處在哪裡？如果人們掙扎在溫飽線上，為什麼要逼他們去裝太陽能板？
正如研究員詹妮弗‧埃爾南德斯（Jennifer Hernandez）所說的那樣，美國人正在經歷一個新的《吉姆‧克勞（Jim Crow）法》（註：1876年至1965年間美國南部各州以及邊境各州對有色人種實行種族隔離制度的法律）時代。埃爾南德斯稱之為「綠色版《吉姆‧克勞法》」。種族隔離已經融入了生態隔離，結果證明是災難性的。當生態福音派盲目地走向深淵時，他們要拽著我們和他們一起滑入深淵。我們不要被他們環保的外衣欺騙。儘管他們說起「平等」和「公正」是振振有詞，但這正是共產主義所使用的外衣。生態福音主義就像共產主義一樣，會傷害所有人，特別是弱勢群體。
作者簡介：
約翰‧麥克‧格里昂（John Mac Ghlionn）是一位研究員和散文家。他的作品發表在《紐約郵報》（New York Post）、《雪梨先驅晨報》（Sydney Morning Herald）、《美國保守黨人》（The American Conservative）、《國家評論》（National Review）、《公共話語》（The Public Discourse）等知名媒體。他還是《硬幣電報》（Cointelegraph）的專欄作家。
本文所表達的觀點僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
原文：Eco Evangelicalism: Communism in Environmentally Friendly Clothing刊登於英文《大紀元時報》。
