3月27日,德國聯邦總統府舉辦了一場支持烏克蘭的團結音樂會,受邀的烏克蘭駐德大使卻拒絕參加,反而在推特上抨擊德國總統邀請了太多俄羅斯音樂家,並且強調在祖國遭受俄軍入侵時,對一切俄羅斯文化都毫無興趣。
為了自由與和平-柏林愛樂樂團在總統府美景宮的音樂會
烏克蘭駐德大使梅利尼克(Andrij Melnyk)在推特上說,這場音樂會上"都是俄羅斯獨奏家",認為德國總統府此舉是在"挑釁烏克蘭"。他聲稱這場音樂會"沒有邀請烏克蘭音樂家","在俄羅斯發動對烏克蘭平民的戰爭期間,這就是挑釁。對不起,我要遠離這場音樂會"。
不過事實上,這場音樂會上並非沒有烏克蘭音樂家。在德國聯邦總統府的網站上,就指出"為了自由與和平-柏林愛樂樂團在總統府美景宮的音樂會"邀請烏克蘭、俄羅斯、白俄羅斯、德國音樂家共同演奏烏克蘭、俄羅斯、波蘭作曲家的作品,這些音樂家的演奏"譴責侵略戰爭",並且釋放出一個"團結的信號",表達大家對自由價值觀、自決權的共同信仰。
‼️Der Bundespräsident lud mich zum 「Solidaritätskonzert mit der Ukraine」 27.3. ein
— Andrij Melnyk (@MelnykAndrij) March 26, 2022
Kleiner Spoiler: es treten
NUR RUSSISCHE (!) SOLISTEN
auf (Pianist Kissin & Bariton Pogossov)
Keine UkrainerInnen!
Mitten im ??Krieg gegen ??Zivilisten!
Ein Affront. Sorry, ich bleibe fern‼️ pic.twitter.com/YmZppiWDYv
值得注意的是,烏克蘭大使在推特上抱怨"全是俄羅斯獨奏家"時,也配發了德國總統府網站的截圖,他圈出了"俄羅斯"字樣,全然忽略了緊挨在旁邊的"烏克蘭"字樣。
德國總統府發言人加梅林(Cerstin Gammelin)隨後也在推特上回應說:"尊敬的梅利尼克大使先生,我們對您不接受團結音樂會邀請感到遺憾,尤其是在烏克蘭、俄羅斯、白俄羅斯等國音樂家聯手登台的情況下。……這場音樂會向烏克蘭發出一個共同的訊號:所有愛好和平、反對戰爭的人發出的訊號,不論這些人來自哪裡。很遺憾,我們沒法和您共同發出這個訊號。"
Sehr geehrter Herr Botschafter @MelnykAndrij , wir bedauern Ihre Absage auf unsere Einladung zu dem Solidaritätskonzert der Berliner Philharmoniker für die Ukraine. Umso mehr, weil ukrainische, deutsche, russische, belarussische und weitere MusikerInnen miteinander auftreten, 1/6
— Cerstin Gammelin (@CerstinGammelin) March 27, 2022
梅利尼克很快對德國總統府的回應進行了駁斥,他在推特上說:"我的天!德國聯邦總統為什麼就那麼難以認識到這一點:只要俄羅斯的炸彈仍然在擲向烏克蘭的城市、成百上千的平民遭到殺戮,我們烏克蘭人就對'偉大的俄羅斯文化'毫無興趣。"
Mein lieber Gott, wieso fällt es dem Bundespräsidenten so schwer zu erkennen, dass solange russische Bomben auf ??Städte fallen und Tausende Zivilisten Tag und Nacht ermordet werden, wir Ukrainer keinen Bock auf 「große russische Kultur」 haben. Basta https://t.co/nPYe7fup3a
— Andrij Melnyk (@MelnykAndrij) March 27, 2022
德國網友對烏克蘭大使和德國總統府的這場嘴仗看法不一。有推特網友認為,俄羅斯在扭曲真相,但是烏克蘭大使並不能以此為由來散布半真半假的消息。
還有推特網友翻出了梅利尼克2015年的一條推文,指出幸虧烏克蘭大使沒有在場,否則大家就要為一個"崇拜納粹合作者的人"起立鼓掌。在2015年的一條推文中,梅利尼克說他去慕尼黑為"我們的民族英雄班傑拉掃墓獻花"。班德拉(Stepan Andrijowytsch Bandera)是烏克蘭民族主義者,二戰期間曾與納粹德國合作,戰後他逃離至西德的慕尼黑,並被蘇聯缺席審判死刑。1959年他被克格勃特工暗殺。後人對班德拉毀譽參半:以色列、俄羅斯、波蘭等國至今認為其是戰犯,但是在烏克蘭西部他卻被許多人尊為追求民族獨立的英雄。
烏克蘭駐德大使梅利尼克近期多次抨擊德國政要。他指責德國總理肖爾茨至今不肯增加對烏克蘭的軍火供應,並暗示肖爾茨的觀點"不輸送軍火是為了戰火早日結束"實質上是在催促烏克蘭早日投降。
也有不少德國網民支持梅利尼克對德國總統的抨擊。有人點評說,只有在俄軍完全撤離後,才能談論接近、和解等事宜,在此之前唯一正確的態度就是全盤孤立俄羅斯的一切。還有人指出,總統府發言人不應該用教訓的口吻回復烏克蘭大使,認為她"缺乏同理心"。更有人指出,現任總統施泰因邁爾在過去20年間曾任施洛德麾下的總理府部長、默克爾麾下的外交部長,長久以來就是德國對俄綏靖政策的踐行者,難怪烏克蘭大使要抵制施泰因邁爾組織的音樂會。
德國總統施泰因邁爾(Frank-Walter Steinmeier)本人並沒能出席3月27日在總統府舉行的團結音樂會:他感染了新冠病毒,被居家隔離、不得外出。他通過視訊向音樂會來賓致辭:"沒有任何軍隊、沒有任何鎮壓政權能夠比人民心中的自由和民主更強大,不論是在烏克蘭、還是在我們德國、或是任何其他地方。"