
《八歌浪Pakelang》專輯設計師李政瀚、於薇獲葛萊美獎最佳唱片包裝設計獎,為台灣贏得首座葛萊美。
日前,台灣設計師李政瀚、於薇獲得美國葛萊美獎的最佳唱片包裝設計獎。他們上台領獎時說,台灣是美麗、愛好和平的國家。
台灣新銳設計師李政瀚、於薇3日拿下美國音樂界最高榮譽、第64屆美國葛萊美獎(Grammy Awards)最佳唱片包裝設計獎。這是首次有台灣人獲葛萊美獎。
兩人上台領獎時,由友人葉紫音以英文翻譯兩人得獎感言說:「大家好,我們非常高興能以《八歌浪Pakelang》專輯參與葛萊美,讓更多人知道台灣,我們來自台灣。」
當葉紫音說完「我們來自台灣」,現場響起掌聲與歡呼。她接著說:「謝謝!台灣是一個美麗、愛好和平的國家。謝謝一路幫助我們的朋友與團隊,謝謝大家!我期待有一天你們可以來台灣,超級歡迎!」
35歲的李政瀚為然點設計工作室(Spread Design Studio)負責人,和23歲的設計師於薇獲獎的作品是台灣「風潮唱片」發行的《八歌浪Pakelang》專輯。該專輯由「董事長樂團」與台灣原住民族國寶級歌手郭英男的長子蔣進興,及其帶領的馬蘭吟唱隊第二代成員以雷鬼、電子、搖滾等元素,重新將阿美族語古調編曲。

左圖:台灣第一座葛萊美獎由新銳設計師李政瀚、於薇拿下。(風潮音樂提供)右圖:風潮音樂創辦人楊錦聰在臉書報佳音,《八歌浪Pakelang》獲葛萊美獎最佳唱片包裝設計獎,為台灣贏得首座葛萊美。(楊錦聰臉書粉絲頁)
李政瀚、於薇得獎使台灣揚名國際
李政瀚獲獎後接受自由亞洲電台越洋專訪表示,要感謝的人太多,難得站上世界舞台;作為創作者的理想是希望借著自己從事的事,不管音樂或是設計,讓外界認識台灣,分享這是來自台灣的作品。
李政瀚說:「會想好好利用那個舞台,讓大家知道我們是台灣,希望他們多關注台灣這地方、這個國家,也了解台灣的處境,才有這樣的得獎得言:台灣是美麗、愛好和平的國家。」
李政瀚提到,下台後,很多人對他們說「恭喜台灣」:「很多人說恭喜台灣,聽了超級開心。他們可能記不住我們的名字,但他們記得我們來自台灣,很多外國人音樂人都記得我們。」
李政瀚和於薇都出自外省家庭第三代。李政瀚形容,自己在台灣出生長大,自認是「天然的台灣人」:「我們一定有中國血統,跟我們是哪個國家的人並沒有絕對的關係。我們是台灣人,就算血統來自中國,但並不衝突。」
他談到,這張專輯包裝設計的創作靈感也來自於此:「想呈現台灣的樣貌,台灣是海洋國家,有美麗的山、海,有熱情的人,就用山海構成馬蘭吟唱隊郭英男先生的側臉,和他的族人對著大海唱歌的理念;就是借著音樂把台灣的美和台灣的文化散播到全世界,才有這專輯最後的樣貌。」

《八歌浪Pakelang》專輯設計師李政瀚、於薇獲葛萊美獎最佳唱片包裝設計獎,為台灣贏得首座葛萊美。(風潮音樂創辦人楊錦聰臉書粉絲頁)
李政瀚表示,獲獎的唱片包裝以厚紙板和透明片構成,厚紙板的材質、厚度和顏色好掌握,最困難的在透明片的測試,必須考慮光線、透明度材質和油墨的厚度,為了呈現台灣海水的顏色,做了很多嘗試,打樣花了近三十組。
為琢磨台灣海水的顏色打樣近30次調和藍綠
李政瀚說:「一開始打樣顏色很像中毒的海洋,畢竟油墨水有點偏螢光色,就是做了比較多調整,在油墨比例。乾淨的海水接近沙灘會透出一點綠色,弄不好就有點像被化學污染,一直調整綠色和藍色的比例,讓整體感自然好一點。」
他還說,馬蘭部落雖是台東原住民阿美族,但呈現的不只局限阿美族、東海岸,而是廣泛象徵台灣。
嶺東科技大學畢業的李政瀚,念大學時曾是「適者生存」樂團吉他手。他說,先是玩樂團、幫自己的樂團設計、再幫朋友設計,沒想過會專注在專輯設計。他曾入圍2016年金曲獎最佳裝幀設計,另在2019年、2020年全美獨立音樂獎(Independent Music Awards),以重金屬樂團血肉果汁機專輯《深海童話》及浮現浩世樂團的《時代》專輯,榮獲最佳包裝設計獎(Album Packaging)。
李政瀚笑說,在他入行不久,曾有一名客戶自稱會看手相,也不知是客套話還是怎樣,看著他的手說,你35歲會飛黃騰達。當時他反問,真的假的?現在回想,不知是否指的就是葛萊美獎?

李政瀚(右一)念大學時,曾是「適者生存」樂團吉他手。(適者生存臉書粉絲頁)
另一位設計師於薇畢業於崑山視覺傳達設計系所,與獨立樂團合作專輯裝幀設計,設計生涯4年。李政瀚看中她的設計很有潛力,且能補足他在視覺設計上的不足,搭檔合作,兩人都是第一次入圍葛萊美獎就獲獎。
於薇形容頒獎人宣布他們獲獎時,她腦袋一片空白:「一片空白,手汗流很多。阿瀚手汗也流超多的。很驚訝也很開心,沒有想過會得獎,很意外。」
於薇主要負責歌詞本里的圖像。她說,嘗試用比較抽象、實驗性的圖像去呈現台灣的環境,用較為飽和、多元、繽紛的顏色,表現台灣的熱情和生命力。
堅持非主流音樂創作30年終獲國際認可
風潮音樂創辦人楊錦聰第一時間就在臉書發布喜訊,寫下:「台灣史上第一座葛萊美獎,一早醒來聽到這個消息真是太令人振奮了。風潮音樂報名葛萊美獎將近30年,總共入圍過七項葛萊美獎,三個音樂獎項,四個設計獎項,這已經創造華人音樂史上傳奇的紀錄,今天終於被打破。恭喜兩位優秀設計師李政瀚、於薇抱回台灣史上第一座葛萊美獎,真是得來不易。」

李政瀚(右一)念大學時,曾是「適者生存」樂團吉他手。(適者生存臉書粉絲頁)
風潮音樂宣傳邱懷慧接受自由亞洲電台採訪回想,此次報名葛萊美獎遇到很多驚險波折,截止時間前48小時還遇上報名程序、上架流程不夠符合資格的問題。團隊放下手邊所有事情,跨海處理。團隊聽到獲獎都非常高興。
邱懷慧提到,《八歌浪Pakelang》在阿美族語中,表示豐收或工作告一段落之後舉行的樂舞慶典。舉凡慶典完成、家屋完工、金榜題名、升遷等喜事,都會舉行Pakelang。然點設計師用心打造專輯包裝,製造成本非常高。
邱懷慧說,董事長樂團和馬蘭吟唱隊創作這張專輯就是希望把台灣的音樂、很好的天籟、阿美族的聲音傳達給世界知道。
風潮音樂創立於台灣政治解嚴後1988年,榮獲超過50座台灣金曲獎,被譽為打造非主流音樂的聖殿。該團體曾在瀕危負債纍纍時,創辦人楊錦聰的父親重新踩上三輪車賣菜、四處借貸,支持兒子撐住夢想。楊錦聰也曾說:「沒有三輪車,就不會有楊錦聰,也不會有風潮」。


















