新聞 > 中國經濟 > 正文

唱反調:周小川指人民幣CIPS難以取代SWIFT 促勿令國際支付系統作冷戰

當俄羅斯因入侵烏克蘭而受到國際金融制裁後,中國不時發表加速人民幣數位化並以人民幣跨境支付系統(CIPS)取代環球銀行金融電信協會(SWIFT)的言論,但前中國人民銀行行長周小川在一個論壇上指出,數字人民幣是以零售為出發點,即使可作跨境支付,也難以取代 SWIFT,更不可以輕易作為軍事武器來使用;但若以 SWIFT大量地作為制裁工具,會令受制裁方嘗試尋找替代通訊渠道來完成貿易,只是這會需要一個過渡期。

前中國人民銀行行長周小川

俄羅斯因入侵烏克蘭而受到國際金融制裁後,中國不時發表加速人民幣數位化並以人民幣跨境支付系統(CIPS)取代環球銀行金融電信協會(SWIFT)的言論,但前中國人民銀行行長周小川在一個論壇上指出,數字人民幣是以零售為出發點,即使可作跨境支付,也難以取代 SWIFT,更不可以輕易作為軍事武器來使用;但若以 SWIFT大量地作為制裁工具,會令受制裁方嘗試尋找替代通訊渠道來完成貿易,只是這會需要一個過渡期。

現為中國金融學會會長、任期最長的前人行行長周小川16日在「2022清華五道口全球金融論壇」開幕式上指出,因應地緣政治不穩定,有人關注人民幣數位化在國際結算通訊系統 SWIFT和人民幣跨境支付系統 CIPS所起作用,且「已有了一些動作」。他沒有透露這些動作的詳情,但其言論與中國能發出聲來的主調不同,周小川指出,SWIFT是跨境支付通訊系統,按不同幣種走各國的系統進行清算;而 CIPS在設計上是人民幣跨境支付和結算、清算的系統,雖有少數幾種主流幣種,但支付量很少;另外,系統里融入了一些通訊功能,但使用得不多,既然 CIPS不是按支付通訊系統來設計,「它不大可能撐得起來」。

他續稱,SWIFT系統在貿易中作用很大,一是 SWIFT的參與金融機構數量大,二是自身訊息加密方面做得較好,很多訊息都是自動化處理,「沒有人為干預」,因此在國際貿易上使用廣泛,已形成效率和市場規模。但他補充,SWIFT並非不可替代,只是替代 SWIFT要做很多事情,且要有過渡期;一旦有這種避開 SWIFT的機制,預料初期參與的機構家數可能較少、很多通訊難以實現,會影響貿易效率,而且在安全上會有顧慮。

至於 CIPS,周小川說,數字人民幣在設計上是為了零售,以便利百姓和商戶消費,不是為了替代美元,儘管不能排除數字人民幣未來可能有跨境支付的前景,但預計會著重於跨境零售應用,不是輕易地可以當作軍事武器來使用。

翻查資料,中國自去年起以試點形式試行數字人民幣,現已在上海深圳、廣州、浙江、蘇州、重慶、天津等地試行,亦研究在香港推行數字人民幣。

周小川重申,要避免讓支付系統或支付通訊系統滑入冷戰格局,否則大家都會有損失。

責任編輯: 時方  來源:RFI 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2022/0418/1736841.html