6月21日午夜收到邱翔鍾夫人電郵，驚悉在倫敦的邱翔鍾先生逝世，悲慟萬分，徹夜無眠。
邱先生與我相知相交37年，他出生於印尼泗水，60年代以「歸僑」身份回中國求學，後來是何遭遇，可以想像。70年代他偕學醫的太太厲鼎明女士來香港，後轉往美國研究蘇聯與共產主義，不久前往倫敦，在英國廣播公司（BBC）世界廣播部中文部服務。退休後曾去柏克萊大學做了一年研究，在千禧年間來香港，任職報界總編輯五年。
邱先生博學儒雅，是謙沖君子，為人樸實勤奮。他對中國、英美、蘇聯的政治史料涉獵極廣，悲天憫人，富有正義感，是優秀的知識分子典型。於我他像一位大兄長，關懷備至，鼓勵甚欣，在倫敦的時候，我與他往來密切，很敬佩他對時事的敏銳觸覺，對中國民生前途的憂愁。邱先生是南洋華僑，有華僑的殷厚，也有讀書人的愁腸。「六四」期間我們在電視新聞的屏幕前渡過許多日夜，其後多年，在香港他工作忙碌，住在大坑道，那五年見面不太多，因為香港生活緊張，他工作到深夜後。反而他回到倫敦真正的退休，二十年來英港兩地，我往還多次，每次都與他見面，而且偶在他溫莎的房子留宿。燈光下不知餐敘幾次，深晤幾回，契合處有如隔世緣接，融和處有如心意鏡通。
人生得此長輩知己如此，是上天對我的眷顧。
與邱先生的夜談，次數之多，交心之切，他漸成為我生活中不可缺少的一部分。對於國際時事有疑難的時候，我向他請教，他總不吝深入解釋。有時我與他分享香港社會其他階層人事逸聞，他聽得開心。我請他為「茶杯」雜誌寫稿介紹英國社會，他欣然答應，而且後來編匯成書。他的公子在劍橋大學醫科畢業，在英國從事新冠狀病毒的研究，太太是中西醫結合的專家，一門三傑。
邱先生喜歡旅行，他香港很多好朋友，來倫敦必定拜會。他喜歡聽音樂歌劇，愛去歐洲旅行，有幾年他在溫莎的公寓舉辦鋼琴音樂會，高朋滿座，在他的家我與許多舊友重逢，邱太太做東道，他總是默默的笑看眾生。
邱翔鍾先生。
邱先生喜歡狗。二十年來養過兩代共三犬。時間過得快，愛犬一隻只逝世，加上世道日艱，近年他心情不太寬快。由香港回倫敦後，我與他見過一面，最近一次通電話，在兩個月前。俄羅斯侵略烏克蘭，我問他有何高見。在電話的那一端，他很高興地告訴我最近健康好轉了，可以恢復寫作議事。
邱先生很關心香港的自由和繁榮，也希望中國能變好，中國人有幸福的生活。我近兩個月歐洲數度去來之間總想再拜訪他。我發現最近他有點疲態，但行走精神尚佳。未想到他原來兩個月來暴瘦，不太肯進食，去醫院檢查，服藥時並發肺炎，當是器官衰竭。
邱太太說最後他在深切治療部一睡不起。但願他一路安詳。
邱先生離開，我的生命出現了一個大洞。雖然知道人總有道別的一天，沒有想到來得如此突然。
我還記得第一次看見他的樣子，他面帶友善而敦樸的微笑，我直覺這是一個好人，那年他只有四十多歲。我也記得最後一次他送我由住所到貝克街的地鐵站，我們談起，這4分1世紀以來，他在倫敦已經搬過兩次了。我忽然省悟：為什麼時間過得這樣快呢？為什麼相聚的時間那麼少呢？
每次我都記得到他在溫莎的家，他開車來火車站接。離開他家，他一直送到大門口，花叢樹影之下依依揮手道別。來世上一回，億萬人之間，與這樣一個難忘的師友同行了半生，地久天長之間，又如此短暫，真是捨不得。亂世方酣，遠方傳來隱然戰火炮聲，以後有疑難，再無可以問道言計的哲人了。燈火中再也尋不到他的身影。邱先生如不見棄，只能期諸來生再逢，希望那時的娑婆世界，會比今日如他長年祈願的更美好。
