2023年7月，吉林琿春市民發現，當地中國郵政儲蓄銀行支行英文招牌多處拼寫錯誤。（視頻截圖合成）
近期，吉林延邊琿春市民發現，當地中國郵政儲蓄銀行支行英文招牌多處拼寫錯誤，如「CHINA」寫成「CIHNA」。此事引發網絡關注後，涉事銀行回應稱是安裝工人不認識英文所致。網民對此不買帳。
近日，大陸網絡傳出視頻顯示，琿春中國郵政儲蓄銀行城南支行招牌中，英文多處拼寫錯誤。
視頻中，「CHINA」寫成「CIHNA」，「POSTAL」寫成「PTOSAL」，「SAVINGS BANK」寫成「SAVIN GSB ANK」。
拍攝者說：「這全是錯的，這英文都是錯的。太丟人了，讓倆外國人笑話了。」旁邊外國人發出東北人常用的驚訝聲——「哎呀媽呀」。
此事引發網絡關注後，涉事銀行給出回應。
「澎湃新聞」12日報導，琿春中國郵政銀行城南支局工作人員稱，今年6月末因下大雨、颳大風，牌匾上的字母掉下來了。本月7日找安裝工人師傅安裝，可能是他們不太懂英文給排序錯了。9日被發現後，已整改完畢。
該銀行人員的說法引發網民質疑。
「工人不認識，那驗收的也是文盲啊。」「幹活兒的不懂正常，但驗收的也不檢查這就不太對了。」「工人不管是不是臨時的，領導們出來進去不看看自己的門面嗎？一出事就整改工人，這個本應該領導負責。」「現在的風氣非常不好，問題永遠都是別人的，跟自己永遠沒關係，懶政不作為，甩鍋第一流。」「做燈牌的不懂，郵政單位里一個英文都看不懂？什麼文化水平都？」
2023年7月，吉林琿春市民發現，當地中國郵政儲蓄銀行支行英文招牌多處拼寫錯誤。對當地銀行回應的理由，網民不認同。（網頁截圖）
去年，四川成都一排商鋪招牌被街道辦強迫換成了拼音版，中文店名則擠在右下角，而且字體較小。
視頻拍攝者說，「真是丟死人，路過的人哪個看到我們門頭的人都要笑兩聲，你說我作為一個中國人，我為什麼要用這個英文拼音？」「對外國人來說看得懂嗎？（這拼音）對他們來說簡直就是火星文。」
