新聞 > 網聞 > 正文

厲害了,黨管搖滾國際莊!

—厲害,黨管搖滾!《殺死那個石家莊人》變正能量

最近,一首著名的歌曲,《殺死那個石家莊人》被改編了,改成了正能量歌《殺不死的石家莊人》。

我們先來對比一下改的歌詞。

《殺死那個石家莊人》原版:

傍晚6點下班換掉藥廠的衣裳妻子在熬粥我去喝幾瓶啤酒

如此生活30年直到大廈崩塌雲層深處的黑暗啊淹沒心底的景觀

在八角櫃檯瘋狂的人民商場用一張假鈔買一把假槍

保衛她的生活直到大廈崩塌夜幕覆蓋華北平原憂傷浸透她的臉

河北師大附中桌球少年背向我沉默的注視無法離開的教室

生活在經驗里直到大廈崩塌一萬匹脫韁的馬在他腦海中奔跑

如此生活30年直到大廈崩塌一萬匹脫韁的馬在他腦海中奔跑

如此生活30年直到大廈崩塌雲層深處的黑暗啊淹沒心底的景觀

這首歌的創作背景是在上個世紀末的下崗潮中,石家莊有很多藥廠職工也面臨著下崗。這樣工作了三十年的石家莊人的夢碎了,那一代石家莊人的安穩的生活也死了。

很多人年齡大了,下崗後沒有再就業的能力,後續保障跟不上,導致很多人走上了犯罪的道路。

2001年,一個叫靳如超的石家莊人因婚姻問題與同居女友爭吵。盛怒之下將女友砍死。後續還有更多的報復行為,用炸藥炸死自己所有仇人但這些仇人主要也是他的親人,父親、繼母、前妻、兒子、前岳父岳母,樓上鄰居,550多公斤炸藥,造成了108人死亡,很多都是無辜的人。

而這首歌寫於2010年,歌名雖然聽著很殘酷,但歌詞卻都是生活中的小事。也讓人感受到在那波下崗潮後的社會變化。只是後來加入世貿組織,經濟快速增長,大家都有飯吃了,犯罪率也下降了。

而現在,就業率如果不能保證,那麼犯罪率會不會抬頭呢?以前還有加入世貿組織的機遇能解決那一代人的下崗潮,現在需要怎麼應對呢?

而現在《殺不死的石家莊人》的歌詞改為:

傍晚六點下班換掉老廠的衣裳外婆在熬粥外公喝幾瓶啤酒

如此生活30年一朝大廈崩塌雲層深處的黑暗啊湮滅未來的燈塔

在舊火車站蟄伏的時鐘敲響鏽侵的指針奮力地旋轉

燃起夢的篝火昂首邁步進發黎明再臨華北平原重拾散落的信念

撫不平的傷痛銘刻歲月的見證用汗水詮釋以你為名的堅持

重逢在春天裡無悔的石家莊正青春不負韶華不甘平凡的宣告

翻天覆地二十年奮進的國際莊匯聚起騰飛夢想走向衝鋒的號角

日新月異二十年初心指向航向迎風展翅的鴻雁啊

譜寫恢弘的新篇

歌詞改得很正能量,跟原來的歌詞形成了鮮明的對比。可你用原來的調調,來唱這樣正能量的歌,是不是有點不恰當呢?至少感覺風格不搭。搖滾版的正能量,感受一下?感覺殺死了這首歌。

而且歌詞為了喊口號,這有點像搖滾版的《從頭再來》,很多地方都不押韻,顯得很馬虎。

如果有這個能力,就自己寫一首全新的歌唄,怎麼要用別人的曲呢?

還有一點石家莊人可不說外公外婆,而說姥姥姥爺吧,如此改編是不是脫離群眾呢?

我想起之前把鄭智化的《星星點燈》的歌詞改了一樣。

現在的一片天,是骯髒的一片天,星星在文明的天空裡,再也看不見。

改為:

現在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空裡,總是看得見。

這改動讓很多人覺得不好。雖然正能量了,但歌詞的藝術性卻沒有了。

我其實也改過很多歌詞,因為經常填詞,所以改歌詞也是很輕鬆的事,以前改過《北京歡迎你》,也改過《成都》、《父親的散文詩》等,都是根據時事而改,不同的是我改的不是正能量,所以那些改編的歌看不到了。

回到《殺不死的石家莊人》的改編上來,把一首負能量歌強行改為正能量,反而讓人覺得不倫不類。不如單獨創作一首新歌。

有的網絡平台為了屏蔽「殺」字,將「殺」改為「口」,於是《口死那個石家莊人》成為新的槽點。

而現在歌詞一改,更是給這首歌帶來更多的話題,原作品也因為有了對比而顯得更加經典。

石家莊要打造搖滾之城,石(Rock)家(Home)莊(Town)天然就有搖滾的基因一樣,但現在卻只能去蹭經典的熱度,還是有點辱沒搖滾之城。

而且這正能量的社會主義新搖滾,總感覺有點怪怪的。可能是我悟性太低吧,

只能讚嘆一句:厲害了,我的國際莊!

責任編輯: 方尋  來源:歷史押韻 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2023/0724/1931300.html