中國問題專家章家敦(Gordon Chang)周三(11月22日)在英國《每日電訊報》撰文稱，曾經由外國資金和國內熱情推動的40年中國經濟奇蹟現在已經結束。中國經濟奇蹟的終結使中國共產黨的注意力集中在國內。
這位蓋茨頓研究所(Gatestone Institute senior)高級研究員寫道，中國正在流失現金，國內外投資者在撤離中國。
今年前7個月投資於中國股市的外國資金中，逾四分之三已從中國撤出。超過250億美元已經撤離。
此外，上個季度外國投資者的撤資超過資金流入，這是自1998年首次公布統計數據以來首次出現這樣的下降。
文章指出，原因不難理解。去年，中國在全球經濟中的份額開始收縮。中國經濟正以自毛澤東時代以來最快的速度繼續收縮。今年前三季度，中國經濟增速沒有達到北京方面所宣稱的5.2%。
上月，中國正式進入又一個通縮期，生產者價格指數(PPI)和消費者價格指數(CPI)均為負值。全面的價格下跌顯然與強勁的增長不符。
其它因素也是如此。以10月份為例，中國出口連續第六個月下降。與去年同期相比，100家最大房地產開發商的新房銷售下降27.5%。
占中國國內生產總值(GDP)約20%、家庭財富約70%的房地產行業，可能會拖累中國經濟。中國國家統計局原副局長賀鏗今年9月在廣東省舉行的一次會議上表示，中國的空置住房足以容納14億人口。一些人認為空置的公寓可以容納30億人。
截圖來源：《每日電訊報》
章家敦表示，中國已經過度建設，而且不僅僅是公寓。建設熱潮是歷史上規模最大的債務刺激計劃的結果，該計劃於2008年獲得批准，以避免當時的全球經濟衰退。
目前，中國國家債務總額可能達到GDP的350%，這種情況令人擔憂。然而，無論債務規模有多大——沒有人真正知道有多少——很明顯，中國無法創造足夠的經濟產出來償還貸款。簡而言之，中國終於迎來了拖延已久的2008年危機。
他寫道，中國人要麼「躺平」——選擇退出社會——要麼逃離。此外，富人正在把他們的資金轉移出去。例如，阿里巴巴集團(Alibaba Group)聯合創始人馬雲的家族信託基金在一份監管文件中披露，本月將以8.71億美元的價格出售1000萬股股票。
章家敦寫道：「中國人為什麼棄船？ 中共國家主席習近平正在讓國家回歸毛主義風格的極權主義控制，並切斷與外界的聯繫。他的運動迫使中國回到20世紀50年代，包括對國內企業家的攻擊——馬雲一直是共產黨的主要目標——當然還有外國投資者。」
從3月份開始， 中共當局突擊搜查了明茨集團(Mintz Group)、貝恩公司(Bain & Co.)和凱盛融英(Capvision)等外國研究公司。由於中國的法律要求，非中國企業被排除在萬得資訊(Wind Information Co.)等資料庫之外。萬得資訊是中國最大的金融數據提供商。
7月1日，中國政府修改了《反間諜法》。在改革之前，這項法律只保護秘密。現在，它涵蓋任何與「國家利益」有關的東西，這意味著一切。因此，中國有效地將日常商業信息收集定為犯罪。顯然，中國政府不希望投資者看到除了它日益扭曲的現實之外的任何東西。
由於北京方面的嚴厲措施，企業在本應向中國投入新資金的情況下，正在向其他地方投資。蓋洛普(Gallup)和先鋒集團(Vanguard Group)等其他公司，則正在永遠離開中國。
章家敦稱，習近平知道中國有麻煩了，這就是為什麼他上周跨越太平洋，在舊金山參加亞太經合組織(APEC)峰會期間，在一間燈火通明的房間裡，對大約400名商界領袖發表講話。
習近平當時表示：「我們不能設置障礙，也不能製造寒蟬效應。」
章家敦稱，中國一直在快速製造這些壁壘。習近平的演講——他得到三次起立鼓掌——充滿關於民間交流的泛泛之談，暗示未來將借出熊貓，以及中國共產黨人喜歡的華麗語言。
但是，正如《華爾街日報》指出的那樣，習近平的講話沒有涉及貿易和投資問題。除了一些明顯憤世嫉俗的承諾外，習近平也沒有解決他激進的外交政策；這些政策嚇壞了外國商界和國內企業家。
這位政策專家表示，在美國和歐洲，領導人害怕公開主張與中國「脫鉤」。相反，他們公開談論「去風險化」。 中共領導人看不出其中的區別，並反對這兩種舉措。然而，現實情況是，中國與世界的「去一體化」主要是由習近平自己所推動的。
章家敦在文章最後寫道，外國企業越來越不把中國視為面向全球市場的生產基地，而只將其視為面向中國市場的生產基地。「在中國，為中國」(In China, For China)是描述這些降低的雄心壯志的說法，這意味著投資資金將不會像過去那樣流入中國。很明顯，曾經由外國資金和國內熱情推動的40年中國經濟奇蹟，現在已經結束了。
