新聞 > 軍政 > 正文

蒙古國饒舌歌手演唱會在內蒙古被取消

近日,蒙古國著名饒舌歌手特古斯基日嘎啦·蒙克額爾德尼(藝名Big Gee)的兩場演出在內蒙古首府呼和浩特遭到中共當局的取消。據總部設在紐約的南蒙古人權信息中心今天發布的消息,取消的原因可能是中共當局認為Big Gee「長期從事嚴重的反華和辱華活動」。

Big Gee演唱會宣傳單和籌辦單位取消演唱會公告(南蒙古人權信息中心提供)

Big Gee呼和浩特專場演唱會宣傳單顯示該場演唱會原定於6月22日在呼和浩特市ID-X俱樂部舉行。另一場被取消的Big Gee演唱會是原定6月29日至30日在呼和浩特市舉辦的敕勒川嘉年華文藝年會上演出。據籌辦Big Gee演唱會的呼和浩特市西周文化傳媒有限公司6月19日發布的演出取消公告,Big Gee專場演唱會是「因檔期取消」。公告稱「已購票觀眾請聯繫原渠道全額退票。外地觀眾如訂差旅票,請與我們聯繫,我們將為您補償退票手續費。」

觀察人士指出,在中國政府嚴格控制之下的微信社媒紛紛報導本次事件並發表與當局口徑統一的評論,譴責甚至謾罵Big Gee的「反華」「辱華」行為和「民族分裂」意圖。

6月21日在微信上發表的一篇題目為「反華藝人演唱會取消:Big Gee如何挑戰中國觀眾底線?「的文章透露說:「主辦方給出的理由是檔期問題。然而,真的是因為檔期原因嗎?並非如此!實際上,這場演出被取消是因為有人舉報了他。」

蒙古人權信息中心網站上發布的Big Gee演唱會被籌辦單位取消的公告(南蒙古人權信息中心提供)

另一篇題目為「反華rapper居然常年潛伏在國內演出!終於有人舉報了!滾!!」的微信文章稱「這個蒙古rapper有情節嚴重的反華,辱華的行為。」該文章還附上Big Gee代表作「胡扎」歌詞漢語簡體譯文和他T恤胸前的「泛蒙古主義」地圖,指控他「把中國也併入了蒙古國」。關於內蒙古粉絲,文章承認「他去年在呼和浩特的演出人氣相當不錯,在國內有一些非常死忠的粉絲。」

題目為「這個反華歌手,栽了!」的微信文章指控Big Gee說:「首先,創作歌曲辱華」,其次是「企圖分裂中國「,最後是「宣揚納粹主義」。文章稱Big Gee「胡扎」的歌詞大意是:「中國人像豬一樣,我們要把他們殺光,蒙古人應該再次占領中國」。其實,「胡扎」蒙文歌詞沒有任何類此形容和言詞,更沒有表達任何「占領中國」和「實行種族滅絕」的意圖。

重申中國政府的一貫立場,該文章還警告所有蒙古人和國際社會說:「早在1949年,中國政府就挫敗了反動勢力企圖將內蒙古分裂出去的陰謀。如今的中國,任何國家和組織更別妄想把哪怕一寸中國國土分裂出去。Big Gee之流的圖謀註定是『白日做夢』罷了。「

觀察人士指出,歪曲歌詞原意似乎是中國指控者慣用的手法。「文明小衛士」的微信文章題為《從Big Gee事件看『精神某國人』現象:教育缺失與文化認同》。這篇文章要求中國政府「清除」那些不忠於中國的內蒙古「兩面人」。文章寫道:「這次事件不能僅取消其演出就算了,應當以此為突破口,對當地的文化體系進行深入排查,識別並清除那些可能存在的『兩面人』---那些表面上擁護國家政策,私下卻可能與反華勢力眉來眼去的傢伙。」文章還公開了由315個內蒙古Big Gee粉絲組成的微信群成員名單,供當局用作鎮壓蒙古人的線索和參考。

蒙古國民眾對中共當局取消Big Gee演唱會事件普遍持有不滿情緒。世界蒙古人聯盟執行主席、蒙古公民娜照麗扎雅女士向美國之音表示:「中國政府的這種做法,只會適得其反。越打壓越證明中共當局有不可告人的秘密。越打壓,人們就會越反抗。這樣極其不明智的鎮壓封鎖沒有任何好處。只證明中國政府缺乏起碼的心胸和肚量,連最基本的文化交流都無法忍受。「

旅居蒙古國的一位不願意透露姓名的內蒙古流亡人士告訴美國之音,在烏蘭巴托,蒙古民眾也議論此事。他說:「這是中國政府的一貫政策,軟硬兼施。南蒙古歷史也證明了這一點。剛開始在南蒙古施行的是欺騙政策。然後對反抗者採用鎮壓措施。」他認為蒙古國需要吸取教訓,提高警惕,應對中國在蒙古國不斷擴展的影響力。他說:「在某種意義上蒙古國也迫不得已防範中國軟實力在蒙古國滲透。否則,蒙古無法牽制中國的影響」。

曾經多年流亡蒙古後遷居日本的內蒙古人民黨現任主席忽畢斯哈拉圖先生接受美國之音採訪時說,「Big Gee確實在南蒙古頗有影響力,並與許多南蒙古饒舌歌手緊密合作。尤其在年輕一代中他有成千上萬的粉絲。這次取消Big Gee演唱會與去年取消蒙古國話劇《失傳玉璽》性質是一樣的。中國政府最怕的就是蒙古國在文化上影響南蒙古。」

忽畢斯哈拉圖先生談及中國政府在內蒙古施行的政策時說:「過去,我們南蒙古人生存的唯一空間是蒙古語教育。現在我們完全失去了這個最後的生存空間。其實,來自於蒙古國的文化和語言影響是我們唯一的寄託。當然中國政府早已意識到這一點。這就是中國打壓蒙古國饒舌演唱會的真正原因。「

就取消Big Gee演唱會一事與內蒙古人權狀況,南蒙古人權信息中心主任恩和巴圖·陶格楚格先生接受美國之音採訪時說:「實際上,中共當局取消蒙古國饒舌演唱會並不是第一次。在南蒙古極其受歡迎的蒙古國歌手和樂隊包括Hurd Hamtlag多次在中國遭到取消演出或禁止入境。在歐洲受好評的蒙古國歌劇《失傳玉璽》(The Mongol Khan)原定去年9月份在呼和浩特和鄂爾多斯演出。但被中共當局取消演出。」恩和巴圖分析道:「當然中共當局最擔心的是民族分裂,怕南蒙古人和蒙古國公民勾結從事分裂活動,把南蒙古從中國分裂出去。」

分析人士指出,「民族分裂」一直是中國政府打壓內蒙古民族自由人士和鎮壓民族自由運動的藉口。早在1950年代,成千上萬的內蒙古知識分子就被打成所謂的「民族右派」。從1960年代末到1970年代初,至少10萬無辜蒙古人在中國政府所施行的大規模種族滅絕大屠殺中喪生,至少50萬蒙古人遭到酷刑和監禁。所有受害者都被當局認定為「民族分裂分子」。為內蒙古自由和人權奮鬥的所有活動人士,異議作家甚至是為土地和合法權益發聲的普通牧民也時常被稱為「民族分裂分子」而遭到任意監禁和關押。比如,以「分裂國家」和「從事間諜」罪名被判處15年有期徒刑後在一名黑監獄服刑4年的哈達先生生和其家屬至今仍在內蒙古某處被軟禁。

據中新網6月22日報導,公安部法制局副局長孫萍最近表示:「分裂國家犯罪,法定最高刑為死刑」。人權活動人士擔心,遭受了種種政治迫害,種族滅絕和大規模屠殺的內蒙古人可能面臨著另一場以「清除民族分裂」為名義的血腥鎮壓。

責任編輯: 李華  來源:美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2024/0627/2072507.html