資料照片：阿富汗喀布爾附近的塔利班戰士。（2023年6月19日）
伊斯蘭瑪巴德—
阿富汗東北部塔利班當局星期三(1月22日)表示，一起槍擊事件導致一名中國公民死亡，而他的當地翻譯沒有受傷。
阿富汗的伊斯蘭國(Islamic State)分支伊斯蘭國呼羅珊組織(IS-Khorasan)聲稱對塔哈爾省(Takhar)發生的這起致命槍擊事件負責，塔哈爾省位於阿富汗與塔吉克斯坦的邊界。該恐怖組織在其媒體Amaq上表示，其「士兵」使用自動武器瞄準了這名中國男子。
塔利班官員表示，這名遇害的外國人在阿富汗一家礦業公司工作。
該省警察局長穆罕默德·阿克巴爾(Mohammad Akbar)表示，這名中國公民星期二晚間與他的翻譯一起乘車前往達什特卡拉區時，他們的車輛遭到伏擊。
阿克巴爾表示，外國遊客在開始公路旅行之前必須通知當地警方，但他說這名中國公民沒有這樣做。這名警官補充說，對襲擊事件的調查正在進行中。
「相信中國駐阿富汗使館會跟蹤了解，盡全力保護中國公民的合法權益和人身安全，」中共外交部發言人毛寧在北京舉行的新聞發布會上被問及槍擊事件時說。
此次中國公民在阿富汗被槍殺是2022年12月以來的首起。2022年12月，伊斯蘭國呼羅珊武裝分子襲擊了喀布爾一家深受中國投資者歡迎的酒店。那次襲擊造成三名阿富汗人死亡，18人受傷，其中包括五名中國公民。
2021年8月，塔利班重新控制了阿富汗，當時美國及其西方盟友在駐紮近二十年後從阿富汗撤軍。
儘管作為事實上的阿富汗統治者的塔利班聲稱，自奪取政權以來，他們已經恢復了這個飽受衝突蹂躪的國家的和平與秩序，但伊斯蘭國呼羅珊組織卻多次針對塔利班領導人、主要宗教人物和阿富汗少數派什葉派社區成員發動高調襲擊。
沒有任何國家正式承認原教旨主義者塔利班是喀布爾的合法統治者，主要是因為他們對阿富汗婦女權利和自由以及其他人權問題進行了全面限制。
自塔利班掌權以來，中國是第一個任命駐阿富汗大使的國家，並承認塔利班駐北京大使。中國還加強了與事實上的喀布爾政府的雙邊貿易和投資關係，以幫助穩定阿富汗經濟並應對嚴重的人道主義危機。
自塔利班接管以來，中國投資者已與喀布爾簽署了阿富汗採礦和石油領域的重要協議。
分析人士認為，出於安全關切，中國正加強與塔利班的外交和經濟接觸，以防止塔利班再次陷入混亂，避免武裝分子利用阿富汗領土作為基地，針對中國利益發動恐怖襲擊。
