朝鮮京興銀河食品廠生產的方便麵。/照片=DailyNK
朝鮮宣傳在國內生產的高檔食品是「我們技術的產物」。可是實際上產品的包裝和商標設計都是外包給中國專門公司製作的。
10日，DailyNK平安北道消息人士說：「陳列在新義州百貨商店和國營商店裡的方便麵、茶、人參等外形秀氣的產品包裝和商標設計都是通過中國遼寧省的專門公司外包製作的。」
因為朝鮮電力不穩定很難進行印刷，而且品質也低劣，再加上缺少專門設計人員等原因，一些貿易公司根據工廠的委託把包裝紙和商標設計外包給中國的公司。
據消息人士介紹，過去只是委託設計了藥品、保健食品等的包裝紙和商標設計，可是最近把範圍逐漸擴大到了食品和生活必需品。朝鮮認為這也是「加強產品競爭力」的方式。
消息人士提供的照片顯示，由京興銀河食品廠生產，本月初開始在新義州市的國營商店銷售的「辣雞肉炒麵」包裝讓人聯想起韓國三洋食品的熱銷方便麵「火雞面」。
朝鮮百貨商店和國營商店銷售的江嶺恩情茶栽培工廠生產的鐵觀音產品模仿了中國的高檔茶葉商標。
消息人士說：「工廠通過貿易公司拿到遼寧省的專門公司設計的包裝紙和商標圖案包裝了產品。」「實際上是在中國製作的，可是上報的時候說是工廠自行開發的產業圖案。」
也就是說，把中國製作的包裝紙和商標設計上報成是工廠的成果。這如實地展現了朝鮮政府強調的自力更生政策和現實之間的差距。
在這種情況下，已經接觸過各種國外產品的新義州市百姓們批判只注重外形變化不關注品質改善的朝鮮產品。
據消息人士介紹，新義州的百姓們冷靜地評價說：「只換了華麗的外包裝。」不少人不滿地說，產品在質和量上跟過去沒有太大的變化，只是更換了像樣的外包裝。
消息人士說：「百姓們自然而然地表示『只是換了外包裝，裡邊沒變。』」「使用中國製作的東西卻說『我們的最優秀』，這只是為了做冠冕堂皇的宣傳。」
