中國和日本外交爭端延燒，文化娛樂領域也受波及。彭博觀點專欄作家雷迪本周五撰文表示，過去一個月，中國嘗試了多種孤立日本的策略，從向聯合國致函到拉攏法國和俄羅斯。如今，它又開始打壓東京一些備受喜愛的文化偶像，從日本流行音樂天后到全球最暢銷的漫畫作品，無一倖免。中國的行為引起了廣泛關注，並可能損害其在國際舞台上的地位，而日本在國內和國際上的受歡迎程度則持續增長。
雷迪寫道，上周末，上海官方突然取消了歌手大槻真希的演出，當時她正在演唱動漫《海賊王》一首著名主題曲。現場視頻顯示，歌曲進行到一半時，音樂和燈光突然中斷，隨後大槻真希被工作人員護送下台。
世界各地的《海賊王》粉絲，有時也被稱為「夥伴」（日語中「 nakama」的意思），對此感到憤怒。這部漫畫銷量已超過5億冊，在美國和歐洲都是暢銷作品，其改編的Netflix真人劇集在2023年上線時，更是成為全球觀看次數最多的劇集。考慮到該系列中的一面旗幟已成為今年印尼、菲律賓和尼泊爾等地青年抗議政府的象徵，這部作品遭到攻擊顯得尤為諷刺。
日本流行天后濱崎步上周末在上海的演唱會也同樣遭到取消。濱崎步不但是日本最暢銷的個人歌手，在亞洲多地也極具人氣。她隨後在現場無觀眾情況下演出，獲得諸多讚賞。
中國繼續要求日本首相高市早苗收回她關於日本在台灣遭受中國入侵時應採取自衛行動的即興言論。北京視台灣為中國領土，並力圖將其與大陸統一。本周，中國一直在努力爭取聯合國安理會其他常任理事國的支持，其中包括法國總統馬克龍。
然而，攻擊大眾娛樂偶像很容易讓人聯想到世界範圍內的兩種截然不同的觀點——一方推崇言論自由，另一方則打壓言論自由。此外，三位女性——大槻、濱崎和高市——成為這種攻擊的目標也引發了一些爭議。
雷迪認為：「戰狼們就是不明白，如果北京繼續一味對內展現強硬姿態，在國際舞台上名聲勢必受損。」
與此同時，高市在日本國內的支持度持續攀升。根據《日本經濟新聞》最新民調，高市支持率達75%，在勞動年齡人口中的支持度甚至超過8成。
雷迪提及，高市昨天4日在X平台的發文似乎針對演唱會接連遭到取消一事作出響應，表示她的政府將為藝人在更多國家演出提供支持。她寫道：「我們將開創日本音樂能在諸如亞洲、歐洲和北美等多元市場共鳴的未來。」
北京現在又端出沖繩主權議題。自從針對高市的一波攻勢展開以來，中國官媒就開始炒作沖繩群島「真的是東京所屬領土嗎」這個議題。相關社論稱，位在日本主島以南、延伸至接近台灣的這些島嶼「地位未定」。
雷迪指出，這又是一次利用古代歷史的嘗試。沖繩曾是琉球王國，自14世紀起，琉球王國向中國歷代王朝派遣使節並贈送禮物長達數百年。17世紀，隨著現代日本的形成，該地區被日本控制，並繼續與中國保持聯繫，直到19世紀被正式吞併。二戰日本戰敗後，沖繩被置於美國軍事統治之下，直到1972年才回歸東京。
儘管日中關係依然複雜，尤其考慮到沖繩駐紮美軍基地帶來的負擔，但在2022年沖繩回歸日本50周年之際進行的一項民意調查顯示，90%的受訪者支持沖繩回歸日本，而只有11%的受訪者對中國表示好感。日本內閣官房長官木原稔周一表示，無需對有關沖繩的評論置評，因為沖繩是日本領土這一點毋庸置疑。
我們不妨寬容地假設，官員們只是想將沖繩和台灣相提並論，模糊戰後國際秩序的界限。但日本民眾聽到的信息卻很簡單：「下一個就是你們。」
許多人已經懷疑，中國不會止步於台灣，而是會試圖在沖繩重蹈覆轍。這只會更加堅定東京的決心——正如2022年美國眾議院議長南希·佩洛西訪問台灣後，中國向台灣上空和日本專屬經濟區發射飛彈一樣，這無疑促使日本決定在距離台灣最近的日本島嶼與那國島部署地對空飛彈。
另外，中國試圖以旅遊為手段施壓之舉同樣成效有限。中國官媒盛讚12月中國境內到日本的計劃航班減少40%，但高盛集團（Goldman Sachs）分析，日本觀光業依賴中、港旅客的程度已遠不如疫情前。即使來客數驟降5成，只會讓國內生產毛額增長減少0.2個百分點，靠其他地區或國內旅客彌補，更只會減少0.1個百分點。
雷迪總結寫道，由於北京絲毫無意退讓，一再要求高市撤回發言，這看起來恐將是一場曠日持久、持續多年的角力。但中共當局應該警惕國際社會如何看待他們的行動。勇敢地對抗絕對強權具有廣泛的吸引力。日本有很多朋友，就像《海賊王》裡的夥伴們一樣，他們會團結一致。
譯註：雷迪是彭博社專欄作家，主要報導日本和韓國新聞。他曾領導彭博社北亞突發新聞團隊，並擔任東京分社副社長。
