中國人為什麼感覺不到交稅？其實原因只有兩層。
第一層，是技術性的隱形，叫價內稅。
在西方是價外稅，你買100元的東西，帳單會寫：商品100元，稅10元（舉例），而且這個稅里還分聯邦稅和地方稅；痛感極強，你每一次消費都知道自己在交稅。但中國是價內稅為主，增值稅、消費稅早就包含在價格里了。你以為一瓶水就值3塊錢，其實裡面1塊多都是稅；你加一箱油，接近一半是稅；你的工資，公司在發給你之前就已經代扣代繳了。你從未經歷過主動申報、主動掏錢的瞬間，稅就已經被抽走了。最有效的收割，就是讓你感覺不到被收割。
第二層，是本質上的錯位，中國人嚴格來說並不「交稅」。
什麼是現代意義的稅？它是社會契約。國民讓渡一部分財產給政府，政府則必須讓渡權力，交換給你公民權利：財產的保障、言論的自由、對公權力的監督、對稅款去向的決定權。納稅是因，權利是果，沒有無義務的權利，也沒有無權利的義務，這才叫稅。
如果這個交換不存在，那它無論在報表上被叫做「稅」還是其他稱呼，都不是現代稅收。
它是什麼？它是中國古代田賦和徭役的現代變體。
古代農民向地主交租，向朝廷交糧服役，從不敢問糧食去了哪裡、徭役為了何人，這叫單向征繳。今天的模式依然如此：取是強制的，用是不透明的，問是不被允許的。財政如何花，預算如何定，與納稅人無關。當「稅」的核心——問責和讓渡——被抽空了，它就退化了。
所以，中國人感覺不到交稅，是必然的。你既看不見稅，也從未真正擁有過納稅人這個身份所對應的權利主體地位。你感覺不到的，不只是錢的流失，更是權利的缺席。
（示意圖）
