金人慶（資料圖片）
奧運帆船比賽場地─青島的前市委書記杜世成涉及官商勾結的土地腐敗案。（資料圖片）
金人慶因性醜聞下台－與杜世成共情婦
信源：泰晤士報/南華早報
2007-08-29
據英國《泰晤士報》記者簡·馬戛尼（Jane Macartney）的報導說，中國財政部部長金人慶，在擔任財政部長四年多後，已經被迫下台，據稱被傳與另一名高級官員的包情婦的醜聞有關。
金人慶的被降職，反映共產黨對其資深黨員行為日益擔心，這項決定發布的時間是在共產黨準備在10月份展開黨代會前，預計胡錦濤將在黨代會期間確定下一代領導人。
雖然官員都拒絕證實金人慶的離職，金人慶被認為是降級到政府的智囊團一個的位置上，同時也暗示儘管黨中央的不滿他的行為舉止，但金人慶其實還並沒有觸犯刑事的罪行.
金人慶（資料圖片）
這種做法也支持了媒體的有關報導，媒體的報導說金人慶包養了一名情婦，隨著中國的經濟繁榮，高官包養情婦成為一種越來越普遍的現象，但幾位政府高級官員因為同一名情婦而遭解職的事還不多。
外界近期一直對金人慶的政治生涯猜測不斷，有傳言說63歲的金人慶與杜世成的性醜聞案子有關。傳言是從杜世成，這位2008年奧運會帆船比賽主辦城市－青島市的原市委書記受到中央紀委調查開始，杜世成涉嫌貪污腐敗案件。
英文版的南華早報的報導說，隨著杜世成案調查愈加深入，黨內反貪污部門中紀委還拘捕了一名據信曾與杜世成有親密關係的年輕女子，而該女子也同時與金人慶有染。
去年12月，杜世成因「嚴重違紀」，被撤去政府和黨內職務。「嚴重違紀」一般是中共黨內形容官員貪污、包養情婦等道德腐化問題的委婉說法。
奧運帆船比賽場地─青島的前市委書記杜世成涉及官商勾結的土地腐敗案。（資料圖片）
這名涉及杜世成案的年輕女子被拘留審查，對她的調查涉及到官員的腐敗，她顯然承認與幾位高官的親密關係。這些官員在制定國內外政策方面，扮演重要的角色。而這些高官中，有的濫用手中權力，來幫助這名女子推進自己的謀取商業利益。
中共政府正在加緊開展反對婚外情的運動。根據6月1日生效的新規定，那些拒不承擔贍養、撫養、扶養義務，虐待、遺棄家庭成員，包養情人，都是「嚴重違反社會公德的」，將被給予相應的處分，包括被解職和開除。
金人慶將是繼去年十月報導的國家統計局邱曉華因性醜聞下台以來，因同類問題被處分的最高級的政府官員。
據有關消息人士向多維社記者透露，本來有消息說，金人慶是國務院常務副總理的考慮人選，但最近突傳他被調任國務院發展研究中心副主任。金被貶涉及緋聞，但亦有消息稱涉黨內派系鬥爭。
信源：泰晤士報/南華早報
2007-08-29
據英國《泰晤士報》記者簡·馬戛尼（Jane Macartney）的報導說，中國財政部部長金人慶，在擔任財政部長四年多後，已經被迫下台，據稱被傳與另一名高級官員的包情婦的醜聞有關。
金人慶的被降職，反映共產黨對其資深黨員行為日益擔心，這項決定發布的時間是在共產黨準備在10月份展開黨代會前，預計胡錦濤將在黨代會期間確定下一代領導人。
雖然官員都拒絕證實金人慶的離職，金人慶被認為是降級到政府的智囊團一個的位置上，同時也暗示儘管黨中央的不滿他的行為舉止，但金人慶其實還並沒有觸犯刑事的罪行.
金人慶（資料圖片）
這種做法也支持了媒體的有關報導，媒體的報導說金人慶包養了一名情婦，隨著中國的經濟繁榮，高官包養情婦成為一種越來越普遍的現象，但幾位政府高級官員因為同一名情婦而遭解職的事還不多。
外界近期一直對金人慶的政治生涯猜測不斷，有傳言說63歲的金人慶與杜世成的性醜聞案子有關。傳言是從杜世成，這位2008年奧運會帆船比賽主辦城市－青島市的原市委書記受到中央紀委調查開始，杜世成涉嫌貪污腐敗案件。
英文版的南華早報的報導說，隨著杜世成案調查愈加深入，黨內反貪污部門中紀委還拘捕了一名據信曾與杜世成有親密關係的年輕女子，而該女子也同時與金人慶有染。
去年12月，杜世成因「嚴重違紀」，被撤去政府和黨內職務。「嚴重違紀」一般是中共黨內形容官員貪污、包養情婦等道德腐化問題的委婉說法。
奧運帆船比賽場地─青島的前市委書記杜世成涉及官商勾結的土地腐敗案。（資料圖片）
這名涉及杜世成案的年輕女子被拘留審查，對她的調查涉及到官員的腐敗，她顯然承認與幾位高官的親密關係。這些官員在制定國內外政策方面，扮演重要的角色。而這些高官中，有的濫用手中權力，來幫助這名女子推進自己的謀取商業利益。
中共政府正在加緊開展反對婚外情的運動。根據6月1日生效的新規定，那些拒不承擔贍養、撫養、扶養義務，虐待、遺棄家庭成員，包養情人，都是「嚴重違反社會公德的」，將被給予相應的處分，包括被解職和開除。
金人慶將是繼去年十月報導的國家統計局邱曉華因性醜聞下台以來，因同類問題被處分的最高級的政府官員。
據有關消息人士向多維社記者透露，本來有消息說，金人慶是國務院常務副總理的考慮人選，但最近突傳他被調任國務院發展研究中心副主任。金被貶涉及緋聞，但亦有消息稱涉黨內派系鬥爭。