槍口對準滿清政府
朋友！你看見那滿天的烏雲了嗎？
你看見了滿清政府給我們的枷鎖了嗎？
你看見了滿清政府帶血的屠刀了嗎？
你看見了滿清政府的子彈、炮彈了嗎？
你看見了我們戰友的鮮血與屍體了嗎？
你聽見長江與黃河的咆哮了嗎？
你聽見震耳欲聾的槍炮聲了嗎？
你聽見戰鬥前進的號角了嗎？
如果看見了，聽見了
農民們，拿起你們的鋤頭與鐮刀
工人們，拿起你們的鐵棍與鐵錘
士兵們，拿起你們戰刀，騎上你們的戰馬
把槍枝的子藥壓足
同學們，為了我們的父母，為了我們自己，哪怕是赤手空拳
向皇宮衝去，
向專制者衝去
向滿清貴族衝去，
推翻它們，我們要成立一個民選的、
為人民謀利益的，受人民監督的新政府。
如果我倒下去了，請拾起我的槍
踩著我的鮮血，踩著我的屍體
冒著敵人的炮火，繼續前進！
前進！