一九九八年底，郎平向中國排協提交辭呈．在隨後的一個告別會上，當將象徵著帥印的排球，交給新任中國女排主帥胡進時，郎平哭了．全場觀眾無不為之動容．在訪談現場當我們再次播放這段告別短片時，「鐵榔頭」 郎平已經淚流滿面。(2008/3月30號，周日晚9：00 湖南衛視《背後的故事》一起走進郎平。)
郎平到美國當教練的內幕其實真實情況是這樣的，郎平在多年以前退役之後雖然不在打球但是依然屬於國家排球隊，在那裡做技術指導。她本人也想在中國做教練，哪怕是地方的。可是大家都知道中國國情，論資排輩，郎平帶中國隊立下汗馬功勞，百分百的排球名將。可是排球教練多了去了，排球教練是不會允許一個排球隊員當教練的。郎平本來在國家隊已被人排擠。
孫*也算是中國體育的風雲人物了，雖然素質不是很高，但在政治鬥爭中很有手段的。
排球雖然在美國起源，不過地位很二奶，爹不疼娘也不愛，或許是被男隊搶完了人品，美國女排曾經一次次的接近冠軍，然後摔下來，也許她們的身板結實，摔了這麼多次，仍然還在摔，好象也在樂此不疲的有繼續摔下去的跡象，美國女排的最大好處就是在美國，這好象是句廢話，不過還有點意義，因為美國發達，雖然美國人出名了的獨立，愛國這個詞可能在他們的心裡很少有過存在價值，可是當幾家訓練室同時的心靈感應發揮了一下愛國的精神，美國隊也就差不多了，利用科學儀器在有限的時間裡儘量大的發揮運動員的潛能，最大程度糾正技術，這就是美國隊能做的，也是只能做的。
所以美國隊實際上簡單得可怕，她們的唯一王牌就是郎平。郎平麾下的將不是老大媽就是小姑娘，比如經常性煥發青春的二號斯科特大媽，跳發球曾經姿勢很嚇人，效果也很嚇人的7號鮑恩大媽，去過沙排找春天卻發現已經冬天的湯姆奶媽，還有長得像那英的格拉斯，身體如煤氣罐的4號博格，永遠混亂的三號大個漢尼夫等等。其實郎平一直都很苦惱，美國隊的集訓那純粹是個空殼子，隊員自由散漫，教練是沒辦法懲罰的，否則拍拍手走人，郎平也是沒折。從2005年郎平捕手美國女排開始，人是一趟一趟的來，也是一趟一趟的溜。美國隊陣容也就沒有整齊過，美國的排球協會的頭頭也很知趣，給郎平的目標就是進入奧運會，所以我們能夠看出郎平的偉大，能夠把一盤散沙的美國隊集中在一起，並且在07年的世界盃絕殺巴西，第一時間的進入了奧運會決賽圈，雖然這一屆的美國女排非常大媽化，但是心氣凝聚力卻是最好的一屆，團結，奮進，不放棄，這些看似很中國化的東西，就是郎平所帶給美國人的最大的禮物。
與其說郎平作為美國主教練帶領美國人擊敗了中國人，倒不如說場上的美國人看上去更像是一支中國隊，細膩，不認輸；而中國女排更像一群美國糙妞。中國女排則更沒有臉來怪美國人阻攔了夢想，如果 2006年不是郎平帶領的美國人拉了中國隊一把，前八不入的歷史最大恥辱的口水將會可能會把中國女排給淹死，與其來責備郎平，倒不如想想中國隊為什麼會輸？輸在哪裡？犯一次錯誤是忽視，犯兩次同樣的錯誤是笨，犯三次則真是找死了。如果中國隊還是繼續的往一個坑裡繼續跳，那就是再給100個郎平也拉不回來了，畢竟其他的隊伍里更想的是看你的笑話
在中國女排三連冠老隊員退役的時候，是滿身是傷的郎平一個人頂到了世界盃，幫助中國隊完成四連冠，在中國女排寄望1990年圓夢的世錦賽，是郎平一個人堅持從義大利回到了中國，在幾乎已經跳不起來的情況下，幫助中國隊打進了最後的決賽，在中國隊1994年世界錦標賽跌入最低谷的時候，是郎平毅然違約，從美國回來挑起了中國女排的重擔，在中國女排失去冠軍多年的時候，也是郎平堅持表示中國女排不奪冠，就不會接受任何國家排球隊的邀請，所以包括你，我，我們中的任何一個人，是沒有任何資格來指責郎平。
哭泣的郎平
和郎平的約訪是在益陽。
她帶著美國女排二隊的年輕隊員和八一女排打比賽。原本以為會和平常一樣，可能要到節目錄製時才見得到嘉賓的，可就是這麼巧，吃完中飯，我剛從餐廳出來在電梯口就碰到了郎平。背著雙肩背包、穿著寬鬆的藍白運動服，高個子的她給人感覺很是清秀。「你好！」打完招呼，很顯然她把我當成了排球迷，「晚上我們會要見面哦」握手時我抬頭看著她故意賣了個關子。「哦，是嘛？晚上是你採訪我嗎？」「對，晚上我們再好好聊。你先忙比賽。」
她倒是不放手了「你不會給我出什麼難題吧？要是出難題，我可就繞著走了。」滿臉帶著笑，左手還比劃著可能出現的象蛇一樣的遊走。「再出難題也難不倒你郎指導啊，祝你好運！」幾分鐘的談話，大方又好接近的郎平讓我的同事進了電梯還在感嘆。「郎平狀態真好，越來越有美國做派了，好輕鬆啊。」
不知是哪個好心的人告訴了郎平，曾經有很多來背後的故事>做客的嘉賓都在節目中情不自禁的哭了，晚上一見面，換上了便裝，女人味十足的她張口就對製片人說：「聽說好多人來你們這都哭了，我肯定不哭，絕對不會的。」她還特別加重了語氣。「絕不哭。」
哭，從來不是我們的追求。哭和笑一樣，是人類真實的情感表達，又怎麼逼得出、求得來？作為一檔高品質的深度訪談節目，我們只是一直堅信每個人都有傾訴的欲望，暫停腳步回望來時路，每個人心中都會有揮之不去的愛恨情仇，有難忘的人和事，有欲說還休的感慨和不舍。只是，短短兩三個小時的錄製時間，節目組和主持人要如何走進嘉賓的心，讓坐在對面的她願意敞開心扉？讓她跟你說，好好說，掏心窩的說？
三個小時的訪問中，郎平沒能堅守她自己的諾言，她哭了。像個孩子把所有堆積的心事和情緒在眼淚中訴說，往事在一剎那衝進了她的心房，如同「鐵榔頭」當年威力無比的扣球，一樁樁、一件件在叩問著她自己。
曾經「五聯冠」輝煌無比的中國女排在1988年後漢城奧運會後成績一路下滑，至一九九四年世錦賽跌至谷底，排名第八．一九九五年，郎平克服種種困難歸來，傾盡全部心血帶著士氣低迷的球隊，在短時間內拿下一九九五年第七屆世界盃的第三名，一九九六年亞特蘭大奧運會亞軍，和一九九八年世錦賽亞軍，亞運會冠軍。
一九九八年底，因為身體已經無法負擔主教練的繁重工作，郎平向中國排協提交辭呈．在隨後的一個告別會上，當將象徵著帥印的排球，交給新任中國女排主帥胡進時，郎平哭了．全場觀眾無不為之動容．在訪談現場當我們再次播放這段告別短片時，「鐵榔頭」
「捨得嗎，辭去主教練，離開中國女排，當時？」我問她。
「捨不得．其實辭職我已經想了很久了，因為亞運會以前就想著要辭職，就想亞運會一定要站好最後一班崗，把亞洲冠軍好好地交給胡進教練．所以當時，哎呀，覺得終於完了，終於完成了歷史的使命．看著隊員在那兒又捨不得．所以那種心情還是挺依依不捨的．」
「那天入場的時候，有很多很多觀眾在喊＂郎平加油＂，不停地喊＂郎平加油＂，隊員，像何琦，諸韻穎，王麗娜．都哭了。每天都跟她們在一起，女兒浪浪不在身邊，其實你是把她們當女兒在帶的。
抹著眼淚的郎平沉靜在往事的回憶中。
「當時其實很大因素就是覺得應該退下來，跟女兒多一些時間．但是，當時看這麼多隊員都哭了，也挺捨不得的．覺得她們挺不容易的。當時特別想她們拿奧運會冠軍．像這些運動員沒有很多機會參加奧運會，所以特別想他們拿冠軍，比我自己後來想拿冠軍那種欲望還要強．」說到這，努力平復自己情緒的郎平又是一臉的淚。
她曾經是運動員，她誰都懂運動員。96年亞特蘭大奧運會上，排名世界第八的中國女排在她的執教下，僅僅一年半時間就獲得亞軍，這已是讓人驚嘆的成績，因為這個成績她還被評為那年的」世界最佳教練員」，但她的哭告訴我，那枚銀牌是她心中巨大的痛。
「我當時看隊員哭，我覺得又捨不得，又覺得沒給她們送到奧運會的獎台上，很遺憾。當時我就跟胡進說你要加油，一定要把她們送到冠軍領獎台上。因為我覺得我拿了奧運冠軍，她們也應該拿奧運冠軍．我心裡邊兒特別疼她們，但後來她們也沒有拿到冠軍，我覺得心裡挺不舒服的。」
「我跟隊員感情一直很好。她們都叫我郎指導．大家也是哭哭笑笑的一路過來，有時候她們打不好啊，或者想家了，包括跟男朋友吹了，她們心情不好的時候都來找我，我是屬於那種來勸她們，給她們一些安慰，給她們一些生活上的那些感受，他們後來我覺得她們已經不完全把我當作教練了，當作老大姐，或者說好朋友。現在我有很多機把這些隊員都介紹到國外的俱樂部去打球，我覺得對她們今後的成長都是很有益處的，不光光是局限於國內比賽的環境，應該出去走一走，所以我看到她們現在都挺好的，我也挺高興．
「執教中國女排，跟隊員之間的這段感情，這段回憶對你來講是人生中非常非常重要的一段．」
「對．已經不局限在球場上了．就像一個大家庭一樣，大家要分開了，依依不捨，可自己又覺得應該走了．」