美國首都華盛頓最近有一件新鮮事：白宮旁開了一家菜市場。自9月17日至10月29日，每逢周四下午3時至晚7時，白宮以北的佛蒙特大道的H街和I街之間，便成了熱鬧的菜市場......
2009年11月06日消息，這家菜市場開張時，美國第一夫人米切爾・歐巴馬特意前往祝賀，並採購了滿滿一籃新鮮蔬菜水果。面對數百名聞訊趕來的市民，米切爾・歐巴馬說：「我從未見過這麼多人為新鮮的蔬菜和水果而激動。我知道，當我們家的人食用新鮮、健康的食品時，無論是做數學作業，還是參加政府會議或出外運動，我們一天的感覺就是不一樣……」
這是「新鮮農產品市場公司」在華盛頓市內經營的第五家菜市場。公司原打算將新市場開在距白宮更近的賓夕法尼亞大街，因安全原因未獲批准。後在一些相關團體的支持下，最終獲准將佛蒙特大道中的一段闢為菜市場。
大道改菜場是要付出代價的。華盛頓市內交通擁擠，作為交通要道的佛蒙特大道更是如此。在這段佛蒙特大道兩旁，有美國退伍軍人事務部、進出口銀行等機構。菜市場一開張，這些機構中的上班族只好由開車改為乘地鐵。對此，37歲的退伍軍人事務部職員霍華德卻很想得開。他說：「在華盛頓市內，人們很難買到特別新鮮的農副產品。每逢體育賽事，華盛頓市內一些道路也常常臨時關閉。為了讓大家能夠一下樓就買到新鮮農產品，這條街每周關閉半天也沒有什麼大不了的……」
[Photographs: Tressa Eaton]
