1. 乘涼的男子---Howard French 拍攝
美國攝影師 Howard French 一直在記錄上海舊街區的最後遺貌。20世紀早期的街區正在被夷為平地,供2010年世博會及現代開發之用。
2. 被責備的女孩---Howard French拍攝
「在 2003年,我來到上海,住在市中心,也是早期的法租界。了解到這個城市正在擴張。當時我手中拿著相機。」
3. 乘涼---Howard French 拍攝
「發現中國舊城在西方列強統治時的遺留物,對於我而言,那一刻,簡直就像愛麗絲奇遇記一樣。」
4. 三輪車小販---Howard French 拍攝
「我在上海居住的五年中,有四年我持續拍攝,直至2008年8月才結束。我回去過兩次,一次是在2008年的12月,還有今年夏天住了兩個月,都是為了完成我的這個計劃。」
5. 初夏清晨---Howard Frech 拍攝
「最後階段,我的拍攝集中在私人家庭院落場景,以及老街區的巷子。」
6. 鄰里之間 吸菸小憩---Howard French 拍攝
「我花大量時間拍攝的大部分街區已經不存在了,或者在明年世博會之前將被拆除。」
7. 賣蟹的女子---Howard French 拍攝
「我很少看到中國攝影師拍攝這個正在消失的城市世界,這個事實使我確信,我所在做的不僅僅是拍攝漂亮或從美學角度取悅人的東西。
8. 傍晚---Howard French 拍攝
「我最初拿著相機出現在這些街區的時候,吸引了許多注意,很難做我想做的事情。」
9. 照看小孩的男子
「我重點放在了六個街區,五年期間,我經常去那裡。當地人熟悉了我,我也認識了大多的面孔,了解了每條小巷,還有近路。」
10. 吃棉花糖的男孩---Howard French 拍攝
「當我離開六個月之後,今年夏天我回到了上海,人們走近我,跟我說,他們一直擔心我是不是發生了什麼事。」
11. 等待雨停---Howard French 拍攝
「大多數照片都是用舊式的祿萊福萊照的,用的是黑白膠片。近三分之一的照片是用萊卡或柯尼卡巧思取景相機拍攝的,用的是35毫米黑白膠片。」
12. 街頭的殘疾人---Howard French 拍攝
「我在亞洲、歐洲和美國辦了一些展覽。最近我住在紐約並正在拍攝紐約,並想在那裡也辦一次展覽。我希望明年能出版一本書。」
13. 玩新玩具的男孩---Howard French 拍攝
「中國人經常問我:『你為什麼總是展示我們國家醜陋、貧窮、不討好的一面?』我這樣回答:在這些街區中,有真正的美,在他們的生活中,有真正的美,儘管它們展示的不是舒適的生活。」
HOWARD W. FRENCH在2003~2008年期間曾任紐約時報上海分社的社長。愛好攝影的HOWARD在業餘時間漫步上海,無意中在離一個高檔商業街道不遠的地方發現了一個鮮為人知的居住區,這裡有密集的搖搖欲墜的兩層房屋,長長的小巷,滿街都是討價還價的人們,和從農村來城裡找工作的人。
在導遊手冊里你不會找到上海的這部分,也很少在照片裡看到,但HOWARD逐漸發現,上海有不少這樣陳舊的,不為人們矚目的區域。