摘得「2010年歐洲文化之都」美譽的土耳其首都伊斯坦堡不僅地理位置跨越了歐亞兩大板塊,這裡也交融著東西方多元的文化。2010年5月21日 --22日,在伊斯坦堡路特菲柯達(Lutfi Kirdar)國際會議中心的阿納多盧禮堂(Anadolu Auditorium)美國神韻巡迴藝術團進行了兩場演出,感動了東方和西方的各族觀眾,盡情地享受了這場來自東土的中華文化饗宴,謝幕時觀眾起立鼓掌,對演員出色的表演表示由衷的感謝。
5月21日,美國神韻巡迴藝術團在伊斯坦堡路特菲柯達(Lutfi Kirdar)國際會議中心的阿納多盧禮堂(Anadolu Auditorium)進行了首場演出。(攝影:吉森)
5月21日,美國神韻巡迴藝術團在伊斯坦堡路特菲柯達(Lutfi Kirdar)國際會議中心的阿納多盧禮堂(Anadolu Auditorium)進行了首場演出。(攝影:吉森/大紀元)
5月21日,美國神韻巡迴藝術團在伊斯坦堡路特菲柯達(Lutfi Kirdar)國際會議中心的阿納多盧禮堂(Anadolu Auditorium)進行了首場演出。(攝影:吉森)
Kilicci夫婦觀賞了5月22日神韻在伊斯坦堡的演出,艾頓‧克立齊先生(Aydin Kilicci )(中間男士)和太太(左二)在晚會上。太太她說:「看的時候好像在另外一個世界,完全在一個仙境中,沒有看過的一定要來看,非常美妙(wonderful)!」(攝影:吉森)
演員古爾森‧圖恩車(Gulsen Tuncer)對演出「感嘆不已的是這場演出將中國傳統與技巧結合起來。」(攝影:吉森)
5月21日,在伊斯坦堡贏得了高爾夫球冠軍稱號的穆罕默德‧布優科菲萊特(Buyukfirat)與朋友古贊‧艾巴斯特(Aybasti)女士一起觀看了神韻演出。「這台演出反映了真正純粹的中華傳統文化。」他還說:「天幕的顏色看上去很漂亮。(神韻)把傳說和舞蹈有機地結合在一起,這讓我感到很驚訝。」(攝影:Florian Godovits)
2010年5月22日下午,伊納爾先生表示神韻藝術團的演出超越了藝術(攝影:吉森)
銀行家阿邁特‧古內(Ahmet Guney):「一直對中國文化感興趣,今天很榮幸看到神韻演出,真的很好看,音樂也很好。」(攝影:吉森
醫學家卡拉尤路(Munci Kalayoğlu):「我必須說,(神韻晚會)音樂和整個演出令我印象深刻,還有那種感覺……我感到我像是到了中國,生活在中國一樣,看到那裡美好善良的人民,他們的歌舞和音樂,令我難忘。」(攝影:吉森)
「很好的表演,色彩豐富,很好的視覺效果,是非常融洽的一體。」土耳其伊斯坦堡的教育家、記者穆森‧杜魯健(Muhsin Durucan)觀看了5月22日的神韻晚會後表示。(攝影:吉森)
著名藝術家Turkan Kafadar觀看了5月21日晚神韻巡迴藝術團演出她說:「神韻演出給我留下了深刻印象。我覺得演出精彩絕倫。演出中運用的色彩表現著大自然,令我驚嘆不已。同時,演出所傳達的信息與我的信仰一致的,這更令我震驚不已。」(攝影:吉森)
著名影星: 神韻是全人類的瑰寶
古爾森・圖恩車是土耳其家喻戶曉的電影演員,她同時是影片製作人和著名的土耳其民歌演唱家、電影和戲劇藝術家,另外,她又是一名教師,教授有關表演和肢體語言方面的知識。
5月21日晚間,神韻巡迴藝術團在土耳其著名古都伊斯坦堡的首場演出,在觀眾熱烈的掌聲中落下帷幕。第一次在土耳其上演的神韻晚會,引來了包括知名藝術家在內的土耳其觀眾的喜愛與高度的讚譽。請看報導。
古爾森・圖恩車是土耳其家喻戶曉的電影演員,她同時是影片製作人和著名的土耳其民歌演唱家、電影和戲劇藝術家,另外,她又是一名教師,教授有關表演和肢體語言方面的知識。
她在觀賞了5月21日神韻巡迴藝術團在伊斯坦堡的首場演出後,她度讚譽神韻晚會無以倫比的舞台藝術。
古爾森・圖恩車:「能夠見到神韻是如此美好的事情。其實,世界上所有的文化都很重要,但我們知道中國古老文化擁有悠久的歷史、絢麗多彩並且內涵豐富。我們看到的,並且令我驚訝不已的是這場演出將中國傳統與技巧結合起來,從而創造了美妙的舞台藝術。有趣的是,他們將佛家的教化與傳統舞蹈結合起來。我認為佛家的教導對於人類來說,是巨大的收穫,而這場演出本身就具有教育意義。還有一點很明顯,就是藝術家們純熟的技藝來自於長期訓練。儘管這場演出是由中國(華裔)舞蹈演員,所呈現的中國文化之產物,但我們看到這個傳統是屬於全人類的瑰寶。出於這個原因,因此,神韻作為全人類的寶藏,人們在觀看時會感到無比欣悅。」
新唐人記者安琪、鄭新土耳其伊斯坦堡報導。
****************************
著名服裝設計師: 人人都該看神韻
-------------------------------------------------------------------------------
土耳其首次迎來神韻 世界著名古城伊斯坦堡風光
伊斯坦堡是土耳其著名的歷史名城,美國神韻巡迴藝術團在這裡的演出,吸引和震撼了很多當地藝術家。晚會美妙的舞台藝術和傳統的中國文化令著名服裝設計師卡法達教授欽佩不已,她表示,要給所有的人打電話,推薦他們來看神韻。
藝術總監和教授卡法達女士是土耳其著名的服裝設計師,她不僅是戲劇服裝設計界的翹楚,也在時裝設計界享有盛名。
卡法達女士:「因為我從事歌劇、戲劇和電影工作,神韻演出給我留下了深刻印象。演出中運用的色彩表現著大自然,令我驚艷不已。」
卡法達教授對神韻晚會的信仰也感到認同。
卡法達女士:「演出表達的信仰與我的信仰、也就是中世紀安納托利亞詩人的哲學是一致的,這更令我震驚不已。看了演出,我非常開心。」
激動不已的卡法達教授說,她要告訴所有人來看神韻,為此今天她的手機會很繁忙。
卡法達女士:「我會向每個人推薦這場演出。我真摯地向所有為這個演出團工作的人們表示十分感謝。」
新唐人記者周瑜、安琪土耳其伊斯坦堡報導。
---------------------------------------------------
新唐人電視台 http://www.ntdtv.com
美國神韻巡迴藝術團結束了在瑞士中部鐘錶名城——納沙特爾的演出後,5月20日,抵達了土耳其第一大城市——伊斯坦堡,將在這裡舉行三場演出。這是神韻藝術團首次在伊斯蘭國家演出。
伊斯坦堡是土耳其伊斯坦堡省的首府,也是土耳其最大的城市和港口,人口超過一千萬。神韻巡迴藝術團將於 5月21和22日在這裡演出的消息傳出後,引起當地人的極大興趣,不少土耳其人聞訊從外地趕來,要一睹風靡全球的神韻的風采。
公司經理蘇斯路:「我從伊茲靡日趕來看神韻。我想她將是一個美妙的演出,我相信這場演出會是壯麗、輝煌的。」
伊斯坦堡位居博斯普魯斯海峽,跨越歐、亞兩大洲,自古以來就是兵家必爭之地。伊斯坦堡有著兩千多年悠久的歷史,其主要的文化景點有:富麗奢華超過歐洲任何一座皇宮的「多瑪巴切新皇宮」、現在是博物館的「聖索非亞大教堂」、因室內磚塊採用藍顏色而得名的「藍色清真寺」等。
獨立大道是伊斯坦堡最著名的街道之一,長約3公里,從1990年起開闢為行人徒步區。它是市中心最繁華的購物街。
路特菲柯達大劇院(Lutfi Kirdar)是伊斯坦堡最著名新建現代化劇院,它座落在伊斯坦堡最中心部位。神韻巡迴藝術團將在這裡進行演出。
主辦方負責人哈康說:「我們決定邀請神韻巡迴藝術團到土耳其來演出,是為了讓土耳其人了解和感受真正的中國人和中國傳統文化。從5月21日開始,在伊斯坦堡共演出三場。票正在熱賣中。」
新唐人記者周宇、鄭新土耳其伊斯坦堡報導。