中共禁文 長篇連載：三字經(7) 三才者 天地人

三才者 天地人 三光者 日月星 三綱者 君臣義 父子親 夫婦順

注釋：

1. 三才：即天才、人才、地才。

2. 者：代名詞，指人或物。

3. 天：此指運行不息的天。

4. 地：此指養育萬物的地。

5. 三光：即日光、月光、星光。

6. 綱：本義是網上的粗繩，引申為事物的主要部分，也就是綱領、準則的意思。

7. 義：宜。合於義理，指各盡其應有的義務。

8. 親：親近、親愛。

9. 順：和順、和睦。

　　

譯文：

　　什麼叫做三才呢？三才就是天才、人才、地才，是構成這個小宇宙的基本因素。什麼叫做三光呢？三光就是太陽、月亮、星星，是天上三種散發光輝的物體，也是地球上光線的主要來源。

　　什麼是三綱呢？三綱就是君臣、父子、夫婦，指人與人之間有三種最重要的倫常關係。君王與臣子的言行要合乎義理，各盡職守；父母與子女之間要相親相愛，父慈子孝；夫婦之間要和順相處，互相尊重。

三字經故事：女媧造人

　　中國神話傳說，盤古開天闢地，經過一萬八千年後精疲力盡的倒下了，他的頭變成山嶽，眼睛變成日月，毛髮變成草木，血液變成海洋，聲音變成雷，呼吸變成風，淚水變成江河。大地從此就有了山、川、草、木、鳥、獸、蟲、魚，可是卻沒有人類。

　　盤古死後，又過了一萬八千年，天地間出現了一個女神－－女媧。但是，四處空蕩蕩的，只有女媧一個人孤零零的生活著，她覺得很孤獨寂寞。有一天，女媧找到一處清澈的水池，用水和著黃泥，照著自己的模樣捏了一個又一個小泥人，有男的，也有女的。她向這些泥人吹一口氣，才剛把泥人放在地上，這些泥人竟然都活了起來，能跑能跳會說會笑。女媧有了小泥人陪伴，終於開心的笑了。

　　於是，女媧每天非常努力的用黃土捏造更多的小泥人，但是用手捏太慢了，所以女媧乾脆把繩子浸到黃泥里，只要把繩子從泥巴里拉出來，一滴滴的泥巴掉在地上後，全都變成一個個大大小小的活人。

　　然而，小人的壽命很短，為了不使人類滅絕，這位慈祥的人類之母，就替人類建立了婚姻關係，為他們作媒配對，讓他們生兒育女，一代一代繁衍下去。