出自 清馮夢龍 《古今譚概》
譯文:
李載仁是唐朝皇族的後裔。為了逃避戰亂，跑到江陵高季興那裡，做了個觀察推官。他生性迂腐，行動緩慢，從不吃豬肉。
有一次，他將要去接受上司的召見，剛上馬，家裡的僕人打架了。李載仁大怒，叫人立即從廚房裡拿來大餅和豬肉，讓打架的人當著他的面吃下去，並且警告說："以後如果膽敢再打架，一定要在豬肉里加上酥油來重重地懲罰你們！"
寓意：
人們的好惡是不一樣的。把自己的好惡當作別人的好惡，不僅荒唐可笑，而且會導致錯誤的行為。
原文：
李載仁，唐之後也，避亂江陵高季興，署觀察推官。性迂緩，不食豬肉。一日，將赴召，方上馬，部曲相毆。載仁怒，命急於廚中取餅及豬肉，令相毆者對餐之。復戒曰："如敢再犯，必於豬肉加之以酥！"
從罰人吃肉談起
隨筆/大漠孤煙直
在馮夢龍的《古今譚概》中有這樣一個故事：「李載仁，唐之後也。避亂江陵高季興，署觀察推官。性迂緩，不食豬肉。一日，將赴召，方上馬，部曲相毆。載仁怒，急命於廚中取餅及豬肉，令相毆者對餐之。復戒曰：『如敢再犯，必於豬肉中加之以酥！』」。
它的大意是：李載仁是唐皇族的後人，因戰亂跑到江陵高季興那裡，做了一個觀察推官。他生性迂腐，從不吃豬肉。一日，他將要去接受上司的召見，剛上馬，部下兩個人打起了架。李大怒，叫人立即從廚房裡拿來大餅和豬肉，讓打架的人當著他的面吃下去，並且警告說："以後如果膽敢再打架，一定要在豬肉里加上酥油來重重地懲罰你們！"
這則故事告訴我們：不要以自己的好惡去當作別人好惡來看待。這樣做是多麼的荒唐。
由這則故事不由得使我又想到劉向的《烈女傳》中無鹽的故事。無鹽是個才華出眾，奇醜無比的女子。左右鄰居的人都在想這樣的女人能夠嫁出去就算不錯了，算她祖上是燒了八輩的香火，算是她的祖上積攢了百輩的陰德。更有好事者，想看她的笑話，想捉弄她，便慫恿她嫁給齊宣王。沒想到無鹽竟然去了並且因自己的才華打動了齊宣王，以至於後來成為了王后。
故事告訴我們，以自己的眼睛的好與惡等同於別人眼裡的好與惡是不可取的。好事者本想看別人的笑話，沒想到卻在無意中做了好事，只能打斷牙往肚裡咽了。你認為惡的，別人不一定認為是惡。你看到只是一個事物的一面，卻沒有看到它的另一面，甚至可能忽視了事物的真正內涵。
生活中常見罰人吃肉的現象。曾見報刊，有個老師對待不學習、不聽話、淘氣的孩子就罰他三天不准上課。結果有的孩子為了玩，為了曠課就故意犯錯誤，藉此而名正言順的不學習了。真是適得其反。常見對待犯錯誤某些領導的處理。某個領導犯了錯誤，不僅不是降職處理，卻是平級調動到其它的崗位繼續擔當領導，這與罰你吃肉有何區別呢？一些貪官，一些沒有成績的官，是不是就是這樣造成的？因為你這樣處罰他，他心中就認為，我再犯錯誤最多不過平級調動。於是膽子越來越大，以至於他天老大，地老二，他老三了。不記得在哪份報紙上看這樣禁酒令的：幹部不允許在中午的時間以辦公事的名義喝酒。大家可以仔細的體味下：不准中午，我是不是可以晚上，甚至早上喝呢？我是不是可以躲開中午這個時間，照樣以辦公事的名義喝酒呢？而且這個喝酒還是合理合法的，因為你有規定啊。這不正是罰人吃肉的翻版嗎？
當明白了罰人吃肉的寓意後，投其所好，卻往往能起到事半功倍的效果。有的人明白了罰人吃肉的寓意後用在了正的地方，而有些卻用在了旁門左道，請客送禮就是這方面對常見的代表。三十六計中有條美人計就是最好的例子。勾踐就是利用夫差好色的這個缺點，把西施送給他，從而重建越國。
三國時期的諸葛亮，有經天緯地之才、鬼神莫測之機。但他卻娶了一醜女黃氏。在一般人的眼裡看來，真是「一朵鮮花插在了牛糞上」。然而恰恰是這個「牛糞」成全了諸葛。據說諸葛的木牛流馬就是黃氏幫著發明的。
在一般人的眼裡，貌美的男子娶了一個醜婦，是最窩囊的事情了。然而經外國的一個媒體調查表明，娶醜女的男性壽命大於娶美女的男性壽命。中國有句古話叫做「 紅顏薄命」，其實並非紅顏薄命，而是漂亮的女性男人都在心裡惦記著，不管你嫁與否，那怕即使有了孩子，還是對你念念不忘。對於念念不忘的女姓，男人是不擇手段而得到她的。可以想像的到當一個男子娶了一個美女後，他得用多少倍的心思還提防別的男人惦記他的老婆，又得花費多少的精力去讓她的美女老婆不被別的男人撬走。為此，他的壽命短是很正常的事情。
英雄美人，才子佳人，在人們的眼裡是多麼的般配，但這般配的後面又隱藏著多少悲劇呢？當你認為別人痛苦的時候，其實正是他的快樂。當你認為他是最痛苦的時刻，他恰恰是最幸福的時刻。一個人的幸福只能由他個人去鑑定，不能以你理解的幸福去定位於他人的幸福。
罰人吃肉雖然是個笑話，然而面對這個笑話後面的寓意卻是深刻的。我想：人與人之間的相處是不是應該少做些罰人吃肉的事情，我們的生活中是不是應該少點這些的事情。同理，做為一個管理者是不是應該好好的理解下這些寓言故事背後的寓意呢？不做那些妄帆力不得好的事情，不做那些不是懲罰的懲罰之事呢？這樣做是不是能夠少些貪官，少走些彎路呢？想想這些我們只是一笑而了之嗎？