紅韻和Mikey在家裡合影，背後是擺滿各種書籍的書架。
紅韻一家四口去滑雪時留影。
認識陳紅韻夫妻是在一個聖誕節的朋友家Party上，嬌小玲瓏的紅韻與高大的白人丈夫Mikey Yates站在一起，很有一種小鳥依人、夫婦琴瑟合鳴的甜蜜感。那個Party上的來賓大多是華裔，紅韻不時地為丈夫小聲做翻譯，Mikey也一直興致勃勃地傾聽每位來賓的或中文、或英文的聊天，還時不時地插上幾句玩笑話，讓大家沒有語言不通的拘束感覺，也讓記者深感他是一個善於與人溝通的人。
通常來說，離過婚的人都不大願意談過去的婚姻，紅韻則很坦然。1986年就從中國來加拿大留學的她，有著傲人的高考和求學成績。紅韻祖籍是江西省臨川，臨川是王安石故里，也是明代戲曲家、文學家湯顯祖的家鄉。
15歲成高考亞軍
紅韻出身於教師世家，父親、姐姐、姑姑都是當老師的。由於家裡孩子多，沒有人照看，不到學齡的紅韻就直接跟著二姐去上小學二年級。隨後在1979年，年僅15歲的紅韻和兩個姐姐一起參加了全國的高考，並成了當地的高考亞軍。按照紅韻的成績，報考北京大學或清華大學都是沒有問題的，但由於家裡三個孩子同時要上大學，父母的經濟能力有限，加上上海第二軍醫大學的招生人員三次到她家裡遊說，許諾各種好處和每月七塊錢的津貼，她於是選擇了二軍大。
大學畢業後，紅韻分配到東北工作。兩年後，也就是1986年，她來到加拿大與她的畢業於上海交通大學的男朋友團聚、結婚，並開始留學生涯。
她申請讀研究生的學校是New Brunswick大學。在那裡取得分子生物學的博士學位後，又到多倫多（University Of Toronto）大學做博士後研究，然後在Mississauga的一個生物製藥公司做研究員，再然後於1999年底來到卑詩省的一家生物科技公司工作，擔任部門主任的職位。
前夫海歸情變 丟下兩兒子
生活在看似一帆風順、前途無量的進程中，突然起了變故。2000年，紅韻的前夫回中國創業，丟下兩個年幼的兒子給她，一去不回，且有了新的感情。
陷進情感糾紛漩渦的紅韻，一度很失意和苦惱。期間她拿起了筆，繼續兒時就愛好和擅長的寫作，通過寫作來抒發自己的情感，通過文字來宣洩自己的思想，通過寫作來醫治心靈的傷害。
在這個過程中，她遇到了自己靈魂的伴侶和知心愛人——現在的丈夫Mikey Yates。Mikey出生於美國，在歐洲長大，是個頗有成就的作家和教授，曾經在卑詩大學（UBC）教授比較文學課程。
文字結緣再婚 家中全是書畫
紅韻和Yates現在的婚姻生活是一首優雅的華爾茲舞曲，華美而浪漫，卻也生動、樸實。比如說，他們倆的共有帳戶上，從來沒有過多的存款，但依然定期去餐館吃飯、去看電影、歌劇話劇或其他文藝演出。再比如，他們家裡的書架一個又一個，上面擺滿了文學的、藝術的、中文的、英文的、歷史等等各種書籍，紅韻的衣著卻很隨意。他們的家裡各個角落、目之所及皆是書和畫，大概噎容不下衣櫥的存在了。
現在紅韻和Mikey過的是夫唱婦隨的生活：他們兩個一起給各年齡段的孩子做英語家教，Mikey 是個嚴格的老師，經常「淘汰」自己的學生給紅韻，甚至直接將學生「掃地出門」——達不到他的學習要求，就不能跟他上課。紅韻的學生取得大的進步後，會「跳」到Mikey 的手下繼續學習。
教學之餘，他們寫東西。既寫詩，寫散文，寫故事，也寫中學生、大學生怎樣寫作文的書，他們前年出版的《高中和大學生的簡易作文指南》寫得簡單生動、易懂易學，受到學生好評。
與一般家教老師不同的是，紅韻夫婦一定要把星期天和星期一留出來，給自己，也給家人。
「進門請脫一隻鞋」
在紅韻家的大門上，貼著一張列印的紙條，是給來上課的學生和家長看的。紙條上寫著
「Welcome。Please Remove One Shoe。」意思是只需要脫一隻鞋。當記者對這個紙條的真實含義感到興趣時，Mikey 解釋說，西方人一般進門不脫鞋，中國人進門要脫鞋，他們就妥協一下，來個脫一隻鞋。這也是一種態度，表明在這個屋子裡，住著兩個文化背景完全不同的夫妻，你可以認同夫妻兩個，也可以只認同其中的一個，甚至完全不認同，都是可以的。
是不是紅韻和Mikey就沒有一點矛盾呢？那也不一定。華裔父母一般都比較寵愛、甚至溺愛孩子，只要孩子努力讀書，其他的一切可免，所以養成了很多華裔二代高分低能的現象。當紅韻的兒子因為晚睡而遲起，眼看就要耽誤去學校上課時，紅韻會開車送兒子去學校，Mikey 卻極力阻止她這麼做。事實證明，紅韻送了一次，兒子就指望著第二次，並照樣晚睡遲起。而紅韻拒絕送兒子之後，兒子就知道得早起而不敢晚睡了。
雖然Mikey會說的中文有限，但他對中國文化的理解和感受卻很深。他讀過很多英譯本的中國古典名著，在和紅韻討論時，他們的讀後感非常契合。讀書是他們夫婦共同的興趣，更是一件快樂的事情。
「我們這個中西合璧的家庭，有時候會做出一些令人不解的、瘋狂的事情。比如我們在兩個孩子還小時，經常逛書店，看到我們都有興趣的書時，會同時買4本，然後找個時間大家坐在一起閱讀，並發表各自的讀後感：喜歡什麼？為什麼喜歡？不喜歡什麼？希望是什麼樣子的？等等。在這個閱讀和討論過程中，我們不僅享受了天倫之樂，更得到了精神的愉悅。」回憶這些溫馨的瞬間時，紅韻臉泛紅光，抑制不住內心的喜悅。
在記者看來，買四本同樣的書可能有點瘋狂，但接下來的閱讀與討論卻順理成章又非常難得。如果大家都能做到這點，還用發愁小孩子不讀書嗎？
出版書籍談跨國愛情
2011年的8月份，紅韻和Mikey一起主編的新書《跨國跨族的情愛之道》（中英文兩版）順利出版。這本滿載著他們對生活的真情的著作，記載並分析了二十幾個不同族裔的婚姻生活的點點滴滴，也是他們兩個婚姻生活的反思和總結。
紅韻表示，能把種族之間的歧視、偏見、成見一起消滅掉的不是打鬥和爭吵，而是愛情和婚姻。當兩個膚色、文化、語言皆不同的人願意在一起耐心地、包容地、理解地對待彼此的不同，他們便有機會創造出一個全新的共同；這個世界也因此會多出一份美麗、一份和諧。
說到底，異族婚姻依然是兩個人的婚姻。當婚姻中的兩個人想到的不是索取而是共同的幸福時，在經營這個婚姻時所遇到的所有酸甜苦辣、煩惱和淚水就都不值一提，留下的將是兩個人手牽手的踏實、對望時的會心一笑，和心靈相通的莫大欣慰。紅韻和Mikey的故事恰恰證明瞭這一點。