新聞 > 軍政 > 正文

艾未未背上新罪名 被控傳播色情和重婚罪

——DW 艾未未受到新指控繼續旅行受限 / 英媒:艾未未 - 我不要生活在恐懼中

法院外的警察

  星期五(6月22日),對艾未未的取保候審期結束,這位中國藝術家和民權活動家本應重獲自由。但是,他沒有重新獲得被當局沒收的護照,仍然被禁止離開中國。艾未未受到"傳播色情"和重婚罪的新指控。

艾未未很清楚,當局只給了他"部分"自由。在北京的一個警局派出所,他被告知仍然不能離開中國。據稱,理由是艾未未受到涉嫌傳播色情的新指控。背景顯然是2010年公開的一張艾未未與4個女人的裸體照片。艾未未說,這簡直是開玩笑,我們相互間沒有任何肢體接觸。新的指控是一出"鬧劇"。另一個例子是當局的為所欲為,自從去年開始對他進行綁架和拘留以來,當局千方百計地想讓他保持沉默。

  周三,艾未未在北京接受德國電視一台的記者採訪時說:"沒有人準確的告訴過我我為什麼被捕,也沒有人準確的告訴我我為什麼被釋放。我能夠知道的就是在審訊期間,大量的時間用在所謂的煽動顛覆國家政權,關於我和國外的聯繫,我和西方媒體的關係,有沒有什麼人在支持我。"

  之後他受到逃稅1522萬元人民幣的指控。艾未未堅決反駁這一指控,但是本周三,他甚至被禁止參加他本人對北京稅務局提起訴訟的庭審。艾未未表示:" 中國可以把衛星送入太空。但是在這片土地上,正義永遠是缺席的。你永遠沒有可能,不管你花1522萬還是你躺在車輪下,你都不會得到討回清白的可能。 司法系統、公安、稅務、法院聯合作案、作弊。"

  艾未未再次嚴厲譴責了中國的專制政權。他稱中國是一個警察國家,對中國的改變不報太多希望-至少近期內不會從上層發生改變。他說:"我的故事只是中國幾十年來千千萬萬的不幸、受害、抗爭者的最輕微的一個故事。很多人死去,很多人在監獄,很多人永遠無法告訴別人他們的故事。"

  自認為是不可救藥的樂觀主義者的艾未未試圖通過藝術反映其經歷。他不懈地挑戰當局。周三他被禁止出席法院審理後,一張艾未未面帶笑容身穿短小警服的照片在網上流傳,諷刺在他家門前和法院外的的大量警力。

  儘管如此, 新的旅行限制給他帶來嚴重影響。艾未未曾計劃秋季前往美國和德國,並在柏林藝術大學擔任客座教授。由於當局再次對他進行旅行限制,他的這些計劃現在成為泡影。

作者:ARD  編譯:李京慧 德國之聲


 

 

英媒:艾未未 - 我不要生活在恐懼中

英國《衛報》和《泰晤士報》在國際版都報導了中國異見藝術家艾未未的消息,當局對他的旅行限制於周五(6月22日)到期,然而仍然以色情、重婚的指稱限制他出國。

艾未未2011年4月3日在北京首都機場被警方逮捕,並於6月22日獲假釋後被沒收護照,並限制外出旅行一年。

 

 

《衛報》說,雖然他從周五起就可以自由外出旅行,但這僅限於在中國國內,當局仍然不允許他出國。

《泰晤士報》表示,艾未未在2011年4月被拘捕,引起了世界多國以及藝術界的譴責。

該報還說,艾未未對於無法前往倫敦感到失望,並準備把自己在受到警察監視居住的時光記錄下來。

另外,《衛報》還刊登了艾未未本人所寫的一篇名為「我不要生活在恐懼中」的文章。

艾未未在文章中說,「對於我取保候審的限制已經解除我感到高興。但是我仍不清楚自己為什麼失去了自由。」

艾未未證實了警察表示自己因為重婚、色情等指稱而在繼續調查他。

艾未未說,被禁的81天就像是噩夢。他說這種情況是因為一個高於法律的政府體系來決定的。

他說,在很多時刻他都會感到泄氣與無望,但是對於一名藝術家來說,自由和表達人類尊嚴是他不能夠放棄的價值觀。

當捫心自問是否擔心會再次被拘捕的時候,艾未未內心的聲音是不會。他在文章中指出自己像他人一樣熱愛自由。如果生活在恐懼中,那將是悲劇性的。

艾未未表示,在設計了奧運場館之後意識到奧運會不是為社會大眾帶來喜悅,而是為政府宣傳帶來喜悅。但是當自己發出批評聲音之後,有關方面毀掉了自己的工作室,並為他造出了莫須有的欠稅罪名。

他在文章中警告說,在法律健全之前,所有的中國公民都是脆弱的,另外他還把自己的案件和薄熙來以及陳光城事件進行了比較。

他說,三個人的案件完全不同,但有一點有相同之處,那就是,三人中沒有一個是經過了公正審判和公開辯論的。

艾未未還在文章中對於很多人在自己受禁期間的支持表示了感謝。

阿波羅網責任編輯:zhongkang

來源:

轉載請註明作者、出處並保持完整。

家在美國 放眼世界 魂系中華
Copyright © 2006 - 2024 by Aboluowang

投稿 投稿