「我與米歇爾(Michelle Obama)臨別時，她讓我正式轉達對總統先生的親切問候」。這話出自習近平之口，歐巴馬聽起來的感覺究竟是中共國家主席在開玩笑，還是講錯話?總之此話從繙譯口中一出，歐巴馬和在場的官員都哈哈大笑。 這是前日習近平在海牙與歐巴馬會晤時開頭的一個插曲，甚至連中共官媒也沒有意識到習的這個「幽默」過份了點，頗有點少兒不宜，但該對話的短片和文字轉述仍獲報導，讓外界大跌破眼鏡。習訪歐前，曾與夫人一同宴請米歇爾一行;歐巴馬曾說，妻子訪問中國大陸讓他感到寂寞。