評論 > 外媒看中國 > 正文

外媒:如果伊斯蘭國抓走了我們一名中國人呢?

作者:

「今天我和一位朋友在討論如果伊斯蘭國抓走的是一個中國人,會發生什麼。」2月3日發布的一段視頻顯示落入「伊斯蘭國」恐怖組織手中的約旦飛行員Moaz al-Kasasbeh被活活燒死。這是中國社交媒體上就該視頻的眾多評論之一。該視頻展示了令人作嘔的鏡頭,在中國廣傳開來,並重燃了一些爭議:關於伊斯蘭國的發跡應該指責誰,以及中國對此應該做什麼。

在微博上,中國網民就這一最新視頻應該指責誰意見分歧。許多人繼續呼應中國主串流媒體長期以來對美國的批評。一位網民寫道:歐巴馬「繼續虛張聲勢,嘴上開火」,另一位網民認為問題的根源是西方的「干涉」及美國在中東寧願「為了經濟利益而流血」。一位網民評論道,「今天是一個法國人,或是日本人,或是約旦人,明天呢?是人命重要,還是讓美國『頭疼』重要?如果我們也想要保護世界和平的話,那麼這也是讓我們頭疼的問題。」另一個問道:「如果有一天,伊斯蘭國綁架了我們的一個人,我們會做什麼?除了在網上憤怒的謾罵,我們只是在這裡坐等悲劇。」

極少有評論如此直接地敦促(中共)採取行動。許多網民不是呼籲中共政府去幫助,而是反覆呼籲聯合國或國際社會採取行動。

很難確切地知道中共政府認為其下一步該採取什麼行動。在最近這一視頻發布後,中共當局很快就對伊斯蘭國進行了譴責。在2月4日的一個新聞發布會上,中共外交部發言人洪磊表示中國「反對一切形式的恐怖主義」,該措辭與中共外交部2月2日對日本記者後藤健二被(伊斯蘭國)斬首的回應實質相同。中共國家主席習近平對此沒有公開講過話。

中共政府的立場可以通過2月4日國營央視網站上一篇刺耳的社論看到跡象。這篇由中國研究中東的學者李紹先寫的文章,藐視美國總統歐巴馬對全球「必須團結起來」反對伊斯蘭國的聲明。文章說「國際社會在打擊和消滅類似極端組織的問題上早已空前團結、高度共識,並不會因為約旦飛行員卡薩斯貝被殺害或其他國家的無辜平民還將被殺害而更加『強硬和團結』。現在的問題並不是團結和共識,而是有效的行動。」

李繼續寫道:「有人說,伊斯蘭國是世界最強大的恐怖組織,擁有3萬多兵力和20億美元,但這和美國的軍事力量相比沒有任何意義,因此問題並不在實力……而在行動的決心。」

李補充道:美國沒有下定決心「不得不讓人深思」,並總結說「可以肯定的是,在美國下定決心消滅伊斯蘭國之前,類似日本人質和約旦飛行員被殺害的情形還會出現。」這篇文章中沒有一次提到中共。

中共不大可能最終會參與(對抗伊斯蘭國)。2014年8月,中共媒體開始埋怨說伊斯蘭國可能會針對中國的領土,尤其是有眾多穆斯林的新疆。2014年7月,聲稱是伊斯蘭國領導人的Abu Bakr al-Baghdadi點名中國是「強行剝奪穆斯林權利」的其中一個地方。但是北京總體上是避免涉及海外的武裝衝突,並繼續小心地煽動反穆斯林的緊張局勢。美國沒有發布官方公開聲明呼籲中國加入該聯盟,可能是希望避免給北京幌子來進一步侵害新疆的人權,因為北京常常是在反恐的旗幟下進行的。

如果伊斯蘭國的錄影中涉及一名中國人,並進入中國活躍的社交媒體,那麼就可能完全改變這一脆弱的公式。如果出現後者的話,要求中國採取更多行動抗擊伊斯蘭國的公眾壓力會勢不可擋,其中夾雜著悲哀、民族主義以及長期以來內部的無奈。畢竟,中共政府和外國對手是中國網民喜愛的攻擊目標。一位網民寫道「讓我們期望他們抓到一名中國人時,那是一名貪官!」那些官員如此富有,該網民寫道,他能夠支付得起任何贖金「救出他自己」。

(譯文有刪節)

原文Chinese Ask:What If the Islamic State Captured One of Us?

 

阿波羅網責任編輯:白梅

來源:外交政策

轉載請註明作者、出處並保持完整。

家在美國 放眼世界 魂系中華
Copyright © 2006 - 2024 by Aboluowang

投稿 投稿