新聞 > 北美新聞 > 正文

肖萬被判所有弗洛伊德案罪名,進最高安全監獄,防自殺/他殺【阿波羅網編譯】

作者:
《每日電訊》4月20日周二報導,由6名白人和6名黑人或多種族人組成的陪審團在經過兩天,約短短10個半小時的審議後,就作出裁決,認定肖萬犯有二級謀殺罪、三級謀殺罪和二級過失殺人罪。每項判決都要求陪審員認定,肖萬的行為是導致弗洛伊德死亡的"實質性因果因素",並且肖萬的使用武力是不合理的。

判決會,肖萬警官被帶出法庭

阿波羅網李文波編譯,《每日電訊》4月20日周二報導,由6名白人和6名黑人或多種族人組成的陪審團在經過兩天,約短短10個半小時的審議後,就作出裁決,認定肖萬犯有二級謀殺罪、三級謀殺罪和二級過失殺人罪。每項判決都要求陪審員認定,肖萬的行為是導致弗洛伊德死亡的"實質性因果因素",並且肖萬的使用武力是不合理的。

當法官卡希爾(Peter Cahill)宣讀陪審團的裁決時,這位老警官面無表情。

去年5月,46歲的黑人弗洛伊德,因涉嫌在街角市場用20美元假鈔換取一包香菸,招來警察,並在警察試圖把他放進警車時拒捕,警察隨即把他放倒在地上。此案的核心是旁觀者的視頻:弗洛伊德反覆喘息說,"我無法呼吸",而旁觀者則大喊肖文停止,因為警官將膝蓋壓在或接近弗洛伊德的脖子上,當局稱這一過程長達9分半鐘。弗洛伊德慢慢地沉默下來,癱軟在地。

宣判後,肖萬被戴上手銬帶走,法官立即撤銷了他在等待宣判過程中的保釋,將肖萬送往明尼蘇達州唯一的最高安全監獄,橡樹園高地(Oak Park Heights)。據報導,45歲的肖萬如果同時服刑,將面臨最低12.5年的刑期和最高40年的刑期。如果連續服刑,肖萬將面臨29至75年的監禁。

橡樹園高地監獄位於明尼阿波利斯以東25英里處,與威斯康星州交界,關押著全美約500名最危險的囚犯,從未有囚犯從這裡逃出。獄警正密切關注肖萬,以確保他的安全,因為他不僅有自殺的風險,其他暴力犯罪的囚犯,對執法部門心懷不滿的,都可能傷及肖萬。

橡樹園高地的前典獄長布魯頓(Jim Bruton)2004年出版了該監獄的一本書,其中描述了囚犯之間的等級制度,處於頂層的是,殺害過執法人員的囚犯;最底層的是性犯罪者,其中猥褻兒童者被認為是最低級的。這種等級制度,再加上肖文作為警察的惡名,意味著他就是囚犯們爭相侵犯以獲得地位的對象,無疑需要對肖萬加強保護和持續監控。

弗洛伊德案宣判之後,歡呼聲從聚集在法院外的人群中響起,在第38街和芝加哥街的交叉口,現在被稱為弗洛伊德廣場,致命的逮捕就發生在這裡。在這裡,一群人高呼:"倒下一個,還有三個!"這指的是另外三名被解僱的明尼阿波利斯警察,他們被指控在弗洛伊德的死亡中協助和教唆謀殺,將在8月面臨審判。

弗洛伊德案的上訴陰影已經籠罩,卡希爾法官本人在周一承認,女議員瑪克辛-沃特斯(Maxine Waters)可能已經將"可能導致整個審判被上訴推翻的內容"交給了被告。

如果肖萬的律師計劃上訴,必須在60天內通知審判法庭。然後,他的律師有幾個月的時間來審查從案件開始時的記錄和法庭文件,以建立他們的論點。

https://www.dailymail.co.uk/news/article-9494507/Derek-Chauvin-45-taken-maximum-security-prison-placed-suicide-watch.html

https://www.marketwatch.com/story/former-police-officer-derek-chauvin-found-guilty-on-all-counts-in-george-floyds-death-01618952951?mod=mw_latestnews

阿波羅網責任編輯:寧成月

來源:阿波羅網李文波編譯

轉載請註明作者、出處並保持完整。

家在美國 放眼世界 魂系中華
Copyright © 2006 - 2024 by Aboluowang

投稿 投稿