2016年9月5日，中國選手彭帥在美國網球公開賽女單半決賽中對陣前世界第一、丹麥選手沃茲尼亞奇（Caroline Wozniacki）。（戴兵／大紀元）
日前，中共宣傳機構鬧出很多國際笑話，有中文網選出「2021年翻車現場」，指因中共官方刻意的輿論引導或宣傳脫離現實，造成這些輿論大翻車。
中國數字時代網報導，「翻車現場」指官方的輿論引導或宣傳因出現低級錯誤、內容脫離現實等原因，引發大量網友在評論區發表憤怒、諷刺或揭露真實情況的反對言論，也叫「被打臉」。該網站選出了十個2021年經典翻車現場，以下為摘選。
1.「彭帥在哪裡？」
11月2日深夜，中國網球女將彭帥發布一篇長微博，指控前中共副總理張高麗對她進行性侵犯，並在其妻子許可下與她保持情人關係。這篇微博很快被刪除，牆內一切相關討論遭禁止，彭帥本人也一度消失。
「彭帥在哪裡」的話題在全球社交媒體上引發轟動。然而，此後中共官媒的回應，卻成了一系列國際翻車現場。
11月18日，中共官媒CGTN（央視國際頻道）發布電郵截圖，稱為彭帥所寫；隨後，CGTN和《環球時報》的記者在海外社交平台上發布一連串彭帥照片。11月21日起，國際奧委會主席托馬斯·巴赫與彭帥進行兩次視頻通話，卻沒有提供相關視頻錄影或談話記錄。
12月19日，彭帥現身「2021國際雪聯城市越野滑雪中國巡迴賽上海楊浦站」決賽現場，與姚明對話，還接受了新加坡《聯合早報》的短暫視頻採訪。
這一系列中外配合操作，仍未打消外界對彭帥人身安全的憂慮。美國白宮、國際女子網球協會、聯合國人權事務高級專員辦公室等多個組織已呼籲北京證明彭帥的下落和安全，並對她提出的性侵指稱進行完全透明的調查。
2.「愛國青年」鄭國成
鄭國成是一名典型的「愛國大V」。他在牆內牆外都開設了個人頻道，在許多新聞事件中替中共發聲，與YouTube上各種「反華反共」的聲音激烈對抗，被許多網友稱作YouTube「知名自乾五」、「知名愛國網紅」。
然而3月11日，鄭國成疑似「酒後吐真言」，怒罵與他連線的小粉紅，最後說出了很多話，儼然把直播搞成了「翻車現場」。
——上個月我賺了7000多美元（約合4.5萬人民幣）。我一個月至少3萬（人民幣）的收入。
——官員貪污比老百姓偷竊罪大，貪污100塊就該死刑，超一億要誅十族，看到很多官員子女都在美國，他們都是人民公敵。
——天天喊中國牛了，中國牛逼（對小老百姓）有什麼用啊？
——你天天批判西方你自己要做到啊，自己做不到有什麼資格批判別人？
——人民群眾沒有監督權……國內刪帖多嚴重啊，我同意你刪了嗎？
——我們延邊這個森林多少年都沒分下來，都是貪污的腐敗弄的，10年了啥也落實不了，開什麼玩笑。
這次直播後，鄭國成的所有牆內帳號，包括B站、微博、知乎均被清除，僅剩YouTube牆外頻道倖存。
網友ZHUO評論：「粉紅們扭曲的愛！當事情沒發生在自己身上就用盡方法去洗地，突然有一天發生在自己身上哭訴無門才清醒。扭曲的愛，可憐。」
3.「三胎生肓政策」
中共5月31日宣布要實施一對夫妻可以生育三個子女的政策，立即引起廣泛關注和嘲諷。但很快成為敏感話題而遭清理。新華社發起一項關於生三胎意願的網絡投票，約90%網友表示「完全不考慮」，隨後也被刪除。
網友：「我不買三輛勞斯萊斯是因為勞斯萊斯限購嗎？」
網友：「在我們老家，豬如果不下崽兒了，養豬的都會去看看到底是哪裡出了問題。是豬圈不夠大、還是衛生條件差了。找到問題、解決問題，豬自然就下崽了，沒有成天下文件給豬看、一直逼著豬下崽兒的。」
6月18日，一則名為「我支持生三胎——八位父親的真誠發聲」的廣告在網上引發爭議。八個男性分別回應人們不願生三胎的主要理由，包括如何面對教育內卷、喪偶式育兒、身體扛不住等，結果也被「翻車」。
網友「罐頭辰」說：「內卷嚴重怎麼生？——這位父親的回答是『只要我自己不捲，就沒人卷得了我們』，那發生地震的時候我可不可以說，只要我覺得沒震，地震就震不到我？
「父親缺失的喪偶式育兒，回答則是『兩個人的孩子當然兩個人一起帶，白天換尿布，晚上輔導作業，半夜餵奶，每一步我們都一起分擔』，但是回答這個問題的是一位網約車司機，爆笑如雷了，你是打算把孩子放後備箱嗎？」
4.「民族英雄」孟晚舟
9月24日，華為財務長、任正非之女孟晚舟在加拿大獲釋，搭乘包機返回中國，歷時一千多天的引渡案畫上句點。中共舉行隆重歡迎儀式，稱又一次勝利。第二天中共釋放了被關押兩年半的兩名加拿大公民，被指是「人質外交」。相關評論區一次次「翻車」。
8月5日，經濟學者葉檀在自己擁有三百多萬粉絲的微博上提醒網民關注「加拿大孟晚舟引渡案」。有人提出質疑，「她一個人犯罪，為什麼是替所有人擔罪？」還有人認為，作為學者說出此番言論相當丟臉；另有人反問，「可以支持任志強、孫大午以及張展嗎？」
網友「cowcfj」說：「強大的祖國救回了在國外的孟晚舟，什麼時候救救在國內被恆大收割的韭菜？」
網友「克克德瑞克克」說：「深圳高樓亮大紅燈歡迎孟晚舟回家，而東北角的人民正活在漆黑中，是某種中國特色隱喻了。」
[page]5.戰狼外交
6月21日，外交部發言人趙立堅在例行記者會上表示，美國至少有50萬人遭受現代奴役並被強迫勞動。
此新聞的相關微博評論區出現大型翻車現場，評論區後被關閉，近8000條評論不可見。有網友就此嘲諷道，「8000條評論，沒有一條喜歡的嗎？」
網友評論：「現代奴役是指什麼呢？咱別老創造新詞好嗎？996算嗎？幹嘛還要關評論呢？胡主編給解釋一下不行嗎？」
6.威爾遜‧愛德華茲
7月下旬開始，中新社、《人民日報》、新華社等中共官方媒體連發多篇文章，指責美國在新冠病毒溯源問題上「甩鍋」中國。文章中頻繁引用了一位瑞士生物學家威爾遜‧愛德華茲（Wilson Edwards）的專家言論。
隨後，瑞士駐華大使館發聲明稱瑞士查無此人。經過調查，瑞士駐華大使館在8月10日發表推特聲明指出：
1.瑞士沒有任何登記為「Wilson Edwards」的公民。
2.在生物學界沒有以該名字署名的學術文章。
3.發表評論的臉書帳號在2021年7月24日剛剛開通，至今僅發帖一條，帳戶好友只有三位，該帳戶可能不是為了網絡社交而開設。
瑞士駐華大使館甚至還開啟了網絡尋人：「尋找威爾遜‧愛德華茲……如果你存在，我們想認識你！」
此次失敗的造假行動，受到了全世界網友的「群嘲」。中國網友也藉此事件，創造了大量諷刺、嘲笑官方宣傳手段低劣的內容。其中，《這就是中國》主講人、經濟學家張維為因有瑞士留學經歷，也曾以「瑞士學者張維為」的稱號見報，被網友與愛德華茲聯繫起來進行惡搞
7.「中國式民主」
12月，美國組織召開了「民主峰會」，邀請了全球110個國家，但中共並不在邀請名單之中。作為回應，中共官媒緊急開展了一系列針對「中國式民主」的宣傳。
12月4日，國新辦發布《中國的民主》白皮書，自稱是「是當之無愧的民主國家」；12月5日，中共外交部網站發布《美國民主情況》報告，全文約1.5萬字，稱要「梳理美國民主制度的弊端，分析美國國內民主實踐的亂象和對外輸出民主的危害」。
然而，網友並不買帳，相關新聞的評論區變成了「大型翻車現場」。
網友「滾筒洗衣機21」將兩篇報告聯繫起來，評論道：「前兩天不是剛說民主與否應該由這個國家自己說了算嗎？今天就去說美國民主哪裡哪裡有問題啊，這臉打得啪啪響。」
網友「選擇你的瑞狗」說：「中式民主有一點遠勝美式民主，那就是人民滿意度，街上從沒有遊行示威、媒體上從沒有批評報導，全國各地上下一片感恩。」
8.國家統計局
12月15日，國家統計局發布了最新數據，稱已「超額完成全年新增就業目標」。引來了大量網友的質疑與嘲諷，幾乎每條相關新聞下面的評論區都是「大型翻車現場」。
在一個題為「2021年失業的人真的很多嗎？他們都去哪裡了？」的知乎提問中，有不少知乎網友分享了自己或身邊人的2021失業經歷，否定國家統計局「就業形勢總體穩定」的說辭。
網友「LoneLobster」：「沒有，今天我在單位里問了一下，所有人都有工作。」
網友「腳丫」：「今天我去太平間問了一下，沒有一個患者對醫生表示不滿。」
網友「王梓龍」：「我在高鐵車上問過了，每個人都買到了車票。」
9.「不會吧？不然呢？」
大陸主持人白岩松在5月面向年輕人的對話節目《對白》中，回答對「躺平」的看法說，「難道我們現在指望的是房價很低，然後工作到處隨便找，然後壓力一點都沒有，然後只要喜歡的女孩，跟她一追求就OK，不會吧？」而沒有回應現代社會的高房價、996、年輕人生活壓力大等問題。
節目上線後，在B站、微博等多個平台都成為大型「翻車現場」。B站上湧現出大量對白岩松的調侃、挖苦和諷刺，「不會吧」也成為了2021年流傳甚廣的網絡用語。
知乎網友「燕濁流」說：「站在二樓的人覺得偶爾一點水災反而是風景，他竟然從中尋出美好。因為他不在乎水位每上升一厘米，就會有一群人淹死。」
10.胡錫進翻車專場
胡錫進，也被網友稱為「胡編」，「胡叼盤」，「總中肯師」等等，是前《環球時報》總編輯。
1月：在談到一些國家給公民發疫情補貼時，胡錫進說：「有的國家給每個人發錢，但那屬於哄大家，都發錢就基本等於都不發錢。」
評論當場「翻車」，網民以「胡錫進辯證法」展開造句的活動，如：「所有蔬菜水果雞魚肉蛋都漲價，就基本等於沒有漲價。」
網友評論：「老胡中肯，既然都發錢等於不發錢，老胡能不能解釋一下共同富裕等於什麼？」
4月：曾經發表「我支持香港警察，你們可以打我了」言論的《環球時報》記者付國豪離職。他的父親付成學在社交媒體稱，「收入難在北京有安身之所」和「需要照顧年邁父母」是兒子離職兩大原因。付國豪本人也發聲證實。
胡錫進發微博回應，稱付國豪「彼此是真正意義上的戰友」，但迴避了付成學兩次提到的收入問題以及北京高房價問題。
網友「糧超胃」評論：「我支持付國豪買房，你們可以把他哄出北京了。」
8月：塔利班表態稱，將中國視為朋友。胡錫進說，此事讓人「知道了中國外交的穩重和厲害」。有網友反問：「恐怖分子的朋友？」「誰同意認這種朋友？」
網友「Davy0000000000」說：「老胡沒有胡說，他們確實是中共的朋友，是不是中國人民的朋友就難說了。」
12月：湖南年輕女教師李田田在微博公開聲援被上海震旦職業學院開除的宋庚一老師，後遭當地政府關押於湘西州精神病醫院。不少網民密切關注著李田田的情況，並為其人身自由發聲。
胡錫進轉發了一段來自抖音的「李田田母親的講述視頻」，視頻中李母有明顯的讀稿痕跡，引起網友質疑。
網友「鴻漸君」聯繫彭帥事件評論道：「老胡特別擅長用各種視頻、郵件、照片證明一個人安全，但就是不讓這個人自己出來說話。」