湯瑪斯‧艾特寇卡提斯(左)與狄妮斯‧艾特寇卡提斯。(取自新波士頓市警局)
中國出生、童年時期被美國父母領養的新罕布夏州19歲少女奧莉維亞‧艾特寇卡提斯(Olivia Atkocaitis)，本周稍早向梅瑞麥克郡高等法院(Merrimack County Superior Court)遞狀控告養父母、州政府兒童保護機關、地方學區以及新波士頓市(New Boston)警察局以及麻州一所領養機構觸犯美國憲法第13條修正案廢除奴隸及強制勞役規定。艾特寇卡提斯向法院指出，自己成為養父母的「奴隸」，多年被關在地牢，但政府機關卻因為她是少數族裔而忽略求助。
奧莉維亞‧艾特寇卡提斯是在2004年被養父母從中國領養，當時她只有1歲2個月大。新罕布夏州地方電視台WMUR報導，艾特寇卡提斯在訴狀中說，從3歲起便遭到養父湯瑪斯‧艾特寇卡提斯(Thomas Atkocaitis)與養母狄妮斯‧艾特寇卡提斯(Denise Atkocaitis)虐待，包括用狗煉被栓在金屬欄杆。
奧莉維亞‧艾特寇卡提斯表示，養父母在家裡地下室打造面積大約8呎見方的地牢(dungeon)，做為她的生活地點，被關長達數年。她說，地牢只有一扇窗，窗口加裝鐵絲，上廁所則使用水桶，臭氣衝天。
艾特寇卡提斯夫妻育有三名親生兒，位於新波士頓市的4300平方呎住家有四個房間，占地27英畝，緊臨州政府管轄森林。
奧莉維亞‧艾特寇卡提斯在訴狀寫道，童年時期多次逃家，但後來都被警察帶回交給養父母。
2011年，艾特寇卡提斯夫妻的一名兒女向學校主管通報指出，當時8歲的奧莉維亞在家裡經常沒飯吃，遭到鞭打且被推下樓梯。校方通知新波士頓市警察局及新罕布夏州兒童青少年及家庭保護局(Division for Children, Youth and Families，DCYF)，但保護局人員只將提出檢舉的艾特寇卡提斯親生兒女帶走安置。
奧莉維亞‧艾特寇卡提斯直到2018年才得以逃脫，艾特寇卡提斯父妻後來遭到危害兒童(child endangerment)、限制罪刑事重罪(felony criminal restraint)起訴並且認罪。
延伸閱讀：19歲華女被美國養父母鎖「地牢」！挨餓挨打求救無門，逃跑多次被警察抓回！
來源：法拉盛同城
新罕布夏州(New Hampshire)一名從中國領養的19歲華裔女孩，指控其領養父母多年來對她施行虐待奴役，將她囚禁在地下室的」地牢」，她遭受毆打、飢餓和強迫勞動，直到2018年逃脫。周一（1月30日）她向養父母和未能保護她的政府等機構提出民事訴訟。
根據unionleader和Yahoo新聞等媒體報導，這名女子名叫奧利維亞·阿特科凱蒂斯(Olivia Atkocaitis)，她出生在中國，在嬰兒時被新波士頓鎮(New Boston)一對夫婦領養。
如今已經長大成人的奧利維亞，通過律師向施虐者和未能保護的機構提起民事訴訟。奧利維亞的養父母托馬斯·阿特科凱蒂斯(Thomas Atkocaitis)和丹尼斯·阿特科凱蒂斯(Denise Atkocaitis)，新波士頓鎮警方，新罕布夏州兒童廳(Division for Children,Youth and Families)，涵蓋新波士頓鎮的學區和麻薩諸塞州(Massachusetts)一家收養機構，都被列為被告。
訴狀稱，奧利維亞的養父母把她鎖在房子地下室一個8乘8英尺的房間裡，而他們的房子坐落在緊鄰州公園的一塊27英畝地皮上，擁有4300平方英尺和4個臥室。
訴狀形容那個屋子像「地牢」，唯一的窗戶用雞籠鐵絲釘緊。奧利維亞唯一被放出來時，是給養母按摩和做家務，包括照看農場動物，清理動物糞便，她只有一天可以去上學，而養父母的3個親生孩子則都上公立學校。
奧利維亞的兄弟姐妹告訴學校官員，她用一隻桶當馬桶，屋裡瀰漫著臭味。
訴狀稱，這些機構忽略了女孩的處境，部分原因是她是一名少數族裔孩子，而讓她繼續留在領養家庭中遭受虐待。
奧利維亞的律師劉易斯(Michael Lewis)說，「在我看來，這個州允許奴役行為在其轄區內繼續存在，而未能進行干預。」
訴狀稱，奧利維亞被剝奪了美國憲法第13修正案賦予她的權利，該法在內戰後不久廢除了奴隸制。
訴狀稱，她多次試圖逃跑，但都被抓回去。「奧利維亞小時候一再試圖逃跑，每次都被警察追回，警方譴責她逃跑，把她送回去接受奴役。最後一次她逃跑時，警方用了狗追蹤她，」訴狀稱。
訴狀稱，這些機構在與奧利維亞接觸時存在種族歧視和性別歧視。例如，2011年，奧利維亞一名十多歲的兄弟姐妹對學校輔導員說，奧利維亞被鞭子打，挨餓，被推下樓梯。
那時候她才8歲。學校通知了鎮警察，警察到了奧利維亞的家，拍了她房間的照片，他們通知州兒童廳，兒童廳把那名十多歲孩子從家裡帶走，但卻沒帶走奧利維亞。
奧利維亞的養父母（新波士頓警察局圖）
「它沒有向年齡更小的少數族裔女孩奧利維亞提供同樣的保護，」訴訟稱，「即使養父母向警察承認了，他們把奧利維亞鎖在地下室的地牢。」
訴狀稱，2018年奧利維亞逃跑後，官方終於向她的養父母提出控罪，他們後來都認罪。養母承認一項刑事禁錮，避免了監禁。養父承認危害兒童輕罪，接受了最輕的6個月監禁處罰。
在一封電子郵件中，代表新波士頓鎮的律師考特尼(Michael Courtney)表示，新波士頓鎮否認未能保護奧利維亞。警方表示他們在營救奧利維亞方面有很大功勞。「最終讓原告離開了家，離開了養父母對她施加的條件。」
奧利維亞的律師表示，是奧利維亞自己獲得了自由。訴訟書顯示，2018年9月，奧利維亞撕開地下室的石膏板，跑進了樹林中。
新波士頓鎮警方使用警犬追蹤她，找到了她，但最終她沒再回家。
訴訟書中列舉了2007年至2017年期間，警方與奧利維亞一家有6次接觸，其中一次她的一個兄弟姐妹向學校報告她遭到虐待。
據了解，奧利維亞61歲的養父目前住在緬因州(Maine)；59歲養母目前住在喬治亞州(Georgia)。
據法庭文件顯示，奧利維亞的養父母認為，他們對奧利維亞採取行動是必要的，以防止她虐待動物、破壞財產或傷害他人。
據了解，奧利維亞家中養了羊駝。