阿波羅網王篤若報導/迎接現場一片混亂！習訪印翻車！印方直接和中共干？
一場本該外交排場十足的金磚峰會，愣是被拍成了一出"手忙腳亂"的實況喜劇。
當地時間9月12日中午，習近平抵達新德里參加金磚峰會，過程中意外不斷，隨行男翻譯再度上演被保全攔截的搞笑場面。
迎接規格明顯降級
網傳現場影片顯示，習近平專機抵達新德里帕拉姆空軍基地時，印度僅安排一名部長級官員在機場迎接，規格明顯比2023年8月南非金磚峰會低——當時是由南非總統拉馬福薩親自到機場迎接。而這次，印度總理莫迪壓根沒有露面。
在習近平抵達前，中共已將2輛紅旗N701專車運抵新德里，車身被黑色車罩嚴密包裹，行駛在印度街頭時被民眾拍下。
車門等了好一會兒，雙方工作人員現場爭執
X平台流出的影片顯示，習近平專車抵達會場後，迎接現場一片混亂無序。習近平坐在車裡等了好一會兒，也沒人上前開車門；站在車外的中印雙方工作人員不知因何發生爭執，雙方指手劃腳。過了好一陣，才有人給習近平開車門，一名印度官員上前簡單打過招呼，就示意他自行進入會場。
習近平獨自走上通往會場的紅毯，面色通紅、一臉陰沉，看起來像是因受到冷遇在生悶氣。
翻譯被保全攔下，拔腿狂奔現場爆笑
更尷尬的一幕緊接著上演——習近平的隨行男翻譯試圖跟上去，卻被一名印度保全攔下，示意他必須走另一個通道。只見這名翻譯拔腿飛奔，瘋狂跑向另一側，場面相當滑稽，也讓習近平陷入極度尷尬。
沒翻譯在身邊，習近平當場手足無措
影片顯示，習近平悶悶不樂地孤身一人走進會場，一邊走一邊東張西望，隨後才與前來迎接的莫迪握手合影。莫迪轉身向他介紹會場外的一處壁畫時，身邊沒有翻譯、又不會說英文的習近平顯得手足無措，最後靠一名印度翻譯臨時上前救場，才化解這場尷尬。
從降級迎接、車門遲開、工作人員當眾爭執，到翻譯被攔、領導人獨自"裸奔"紅毯——這場原本該展現大國排場的出訪，愣是被拍成了一系列充滿黑色幽默的意外集錦，也讓外界對這次中印互動背後的真實氛圍，多了幾分揣測。
習近平訪問印度又翻車了。紅旗車停穩後被晾在那裡好一會兒，車頭那邊印方工作人員直接和中共人員吵了起來，迎接現場一片混亂無序。習近平下車後面色通紅、一臉陰沉，明顯在生悶氣。這種被冷遇、被怠慢的場面，對這位黨魁來說早就成了常態——可見他在國際上有多不受歡迎。 pic.twitter.com/p0yxIImLKJ
— YiFeng Su (@sam51824016070) September 12, 2026
看畫面，印度總理莫迪用力拉近與俄國總統普京的距離，而刻意冷落了習近平，看來習近平是真不受國際歡迎。 https://t.co/uqboXldScY pic.twitter.com/FO59rybsIT
— YiFeng Su (@sam51824016070) September 12, 2026
習近平落在印度機場後，3個看點：
— Tian Di News (@Zhenyan2014) September 12, 2026
一是，印度總理沒有去接，只派個部長去接。
二是，車沒有一直開啟，還讓他停了下來。
三是，中國的保鏢此次首次懸掛識別證,顯得很緊張。
您看後，可以補充和點評其他看點...... pic.twitter.com/UbJ7VIDcI4
習近平抵達新德里，仍然因為腦部血管問題，左側肢體無力，共濟失調，行走時向左側偏斜，和川普總統下舷梯相比可是差的太遠了。印度商務和工業部政務次長（正廳級）接機，而普京是印度外交國務部長接機。貼身警衛是標準的北朝鮮臉，下頜骨較寬，顴骨明顯；眼睛到頭頂距離較短，面部中心起伏較小，從側面… pic.twitter.com/exkxYO7LMj
— Xiang Yang 向陽 (@TheXiangYang) September 12, 2026