堪稱文字遊戲，將一個嚴肅的詞轉化為笑料。例如：將衰退說成「負成長」；將失業說成「靈活就業」；將貧困說成「待富」；將民主前面加一個定語，證明我們有最高等級的民主。張公公還創造了一種說法，把國有資產平攤給中國老百姓（儘管是理論上的），以證明中國人比世界上所有國家的人都有錢。不知道是否可以列入「影響力罪犯」？因為如果真的有人想拿走國有資產屬於自己的那一份兒，那按現在的法律，還不是「盜竊國家資產」嗎？
