二〇一九年伊始,中華人民共和國主席習近平發表所謂告台灣同胞書四十周年談話中正式宣告九二共識,一國兩制台灣方案解決統一問題,而且,又在中央軍委軍事工作會議上首次提出做好軍事鬥爭準備。毋庸置疑,此舉恰似二十世紀五十年代初,藏人親身體驗被侵占以及逼迫下主權換取治...
歷史背景 眾所周知,拉薩和北京於一九五一年五月二十三日簽署所謂「十七條和平協議」,但到了一九五九年三月二十八日,中共政府公開宣布取代西藏政府。同年四月十八日,十四世達賴喇嘛代表西藏流亡政府宣布不承認「十七條協議」,並聲明「十七條協議」是在壓力下中國和西...
中共在解釋所謂「西藏農奴制度」時,中文裡做了很多手腳,最典型的例子就是所謂「農奴階層」全都是藏文音譯,如「差巴」、「堆窮」、「郎生」等。為何這些名詞不敢「意譯」?其實,藏語中的「差巴」(khral-wa)是「納稅人」,「堆窮」(dud-chuh)是「小戶農工」,「郎生」(nah-zan)是「家裡僱工」,他們有機會成為管家或代理貴族。藏文中「奴隸」叫「優波」(gyog-po),因此,從讀音中可以辨別出以上階層中沒有「奴隸」一詞。