新聞局由軍情局領導，是不折不扣的審查部隊。它承擔著艱巨的任務，負責從每一件印刷品中——無論學校課本、雜誌、日曆還是歌詞——搜尋涉嫌反政府的每一個字、每一句話和每一幅圖畫。葛葉順手拿起桌上的一本生活雜誌。在粗糙的灰色紙張上，印滿短篇故事、關於電影的文章和流行歌星的資料介紹。他翻開雜誌，向我展示審查者用粉紅色螢光筆圈住的某些段落，或者如某些頁面所顯示，圈住了整篇文章。在每一個塗畫處，都龍飛鳳舞地寫著一個字：「刪」。
