在美國，說謝謝是很常規的一件事。但在中國，卻可以令人很費解。在印度，當你謝謝別人的時候，他們——尤其當他們是你的長輩、親戚或者密友的時候——會覺得破壞了你們的親密或者造成了拘謹和本不應該有的距離。我學習普通話的經歷中一個最不和諧又微妙的方面，就是對謝謝請的...
