關於日語有幾個笑話，其中一個說：某不懂日語的留學生第一次去日本人家裡訪問，與女主人筆談時，女主人先指著桌上的茶寫道：「御茶」，他立即打量了一下這個家，沒發現與皇族有什麼聯繫的東西。接下去女主人指著丈夫的同事寫道：「同僚」；於是，他覺得她腦子有問題，因為那人...
