首頁 > 趙麗

大齡男女相親局：菜還沒上齊，家底就被扒光了
2026-06-03

上個月初，閨蜜跟一個金融男相親，回來第一句就是開了眼了。我趕緊問什麼情況。閨蜜說：這人太直接了。剛坐下沒說兩句就開始聊工作，裝作不經意地問我年薪多少、爸媽有沒有退休金、房子在哪個地段、貸沒貸款。一桌子菜還沒上齊，我的身家背景已經被他扒得明明白白。其實也不意外。現在都市男女聊起相親...

中年夫妻最無聲的炫富，你占了幾條(圖集)
2026-06-02

前些天，參加了一場朋友間的聚會。其中有一對夫妻的相處細節，令大家都格外羨慕。他們很少在外人面前表露出多餘的動作，但望向對方的眼神，都在無言中訴說著彼此的愛意和穩定的情緒。到今年，他們已經結婚快二十年了，兒子去年剛考上大學，倆人之間的相處時光也比之前多了很多。看完他們的日常才知道，...

什麼是窮人思維？答案扎心了(圖)
2026-06-02

人生在世，許多人都夢想著能夠功成名就，享受成功的果實。不可否認，有些人天生就帶著某些優勢，而另一些人則可能要面對各種困境與苦難。但無論如何，我幾乎可以肯定的是：只要足夠努力，終究會有所成就。反觀那些所謂的窮人，他們的命運並非完全因為不夠努力，最關鍵的因素往往在於思維方式。若一個人...

「夏缺鉀，人疲乏」 鉀是香蕉的42倍，使勁吃(組圖)
2026-06-02

老李今年剛過六十，身體一向硬朗。可一入夏，整個人就不對勁了——渾身沒勁，腿腳發軟，爬三樓要歇兩回，下午坐在沙發上就能睡著。老伴說他懶，他也不服氣：我不是懶，是真的沒力氣，腿跟灌了鉛似的。去醫院查了一圈，血壓、血糖、血脂都正常。醫生看了看化驗單，問了問生活習...

病毒量超過40萬！46歲温嵐休克洗腎搶命11天　一度鬼門關親發文了
2026-06-02

温嵐敗血性休克住院。（圖／華納音樂提供）唱跳天后温嵐日前驚傳因敗血性休克緊急送進加護病房，身上插滿管子搶救生命消息震驚演藝圈。據知她5月14日因高燒不退、劇烈腹痛送醫，當時血壓一度只剩30多，如同鬼門關走一遭，歷經10天ICU搶救後病況才穩定，她發文表示「這場與死神搏鬥的經歷，讓...

曾打敗韋唯毛阿敏，卻被親弟弟砸成腦震盪，一代歌后淪落保姆謀生
2026-06-02

1987年，上海有個女人，一首歌壓住了韋唯和毛阿敏，拿下了南斯拉夫國際音樂節中國賽區第一名。所有人都以為她要飛了。結果那一年，她沒飛成。後來，她不唱歌了，嫁了人，開了店，店垮了，婚散了，回了娘家，被親弟弟砸成了腦震盪，一隻耳朵落下了聽力損傷。再後來，她去別人家當保姆，擦地、買菜、...

這世上90%的事，不需要贏，只需要脫身(組圖)
2026-06-01

不爭輸贏，你才真正贏了。

AI大潮中的橫店：演員剛走紅就無戲可拍(圖)
2026-06-01

以前每隔10米不到就能看到一個短劇劇組在拍攝，今年以來，我們這裡幾乎看不到什麼短劇劇組來拍攝。在橫店影視城的廣州街香港街景區，工作人員無奈地說道。短劇在這幾年興起，橫店影視城一度從橫店變成豎店，去年此時進入橫店影視城，還能看見大量劇組尤其是短劇劇組拍攝，而近期，當第一財經記者來到...

61歲基努里維斯感情新動態，53歲女友首度揭秘相戀七年真實內幕
2026-06-01

據《人物》志報導，61歲的演員基努·里維斯與53歲的女友亞歷山德拉·格蘭特的戀情近日迎來新動態。亞歷山德拉罕見受訪，分享了兩人長久相伴的細節與互相成就的默契。基努·里維斯與女友亞歷山德拉·格蘭特一直保持著低調的交往節奏。近日...

香港知名演員移民美國，對娛樂圈黑幕心寒….(圖集)
2026-06-01

不知道如今提及香港知名演員、TVB前女星劉錦玲，各位小夥伴還有什麼特別的印象呢？不知不覺，劉錦玲已經退出娛樂圈20年，這些年她移民美國生活，性格低調的她也極少公開露面。不過，劉錦玲最近這兩年開始活躍在社交媒體。她時不時會在社交媒體上，分享一些照片或者視頻和網友互動，她也算是退出了...

任敏方發布告黑聲明！否認「霸凌同組演員」等傳聞
2026-06-01

31日，任敏工作室在社交平台上發布告黑聲明，否認霸凌同組演員、有資源背景等傳聞。任敏方表示：對於持續發布惡意言論、拒不停止侵權的用戶，我們將絕不姑息，堅決通過法律途徑追究其法律責任，無論其背後的主體是‘黑粉’、‘營銷號’還是任何組織...

李小冉發文稱「想讓心變得硬一點」！隨後秒刪引熱議
2026-06-01

近日，李小冉在社交平台上發文稱：有沒有什麼藥，吃了可以讓心變得更硬一點。隨後，她又馬上刪除了這條動態，引發熱議。不少網友紛紛好奇道：這是怎麼了？此前，李小冉曾在節目上表示自己會因為心軟反覆原諒傷害自己的人，但她現在決定不這樣了，我的心要像石頭一樣硬！

從劉曉慶到黃曉明，明星扎堆短劇(組圖)
2026-06-01

5月28日，黃曉明創立的短劇公司炳璨文化旗下全體藝人宣布入駐紅果短劇。今天，該公司出品的短劇《夜港情書》正式上線。明星入局短劇，早已不滿足於自己演。從劉曉慶計劃一年演10部短劇，到黃曉明投資布局，一條台前出演、幕後投資的雙軌路徑正在成形。短劇片單里，熟面孔明顯多了。劉曉慶翻拍的短...

歌唱家劉維維與導演蔡元元去世 曾為中共站台
2026-06-01

據大陸媒體報導，5月28日，中國聲樂界抒情斯賓托男高音的標杆性人物，曾擔任中央歌劇院、東方歌舞團首席獨唱演員，並任中央戲劇學院歌劇系主任的劉維維，因病在揚州去世，終年69歲。5月29日凌晨，曾經在紅色電影《雞毛信》中扮演海娃的著名演員、導演蔡元元在澳門去世，終年84歲。這兩個剛剛...

在變老的路上，一定要變好（深度好文）
2026-05-29

一晃青春易逝，再晃年華成夢，三晃歲月老去。人啊，就這樣晃著晃著走到了盡頭；心啊，就這樣晃著晃著生出了離愁。成長的路上，甭管別人怎麼對你，你都要好好對你自己。約束自己的言行，管理自己的行動，控制自己的飲食，追求自己的健康。在變老的路上，一定要變好。1在變老的路上，少發火。如若有一件...

76歲孤獨離世,李春平跌宕一生,終究敗給了女人
2026-05-29

2025年立冬前，76歲的李春平走了，一個人在北京某醫院靜悄悄地離世了。這個身邊不缺女人的人，離世時卻沒有任何親人相伴；曾經兩次進監獄，卻被評為中國百年慈善第一人。他的人生經歷連編劇都不敢寫，不僅是因為太過豐富，更因為撲朔迷離、傳聞真假難辨。李春平到底是何許人也，為何最後落得如此...

呂燕曬與瞿穎巴黎逛街合照：太熱了，把姐熱跑了
2026-05-29

近日，瞿穎在社交平台曬出與呂燕的同框合照，並配文稱：在巴黎臨時找了一個地陪。圖源：搜狐娛樂隨後，呂燕轉發回應道：我是一個很負責任的地陪！呂燕曬照表示：巴黎真的太熱了，帶著姐逛街，把姐熱跑了！圖源：搜狐娛樂瞿穎曬與呂燕逛街合照。圖源：搜狐娛樂照片中，兩人一同在巴黎街頭逛街，狀態輕鬆...

91歲老戲骨羅蘭回應被TVB除名：超齡，公司不再續約
2026-05-29

（來源：紅星新聞）去年年底，有人發現女演員羅蘭的名字從TVB官網的藝員名單中消失。近日，91歲的羅蘭在工作人員的攙扶下，拄拐出席活動，談及此事，她坦言因超齡，公司不再續約。1971年，羅蘭加入香港TVB，她至今為人所知的裘千尺這一角色就是在TVB出演的，她分別在1983年劉德華版...

橫店群演真實收入曝光：搶演屍體挨耳光 一天到手一百多
2026-05-29

來橫店跑龍套、當群演，曾被很多普通人視為當演員的捷徑。在這裡，不需要專業文憑，也不需要簽約經紀公司，只要辦下一張演員證，就能進入片場，靠接戲維持生活，也等待一個被看見的機會。但現實遠比想像殘酷。橫店登記群演接近20萬人，競爭激烈到連演屍體挨耳光這樣的角色，都有人搶著接。2026年...

再看《給阿嬤的情書》，才明白人生是一場巨大的事與願違
2026-05-28

好的人生，不是沒有遺憾，而是帶著遺憾依舊活得飽滿。

安海瑟薇驚爆視力嚴重受損「左眼半盲10年」 看不見拍片還拿奧斯卡獎
2026-05-28

安海瑟薇驚爆左眼半盲10年。（美聯社）好萊塢女星安海瑟薇（Anne Hathaway）近日透露在30歲至40歲的10年間，曾罹患早發性白內障導致左眼視力幾乎完全喪失。但她仍完成多部經典作品，直至40歲才接受手術後，近期左眼視力才得以完全恢復。安海瑟薇透露，自己在30多歲時罹患早發...

王鶴棣「不舒服」戰火延燒到家人 爸爸認小吃店生意下滑40%！惹來「一星惡評」無奈吐心聲
2026-05-28

王鶴棣「不舒服」風波延燒。翻攝微博中國男星王鶴棣日前直言在節目《親愛的客棧2026》收官時感受「不舒服」，卻被挖許多黑歷史，認為他「雙標」狂掉粉，風波竟也延燒到他爸爸的小吃店生意，不僅業績下滑，還招惹許多惡意負評。王鶴棣在《親愛的客棧2026》中擔任主理人，但在節目收官偏時，被頒...

認愛小20歲網紅疑遭反對！林俊傑「突刪哥嫂合照」驚爆家醜爭產內幕
2026-05-28

林俊傑參加七七的畢業典禮。（圖／翻攝自IG@jjlin）45歲歌手林俊傑去年在母親生日時公開認愛小20歲的23歲網紅女友「七七」，近日網友拍到他低調出席七七的畢業典禮，林媽媽更是到場力挺，顯然戀情受到家人支持。如今林俊傑卻被粉絲發現刪除過往微博上與大哥大嫂過去的合照，因此網絡流傳...

古天樂曾回應入獄22個月！忠告年輕人帶眼識人不要放棄自己
2026-05-28

（來源：中國藍新聞綜合現代快報、TVB）5月26日，向太陳嵐在社媒更新視頻，談及古天樂，向太稱古天樂的逆襲太震撼。她爆料古天樂沒出道時坐過牢，出獄後一片空白。古天樂20歲因參與搶劫時放風、重義氣抗下責任，被判入獄22個月。此前古天樂在TVB採訪中提到，進教導所22個月，出來之後做...

戴軍爆料早年綜藝怪現象：男主持仗著資歷欺負女搭檔
2026-05-28

（來源：北青娛見）5月27日，戴軍在播客節目中爆料早年綜藝圈存在男主持霸凌新人女搭檔的現象。他講述，男主持仗著資歷深不與女搭檔交流，錄製時還故意刁難，噎她，欺負她。最過分的是在主持中出了紕漏，當場甩鍋給女搭檔。

因文策院風波遭指"台獨" 林志玲疑遭中國節目切割
2026-05-28

台灣藝人林志玲日前受邀接任台灣文化內容策進院（文策院）董事，儘管她已婉拒接任相關職位，但仍被中國網友批評為支持台獨，在中國疑遭抵制。林志玲近期在中國電視劇《玉蘭花開君再來》客串演出，她的名字卻未見於製作方周一（25日）正式公布的演員名單中，該劇官方微博也同步刪除所有林志玲相關宣傳...

57歲岳翎近況曝光！20年前嫁給加拿大華裔商人
2026-05-27

近日，57歲女星岳翎的海外生活近況被網友曝光，瞬間勾起無數觀眾的童年回憶。作為90、00後熟知的啞巴新娘扮演者，岳翎曾是風靡兩岸三地的收視女王，憑藉溫婉清麗的長相、細膩共情的演技霸屏熒幕。正當事業登頂巔峰時，她毅然為愛息影，20年前低調嫁給加拿大華裔富商，遠赴海外定居隱居。褪去明...

董璇自曝與張維伊結婚一年，大部分的時間都在談戀愛，是「先結婚後戀愛」
2026-05-27

誰能想到，娛樂圈裡還能看到這麼反常規的婚姻模式。據5月25日報導，最近，董璇在綜藝中大方聊起了自己的婚後生活，直接自曝：結婚第一年，大部分時間都在談戀愛。這話一出，網友們的反應出奇一致——這就是傳說中的先婚後愛？據董璇透露，她和丈夫張維伊結婚前，因為工作原...

潘瑋柏自爆「顏面神經失調」 認右臉動不了：吃很多藥
2026-05-27

歌手潘瑋柏25日在微博發文，表示最近應該有不少人發現他似乎又豐腴了不少。為此，他在文中坦言自己最近顏面神經失調，右臉有點動不了，同時也透露，臉腫起來的原因，是因為吃藥的副作用。面對外界對外貌的討論，潘瑋柏表示自己最近我沒得去麵攤，因為我得了面癱。他坦言，最近大家可能覺得我很腫，這...

錢多有什麼用！51歲百億影帝黃渤現狀曝光，暗示了他當初的那句話
2026-05-27

2026年5月16日，黃渤和倪妮主演的電影《一個男人和一個女人》上映。管虎導演，劉震雲策劃，梁靜製片。首映典禮上黃渤狀態挺放鬆，還和倪妮跳了段拉丁舞。但第一天票房出來，172萬。排片不到5%，上座率只有1.3%。投資超過一億的電影，最終票房停在300萬左右。有人說百億影帝扛不動票房...

上海夫妻20年無性「干婚」引熱議：名存實亡的婚姻，就是一座牢籠
2026-05-24

自從學會了上網，就只差鬼沒見過了。最近一對夫妻的干婚火了。他們結婚22年，同在一個屋檐下卻有20年不過性生活，家裡的一應開支全部AA制，甚至精確到小數點後面的兩位數。很多網友都驚呼：這都能忍？這到底是什麼奇葩婚姻？事情的起因，是一位從業多年的律師接到了一名女子的離婚訴訟，她說：自...

王鶴棣、沈月8年友誼破裂！他走心發文認「有不舒服」 傳兩人已刪除好友
2026-05-24

中國演員王鶴棣和沈月因2018年因合作陸版《流星花園》相識成為好友。但近日兩人疑似因節目《親愛的客棧2026》中的頒獎橋段而感情生變，不僅王鶴棣公開發文直言自己「不舒服」更有消息指出雙方已經互刪微信。王鶴棣和沈月8年友誼生變。（圖／翻攝微博）王鶴棣23日突然在微博上發文寫道：「當...

能紅全靠潘越雲 趙傳破天荒撒嬌 驚人緣分全說了
2026-05-24

趙傳(右)跟潘越雲的交情如家人般深厚。記者林士傑／攝影趙傳今晚2度空降北流，替「給所有知道我名字的人」世界巡演增加3大彩蛋，驚喜邀來貴人嘉賓潘越雲合唱。他感念對方一路提拔照顧，公開撒嬌喊「潘，謝謝你這麼疼我」，最後幽默補充：「阿潘是我在滾石唱片時期，唯一會撒嬌的女歌手！」作為巡演...

赴中發展15年！51歲王耀慶突返台　同框資深女星泄「真實近況」
2026-05-24

王耀慶赴中發展15年。（圖／翻攝自微博）51歲男星王耀慶憑藉電視劇《花系列》打開知名度，也曾參與過八點檔演出，不過他在2011年選擇將事業重心移往中國發展，近日，王耀慶罕見回到台灣，與友人丁寧聊天時談到育兒話題，突然脫口：「還好我沒女兒」，真實原因曝光。丁寧日前在社群曝光與王耀慶...

伊能靜疑似力挺庾澄慶：有些歌永遠是經典，有些人永遠不會過時
2026-05-24

23日，伊能靜在《乘風2026》直播中點評蕭薔表演時多次強調法拉利就是法拉利，引發熱議，不少網友紛紛猜測伊能靜是在力挺前夫庾澄慶。伊能靜點評蕭薔時說：一直聽到一句話就是，有些歌已經過了，有些唱法已經過了，但是我覺得像《淚海》這種歌，法拉利就是法拉利，那個音樂的時代就是不能被取代的...

親姐妹共事矛盾爆發，李冰冰坦言來生絕不合夥打拼
2026-05-23

2026年5月，李冰冰在一場深度訪談中說了一句話，讓全場安靜下來。"如有來生，絕不跟李雪有任何工作上的瓜葛。大家就好好做姐妹，我好好愛你，你好好愛我。"很多人不敢相信。在外人眼裡，李雪是李冰冰最靠譜的經紀人，是親手把她送上國際影壇的人，是業內公認的"...

疑似景甜代孕協議曝光！富豪男友準備起訴景甜
2026-05-23

2026年5月22日，娛樂圈突發重磅爭議大瓜，知名狗仔、娛樂大V集中爆料，曝出景甜疑似海外代孕協議外流、富豪男友或將起訴追責的重磅消息，相關詞條火速霸占熱搜榜單，引發全網劇烈討論。傳聞真假難辨、細節離奇，短時間內洗版各大社交平台，輿論徹底發酵。本次風波始於多位娛樂博主集中爆料，其...

扯！大咖男星簽完名「秒被挖走」 留「巨大黑洞」慘況網看傻眼
2026-05-23

肖戰簽名被挖走。（圖／翻攝自微博）中國男星肖戰外型帥氣，當年憑藉電視劇《陳情令》一角讓他聲勢暴漲，累積眾多粉絲喜愛。近日，肖戰出席2026澳門亞洲藝術電影節活動，隨後也在紅毯看板上留下簽名，怎料簽名區域竟被人挖走，讓粉絲看傻眼。從曝光的畫面可以看到，肖戰一身黑西裝帥氣現身會場，不...

于娜上減肥新綜藝，體重飆到230斤，彎腰繫鞋帶都難，對鏡子大哭
2026-05-23

你還記得她嗎？2002年，海岩劇《拿什麼拯救你，我的愛人》裡，羅晶晶一襲白裙，清冷得像月光。她是于娜，新絲路超模冠軍，內娛獨一份的"破碎感"代言人。可誰能想到，這個曾經日均只吃1-2個蘋果的姑娘，會在退圈十年後，以230斤的體重崩潰大哭？這不是八卦，這是一個女...

高圓圓說女演員不服「美役」就很舒服：不被衣服束縛真好
2026-05-22

近日，高圓圓接受中國電影報導採訪，直言女演員不用服美役、不被衣服束縛，是很舒服的狀態！高圓圓說：女演員不用所謂的服‘美役’真的是一件很舒服的事情，因為你有的時候演都市劇，她總是在一個情境裡面，總是這個衣服是更合體的、更修身的，更體現女性的一些展示身體美感的...

59歲關淑怡近況曝光，送ICU昏迷兩周後奇蹟甦醒，在家中長期休養
2026-05-22

現年59歲的香港歌手關淑怡2025年被曝光因患病而被送入ICU搶救，當時她還是處於昏迷的狀況，其遠在美國的兒子都專程趕回來與關淑怡的父親連夜在醫院守候，希望關淑怡能夠扛過去。關淑怡家人對其患病一事一直採取低調處理的方式，從來沒有對外透露半點風聲，只能靠相關人士透露。如今半年過去了...

庾澄慶問竇靖童怎麼稱呼？音樂老頑童幽默引爆全場笑點
2026-05-22

2026年5月21日，《歌手2026》全球試聽發布會上，庾澄慶一句幽默的怎麼稱呼？引爆全場笑點，成為當天最出圈的互動名場面。在發布會後台，竇靖童作為首發歌手逐一問候前輩時略顯拘謹，被網友調侃像過年見長輩的社恐現場。走到庾澄慶面前時，庾澄慶主動以輕鬆語氣笑問：怎麼稱呼？。這一問既化...

68歲王朔現狀：滿頭白髮神似李亞鵬 沒錢靠朋友接濟
2026-05-22

前幾天網上流出王朔近照——68歲，滿頭白髮，穿件洗到發灰的夾克縮在街邊，有人愣是看出了李亞鵬的影子。當年那個懟金庸、罵余華、一句話捧紅半個京圈導演的"朔爺"，現在住北京三環一棟漏雨的老房子裡，養了三十多隻貓。他轉述女兒來看他時撂下的一句...

2億中國人，脖子上埋了顆「定時炸彈」（圖集）
2026-05-21

讓我猜猜，這會兒，你是不是正在低頭刷著手機，很久沒變過姿勢。要不就是舒服地癱在沙發里，吹著涼爽的空調，動也不動。如果你的頸椎很健康，這樣的休息或許還好。但如果，你的頸椎沒那麼好，半小時後，你就會收穫一個酸脹僵硬的肩頸。如今，頸椎病，已然隨處可見了。據《2024年中國頸椎健康白皮書...

67歲楊麗萍終究還是服老，拄雙拐剪指甲，墨鏡遮擋不住皺紋
2026-05-21

有網友爆料，在五一期間的西湖偶遇到了楊麗萍，當時的楊麗萍偶遇到了正在湖邊練習舞蹈的小姑娘，楊麗萍見狀後，看到小姑娘的身材條件非常好，滿眼都是喜愛，隨後邀她即興跳舞，很多網友直言，看到楊麗萍老去，心裡還是很不是滋味。67歲的楊麗萍，頸紋已經非常深了，從側面來看，楊麗萍老師消瘦的脖子...

謝依霖說生小孩早是受楊冪影響：她這麼紅都不怕，我怕什麼
2026-05-21

近日，謝依霖在李艾對談節目上回應自己生孩子太早的話題，她表示當時楊冪影響自己很重，我覺得她這麼紅她都不怕，她就去生小孩了，我怕什麼。謝依霖表示：我很想要小孩，我可能那時候工作太繁忙，我的身體已經有點壞掉了，醫生就跟我說，我是多囊性卵巢，是不容易受孕的。我入行的時候年紀很輕嘛，身邊...

阿Sa才剛結婚20天！竟遭爆料含淚離婚、搬離愛巢　她氣炸回應現況
2026-05-20

▲阿Sa蔡卓妍才剛和健身教練閃婚20天，就被爆出離婚消息，還疑似搬離愛巢。對此，阿Sa火速否認，強調自己正在度蜜月中。（圖／微博@蔡卓妍）香港天團Twins成員「阿Sa」蔡卓妍，上月28日才剛驚喜宣布閃嫁小10歲的健身教練Elvis，沒想到新婚才20天，陸網竟瘋傳她向友人哭訴已經...

火雲邪神梁小龍死因疑揭露？摯友白彪嘆他太操勞　體力已達極限
2026-05-20

▲「火雲邪神」梁小龍（如圖）死因疑揭露？摯友白彪嘆他太操勞，晚年拼命工作，讓自己的體力已達透支極限。（圖／摘自小紅書）資深動作紅星梁小龍，於今年1月中旬去世，享壽75歲。後來曾傳家屬遲未將他入土為安，其妻宋驤已聲明反駁，他生前的摯友白彪，則透露他和宋驤的感情早已生變，為了財產分配...

24歲短劇男演員去世！曾發文"趁年輕，骨頭斷了好得快"
2026-05-20

2026年5月11日，24歲短劇演員黃子仟因機車事故意外離世，其好友在悼念中描述的"看著你從冷櫃裡被抬出來"的細節引發全網痛惜，同時暴露了機車安全風險與短劇行業生態的雙重問題。黃子仟於2026年5月11日駕駛機車時發生意外身亡，好友任九晗5月19日通過社交平台...

秦昊誇別的女生漂亮伊能靜吃醋！他妙回1句全場狂贊：太高招
2026-05-19

▲秦昊（左）誇別的女生漂亮，結果卻跟伊能靜（右）說，「不能只有你好看，不允許別人好看吧」，拐著彎夸老婆，被說情商太高。（圖／翻攝自YouTube芒果TV熱播綜藝）伊能靜和秦昊近來登上《妻子的浪漫旅行2026》，和其他夫妻檔李純、馬頔、孫楊、張豆豆，以及金莎、孫丞瀟一同用餐，當眾人...