首頁 > zhongkang

上海訪民處境受德國領事關注 王扣瑪拒寫投降書
2010-10-31

10月29日,希望之聲記者採訪了應邀赴上海德國領事館文化交流的上海訪民王扣瑪和陳國貴。受訪者表示,中國訪民的悲慘遭遇受到德國領事的密切關注和聲援。 上海三位維權冤民王扣瑪、曾霞敏和陳國貴10月22日晚7點,受德國領事館領事石思平 (Wilfried.Eck...

世界各地龍捲風震撼場面
2010-10-31

深圳灣西南部臨近香港一側海面上2010年7月27日上午9點前後出現了「水龍捲」自然奇觀,整個過程長達十多分鐘,當時在深圳灣上空積雨雲下方伸出漏斗形狀的黑色雲柱,先後有3個水龍捲形成,也有蛇口市民報告稱看到了4條,最長的水龍捲從海面旋轉直上,遠遠望去高達...

UFO出現時的8種怪現象
2010-10-31

1、外形如碟形 外形如碟形、雪茄形、草帽形、球形、陀螺形等等,大者(雪茄形)長達數千米。 2、高速 飛碟不僅可垂直升降,懸停或倒退,還可作高速飛行,有的時速可達24000公里(即20馬赫),有的甚至更高,這是現有的人造飛行器所望塵莫及的。 3、高機...

亞運怪招盡現 市民禁打報警熱線 違者罰款
2010-10-31

廣州為保亞運會怪招盡現。番禺大石派出所被指對轄區發通知,要求區內居民在亞運期間儘量勿打 110,違者打一次罰款 500元,以此類推,以「建和諧」。網民怒斥派出所做法過份。但番禺公安否認有此通知。

恐怖!Process Monitor證實騰訊QQ在窺私
2010-10-31

近期,360隱私保護器曝出騰訊「窺私門」事件。無數網民發現,QQ聊天工具在暗中密集掃描電腦硬碟、窺視用戶的隱私文件,另兩款聊天工具MSN和阿里旺旺則沒有類似行為。隨即有網友曝料稱,早有人通過微軟Process Monitor(進程監視工具)發現QQ窺私的秘...

北韓流傳南韓兒歌翻版《三隻熊》 諷刺金氏三代
2010-10-31

記者27日獲悉,北韓咸鏡北道會寧地區流傳著南韓兒歌《三隻熊》的翻版,歌詞內容被改成諷刺北韓的三代世襲。據脫北者團體「NK知識份子連帶」,最近北韓會寧市一所初中的教室和衛生間出現了印在一張紙上的《三隻熊》翻版歌詞——「一家三隻熊窩裡橫,熊爺爺(金日成)、熊爸...

『縣級鄧貴大猥褻懷孕鄧玉嬌『遇反抗暴打少婦 13圖
2010-10-31

2010年10月24日(星期日)下午二點四十分左右,洞口縣勞動局下屬的工傷保險站在洞口縣中天賓館餐飲部招待縣領導用餐。 我們的這些洞口縣領導們在三瓶高度酒下肚後藉故調戲洞口縣中天賓館餐飲部廖老闆年輕的懷孕少婦王某,遭懷孕少婦王某反抗。

城管特警齊上 貴陽刑警宿舍被強拆 打傷多老人
2010-10-31

地處貴陽市雲岩區新添大道南段的18號刑事偵查大院宿舍,居住有公安幹警住戶181戶,男女老少共約700多人,平均每戶住房面積約55㎡,是典型的公安平民窟。在大院裡居住的,有建國功臣離休老幹部;有把一生奉獻給公安事業的退休幹警;有幹警的遺孀、遺孤和家屬子女;...

全民開燈迎亞運 網民狂轟
2010-10-31

距廣州亞運揭幕不足兩周,繼廣州地鐵實施嚴格安檢措施被轟擾民後,羊城晚報報導,官方為營造亞運氣氛,打造輝煌璀璨、歌舞昇平的效果,要求全市在下月六個晚上於特定時間全部開燈,配合中央電視台高空拍攝開幕式及珠江巡遊彩排。網民狂轟「全民開燈」措施,批評政府帶頭浪費、有違環保。

韓戰上甘嶺倖存者生存艱難 上訪無門
2010-10-30

就在中共高調紀念抗美援朝60周年的同時,本台記者近日採訪了一位曾經參加過上甘嶺戰役的老兵尚信訓。已80歲高齡的尚先生對記者說,看到中共中央如此重視抗美援朝,就想在此之際向市領導反映生活困難情況。但當同40多位參加過抗美援朝的老兵來到當地市政府,要求見市長時卻遭到了警察無理攔截。

官方:23年120名落馬省部級高官的明顯特徵
2010-10-30

最新一期出版的北京《財經》雜誌,刊發封面報導《高官貪腐錄》,引發業界關注。該報導調研了23年來中國落馬的120名省部級高官的腐敗樣本。該刊編輯雄心勃勃地表示,試圖呈現其在不同的政治經濟條件下不同的時代特徵,通過這些貪腐行為集中於哪些領域,以何種方式交易,因...

訪民自焚遭以縱火拘捕 爬高尋死被判刑
2010-10-30

十月中旬中共五中全會召開時,在天安門前的私家車內試圖自焚的夫妻倆失蹤近兩周後,家人收到他們已被涉嫌「放火罪」逮捕的通知書。另外一批在北京爬高抗議的遼寧訪民近期也被判刑。下面請看本台駐香港特約記者丁小的採訪報導 圖片:天津訪民天安門自焚後被以「放火罪...

前聯合國秘書長安南:長江 正在慢慢死去
2010-10-30

近日,英國《衛報》發表肖恩.奧哈根(Sean O'Hagan)的一篇書評,文章對10月中旬由德國老牌藝術圖書出版公司Hatje Cantz,為著名英國攝影家納達夫-坎德爾(Nadav Kander)出版的史詩般影集--《長江(Yangtze – The L...

街頭捉拿李剛為父認屍:此李剛非彼李剛
2010-10-30

10 月28日,鄭州市頤和老年公寓58歲的李貴友(10月24日)因病去世,兒子李剛未露面,養老院的負責人用一根棍子支撐著李貴友的睡衣,身上掛的紙板上寫著「捉拿李剛為父認屍」。院方拿著李剛的身份證說,院方只有找到李貴友的兒子,才能把這事完結。據悉,10...

姑娘竟然穿這樣的褲子 是流行趨勢嗎?
2010-10-30

「李剛門」 肇事者被捕 異地審理說法被網友炮轟
2010-10-29

備受社會各界關注的河北大學「校園車禍」案,犯罪嫌疑人李啟銘24日因涉嫌交通肇事犯罪被望都縣人民檢察院批准逮捕。保定司法部門稱,該案採取異地審判的方式,交予望都縣警局進行調查。但因望都屬於保定下屬的縣城,此異地審判說法旋即遭炮轟和質疑。據中共官媒新華社25...

中國大陸蘋果價飆升 網民戲稱「苹什麼」
2010-10-29

中國今年氣候異常,農產品因為產量大減而價格飛漲,繼大蒜、綠豆、大豆、生薑、白糖暴漲之後,近日蘋果的價格飆漲一倍,被網民戲稱為「苹什麼」。大陸果農表示,除了天災導致蘋果減產外,種植成本提高也推高了價格。 繼「蒜你狠」、「豆你玩」 、「姜你軍」、「糖高宗」之後...

李剛案被撞死女大學生陳曉鳳日記首次曝光
2010-10-29

10月底 北方 仿佛一夜之間 跌入極度乾冷時節 街上行人已經穿上厚重的羽絨服 蜷縮著手 弓著腰 疾步匆匆 此時陳廣乾正和衣縮在河北保定省招酒店的一房間裡 也仿佛是一夜之間 他成為新聞人物 他 是在河北大學保定校區被李剛之子開車撞死的學生陳曉鳳的父親 時間...

外媒:習近平——人民的太子黨
2010-10-29

當2002年一名記者問習近平是否他有可能在10年後成為中國的領導人時,他吃了一驚,差點兒把水灑在前襟上。「你是想嚇我一跳嗎?」他回答說 他最好是習慣這種想法。這個星期,他被提升為中國軍隊的要職,現在已成為儲君。2012年,在一個特別代表會議召開一些秘密...

10月網絡流行語∶神馬與浮雲入選
2010-10-29

本月網絡最火的詞語是什麽?沒錯,首當其衝的非『神馬』莫屬了,『神馬』並非一匹馬,而是『什麽』的諧音。網友們用搜狗輸入法打『什麽』 時,習慣用拼音首字母『sm』代替,因為打字飛快,常在打『什麽』時打錯,打出一個『神馬』來,『神馬』一詞就像曾在網絡紅極一時的『蝦米』一樣,走的同樣是諧音路線,而這個詞語也迅速代替了『蝦米』,成了時下最熱門的流行語。

中共問題專家:中南海到這時候會政改
2010-10-29

中國官方《人民日報》星期三發表題為《沿著正確政治方向積極穩妥推進政治體制改革》的署名文章。為此,自由亞洲電台記者聞劍採訪了「北京後改革思想網」主編和律師陳永苗先生和目前旅居美國的中國問題觀察人士何清漣女士。下面請看自由亞洲電台聞劍的採訪報導《人民日報》作為...

遲浩田獲山寨機構頒「聯合國世界和諧人物獎」
2010-10-29

遲浩田將軍( 中)從沙祖康( 右 )手中接過「世界傑出和諧人物」獎盃,左為劉藩。中新社報導,擔任過中國軍委副主席,在89年時擔任總參謀長的退休上將遲浩田,10月27日獲頒一項「世界傑出和諧人物獎」。遲浩田將軍是從聯合國中國籍副秘書長沙祖康手中接過世界和諧基...

北京人深度爆料超市的驚人內幕 看完目瞪口呆
2010-10-28

我北京的,在很多大超市上過班,各個崗位基本都實踐過,現在終於忍不住曝一下超市內幕了,通過了再發。至於哪些超市,就不提名了,萬一跨省。。其實我也不怕什麼,光著腳在某些領域是不會怕穿鞋的。。本人不會電腦,不會在記憶里存所有的東西,所以想起什麼就發什麼。如果有哪...

行業內幕:一名醫生的良心話令人恐懼
2010-10-28

D的媽媽80多歲,不慎摔了一跤,手臂和腰部受傷。到醫院檢查,拍X光片,醫生說沒拍清楚,又重拍了一張。醫生又說這次片子拍清楚了,但是看不清楚,需要拍 CT,又去拍CT。醫生看了CT,說還是不能確診,又要求進行核磁共振檢查,D又帶媽媽做核磁共振。核磁共振檢查結...

驚人計生內幕:看如何瓜分罰款 網友看了說想殺人
2010-10-28

我是一個基層機關幹部,我知道計生罰款的內幕,我所在的鄉鎮有8000人(江西),早婚早孕罰6500元(最低),超生一個罰1萬(最低),標準都是在幾萬,但在關係人的運作下基本就按這個收,不過11月份可能還要更高,  計生罰款的分成:  1、告密者(15%),告...

噩耗!中共央行其實已經倒閉了 為何中南海不愁
2010-10-28

央行在中國外匯市場大手用人民幣購買外匯,靠的是以下諸種手段:增加貨幣發行、動用商業銀行存於央行的法定準備金和超額準備金以及發出「央票」即央行對金融機構的短期債券。我們也了解,所有這些央行購匯的支付手段,無一例外都來自央行的負債。這麼說吧,當下令全世界肅然起敬的中國擁有的2.5萬億美元的「國家外匯存底」,每一元每一分都對應著央行的人民幣負債。

中國大陸人沉迷「十大口頭禪」 看看你也長說嗎?
2010-10-28

你是否注意過,身邊的朋友說話時,有多少人帶著口頭禪?也許有些人說10句話,包括8個「然後」;有些人好像從來沒有過順心如意的時候,老是把「鬱悶」掛在口頭;美國總統歐巴馬不論什麼都要說個「恕我直言」;甘迺迪的女兒接受《紐約時報》採訪時,曾一連說了142個「你知...

李剛父子名下五套豪宅曝光 奢華程度難想像
2010-10-28

; [提要]「知道我爹是誰不?有本事你們告去,我爹是李剛。」還是學生的李啟銘在開車撞倒兩名女學生後但沒有停車,反而若無其事一臉輕鬆的口出狂言。據網友搜索、調查,發現肇事者李啟銘(李剛的兒子)居然在保定市擁有5套房產,其中李剛為保定市北市區公共安全專家分局...

李剛門/河北大學校長慘了 博士論文2.7萬字抄襲
2010-10-28

「河北大學校園車禍案」意外牽扯出了「河大校長抄襲門」。   早在今年3月中旬,署名「求是」的網友就在「新語絲」網站刊文稱,河北大學黨委書記、校長王洪瑞教授涉嫌論文與著作抄襲。網友「求是」指稱,王洪瑞博士論文第七章絕大部分內容與燕山大學電氣工程學院畢業生吳健...

龍頭黨媒人民日報頭版社論 暗批溫家寶
2010-10-28

龍頭黨媒人民日報頭版社論今天指出,任何政治變革都必須以穩定作為基礎。文中說,政治改革「不能脫離現實,超越階段和空喊華而不實的口號」。

中共瘋狂封網 動態網推出逍遙遊1.7版 10月27日
2010-10-28

中共瘋狂封網 動態網推出逍遙遊1.7版 10月27日

艾未未全球藝術家排名飆升 滬工作室強拆吁圍觀
2010-10-28

中國知名藝術家艾未未排入全球藝術家百強榜,並成為排名飆升最快的一位。但與此同時,他在上海的工作室卻面臨被強拆,艾未未呼籲網友參與圍觀拆除過程。自由亞洲電台駐香港特約記者心語的採訪報導

劉曉波家人無法證實領獎委託
2010-10-27

中國異議人士劉曉波的弟弟劉曉暄在接受BBC中文網採訪時稱無法證實劉曉波要委託其他人前往奧斯陸出席12月10日舉行的諾貝爾和平獎頒獎典禮並領獎。

海南一公司帳上只有200元 拍下3億元地皮
2010-10-27

海南省儋州市濱海新區建設項目是儋州市目前正熱火朝天推進的大項目之一。在去年,該新區7宗價值3.12億元的土地使用權公開競拍。然而,這7宗土地在被人中標後出現了「意外」:中標公司一直沒有付款,競拍宣告「流產」,儋州濱海新區的開發建設也因此擱淺。如此責任該由誰...

慘痛爆笑:如今「中國 中國人」竟然翻譯成這個!
2010-11-11

最近,江西撫州宜黃縣發生了強拆民房,導致3人自焚。這件事兒引發了網上的關注和熱議。與此同時,網路遊戲《釘子戶大戰拆遷隊》推出後,立刻躥紅網路……這一實一虛,完全不同但是又彼此關聯的兩條新聞,共同聚焦一個字兒——「拆」。網絡評論家季建民在一篇名為「釘子戶大戰...

超驚人:中共經濟改革30年 到目前無法自產汽車
2010-11-10

程曉農:「中國現在這方面債務情況不很嚴重。中國真正的麻煩就是經濟結構方面的問題,實際上是出現了一種中國慢慢地走上了一條依賴外資的道路。。。。我這裡舉一個簡單的例子,中國的汽車工業從引進外資開始到現在已經有30年了,汽車市場可以說是世界上最大的市場之一。但是仍然沒有能力造自動變速箱。這個小小的問題本身折射了一個大的趨勢和背景。那就是中國的工業或者是製造業它的自身的發展能力其實現在變成了依賴於外資。外資提供什麼技術,它就有什麼技術。外資不提供,它自己就完全沒有辦法了。在某種程度上重複著拉美模式的問題,就是過渡依賴外資。當然,當年拉美國家的依賴外資往往表現為借債,所以外債過多。中國的現在是外資主要是直接投資,外債並不大。但是技術上面高度依賴。」

記者:「這和社會體制也有一些關係嗎?」

程曉農:「對。這裡面有幾個因素:一個因素就是中國的企業在中國目前這種政治和經濟制度下,首先是缺乏自主研發的動、缺乏對智慧財產權的自主研發的保護。所以導致國內的企業互相剽竊、互相仿冒。」

 

中國大陸的寺廟有一個現象 感覺非恐怖 組圖
2010-11-09

最近一年看了幾個南方的寺廟,有一個現象讓我感覺非恐怖,所有放生池中,包括寺廟附近的池塘或者河流,都是「群龜攢動」,而且都是巴西龜。 巴西龜原產南美洲,是被公認的生態殺手,已經被世界環境保護組織列為100多個最具破壞性的物種,繁殖力驚人,而它在寵物市場上...

如果我得罪了騰訊 小心網絡服務商成為下個真理部
2010-11-09

如果我得罪了騰訊 郭宇寬 我是一個讀書人,一個老實人,本質上一個不願意招惹是非的人。平時寫些專欄文章,並不是想得罪誰,只是因為感到自己無力,而又希望保持對社會的參與感的一種平衡。今天和幾個朋友吃飯,飯桌上說著說著就講到騰訊和360之爭,有的人情緒頗為激動,...

納粹幽魂與法西斯文化病毒 ——「狼圖騰」批判
2010-11-09

(本文發表在最新出版的《大學生GE閱讀》(第5輯),原題為《納粹幽魂與法西斯文化病毒——「狼圖騰」批判》,該書已經由中國傳媒大學出版社公開出版發行。)乃知兵者為兇器,聖人不得已而用之。 ——李白《戰城南》 巴比倫寬闊的城牆必全然傾倒,他高大的城門必被火焚...

驚人:為何當今在日本「愛國」就是法西斯主義?
2010-11-09

10月21日南方周末發表王友琴《「帶了個好頭」:紅衛兵道歉》,引發強烈反響,當年的紅衛兵向被他們打過的老師道歉,老師非常感動,對「文革」中說了錯話、做了錯事的學生表示理解,因為他們也是「受害者」,「是當時形勢所致」。 假如我是紅衛兵,在求得寬恕之後,作...

獨家:前所未聞 馬克思支持英國鴉片戰爭侵略中國
2010-11-07

卡爾·馬克思(Karl Marx)30 歲時從德國移民到英國。

英國殖民主義宣傳者史密斯辯稱,人類的進步是依靠大英帝國的擴張、在全球散布「自由市場」來推動的。

另一種為英國殖民主義所作的類似辯護則是由卡爾·馬克思推動的。馬克思被稱為英帝國主義的反對者,是名不符實的,因為他的著作故意利用人們的不滿來煽動、操縱群眾。馬克思 30 歲時從德國移民到英國,並成為一個被英國首相Palmerston 愚弄的人。

馬克思是大英帝國的 「全球化」 的辯護者,這一點,在他為大英帝國對印度的掠奪辯護時,便已十分明顯了。馬克思以馬基維利主義(Mandevillian)來作辯護,即,因為 「資本主義」 優於 「東方的專制政治」,雖然英國殖民主義的行動和意圖是邪惡的,英國的殖民主義卻使印度受益!

更為明顯的是馬克思為英國的第一次鴉片戰爭辯護。在許多關於世界革命可能性的虛張聲勢中,馬克思讚美鴉片戰爭把中國投入大混亂狀態。他聲稱英國是在推進中國的文明,通過消滅中國的古老文化,打開中國的門戶來迎接國際經濟。他甚至讚許地報導,英國的政策造成了中國這麼多失業人口,這樣中國難民才能被用來在全世界做奴隸工。

卡爾·馬克思在1853七月22日 紐約每日論壇報的一篇文章中寫道:

「無論他們認為是什麼社會、宗教、朝代、或國家形態的原因,導致了中國過往十年來的慢性反抗,以及現在聚為一體的強大變革,這個暴動的發生,無疑得益於英國的大炮將一種名叫鴉片的催眠藥品強加給中國。在英國的武力面前,滿清王朝的權威倒下成為碎片;天朝永恆的迷信破碎了;與文明世界隔絕的野蠻和密封被侵犯了;而開放則達成了,這才有了在加州和澳洲黃金吸引下急速開展的交流活動(指中國奴工被「賣豬仔」到外國採金礦)。與此同時,大英帝國的生命血液 --- 銀幣,便開始被吸取到英屬東印度了。

在當時的英國,主流民眾狂熱地支持第一次鴉片戰爭(而對於第二次鴉片戰爭則有遊行示威反對),作為此等種族主義的反映,馬克思為英國強迫中國吸毒一事辯護道:

「看來,歷史要先讓這些人民全部染上毒癮,然後才能讓他們從世襲的愚蠢中醒來。」

馬克思甚至辯稱,中國人有一種對鴉片的愛好:

「真的,中國人放棄鴉片,比德國人戒掉菸草更難。」

中南海無奈之舉 要在自家統治的社會基礎動土?
2010-11-06

上海一些官員幫某些開發商實現種種灰色利益,也從中得到了低價買房等回報 (CFP/圖) 南方周末》10月21日發布的「上海官場的權力囤房者」一文,讓上海房地產市場的隱蔽受益者群體――憑仗權力在開發商那裡低價購房的官員們以晦暗的姿態若隱若現地暴露...

馬克思對《共產黨宣言》的評價 做夢你都想不到(修訂版)
2010-11-05

美國人Sergius Riis將軍,馬克思的崇拜者,在馬克思死後,專程去倫敦,拜訪馬克思故居,馬克斯家人都已經搬走,唯一能見到的是馬克思先前的女傭海倫,她說出的事實令他很吃驚:他是一個敬畏上帝的人。當他病重時,他獨自在房間裡,額頭上纏著帶子,面對著一排點燃的蠟燭祈禱。這位美國將軍...

央視黃金時段紅色經典電視劇 純屬虛構?
2010-11-05

十月十日晚,央視黃金時段播放的又一紅色經典電視劇《解放海南島》中,偷渡的解放軍先遣加強營登島後(一九五○年三月中),與接應的共軍瓊崖縱隊紅色娘子軍連勝利會師。 紅色娘子軍是我輩兒時就熟悉的革命英雄主義集體,但她們與解放軍會師,則只是文藝作品的「純屬虛構」...

陳博志:只許中共放火不准全球點燈
2010-11-05

作者為前經建會主委、中華民國總統府國策顧問、台灣大學經濟系主任暨經濟研究所所長。現任中華民國智庫董事長,為台灣經濟發展與國際金融專家。溫家寶10月6日在中歐高峰會,提出一個三不主張,高唱不要打貿易戰、不要打貨幣戰、不要壓人民幣匯率。Getty Images...

李承鵬:我剛剛做出了一個艱難的決定
2010-11-05

當您看到這篇文章的時候,我剛剛做了一個艱難的試驗:下載了一個360,用QQ上網聊天,然後掛了。 當你看到這個試驗結果的時候,我剛剛做了一個艱難的比喻:QQ是擁有四億嫖客的小姐,360是流氓保險套,在戴套還是不戴套的問題上雙方沒達成一致,最後小姐宣布凡用該保險套的一律不允許來嫖。我想這場網際網路大戰的結果沒有懸念,最後小姐勝。不是嫖客的欲望超過了中招的恐懼,而是因為,四億人只有一個小姐好用,除非你真去×企鵝。

人大教授炮轟「中國模式」:其實說出去不怎麼光彩
2010-11-04

現在中國模式的呼聲,已經震天動地了,不惟主串流媒體連篇累牘,學界的大小討論會都不知開過多少次了。喜歡說過年話的外國人,也跟著恭維,說得國人心眼裡痒痒,不消說,心裡都美滋滋的。當然,反對的聲音也不小,很多人根本否定有什麼中國模式。不過,如果說模式就是一種跟別人...

卞和祥:從親共候選人受責談美國反中共滲透
2010-11-04

在今年美國的中期選舉中,有近30名候選人或指責對手支持和幫助美國公司將工廠移往中國,造成就業機會流失到中國和加劇美國人失業;或指責對手支持提倡自由貿易政策,使得中共政府操縱人民幣匯率,廉價商品湧入,造成美國製造業萎縮,工作機會外流。其實,美國民選官員不惜損...

程曉農謝田討論官員說:不拆遷知識分子吃什麼?
2010-11-04

中國社會科學院農村發展研究所教授于建嶸在他的博客中透露,最近他在江西某地演講,呼籲地方政府不要強拆民房和強征農民土地,一位縣委書記反駁說: 「不拆遷,你們知識分子吃什麼?」這一言論引起中國網民的熱烈討論。就此,自由亞洲電台記者石山邀請在美國的學者程曉農先生和南卡羅來納州大學管理學教授謝田討論中國的強制拆遷、經濟發展,以及知識分子地位等問題。

世博宣傳7300萬人參觀 你要信了原來就又上當了
2010-11-04

上海世博會終於結束了,7308.44萬參觀者這個數字,讓主辦方長舒了一口氣,不過這個尾巴拖得不太舒服,於是不太吉利的數字統一口徑為7308萬或 7300萬,超過了當初的7000萬的預測數。在這樣的成績單前,贏得了一片讚揚聲,人們紛紛「驚嘆」預測的精準與紀...