首頁 > 寧成月

拜登新政 1月1日前非法進美國就能3年變公民 趕上2024年投票【阿波羅網編譯】
2021-01-19

1月18日《布萊巴特新聞網》的報導，按照喬拜登的特赦計劃，非法移民只要能夠證明在今年1月1日就已經非法居住在美國，即可以拿到美國公民身份。預計這項法案在1月20日喬拜登就職之後會立刻提交美國國會。

川普總統在拜登就職典禮之前 不會邀請拜登夫婦做客白宮【阿波羅網編譯】
2021-01-19

很少有人期望川普總統會邀請拜登訪問白宮，川普對拜登的冷淡是新政府艱難過渡的最新例證。拜登對川普打破傳統並沒有生氣。一月初，他說他很高興川普總統不參加他的總統就職典禮。

周三川普將回到海湖莊園 搬家卡車周一已到莊園 【阿波羅網編譯】
2021-01-19

《加拿大人報》援引當地報紙《棕櫚灘郵報（Palm Beach Post Throughout）》周一的報導說，工人從卡車上卸下箱子，運入海湖莊。莊園附近有大量的保全人員，包括執法直升機和巡邏艇。上周四白宮員工就開始打包文件、報紙和其他物品裝車搬家。

美媒獨家視頻：首發2017年川普就職典禮期間的暴動【阿波羅網編譯】
2021-01-19

視頻中令人震驚的鏡頭，揭露了對唐納德·川普總統2017年就職典禮的有組織的攻擊。亮點包括，無政府主義者在和警察的暴力衝突中點燃車輛（10:22），對參與就職典禮的民眾進行暴力襲擊（2:08），砸爛轎車玻璃對財產進行破壞（9:50），成功阻止選民前往總統就職典禮的有預謀的物理封鎖（3:29）。

快報：德州準備針對即將上任的喬拜登政府提起訴訟【阿波羅網編譯】
2021-01-19

在周日的t推特中，阿博特州長分享了《新聞快報》的這篇文章並評論道：「只要聯邦政府侵犯州的權利、或干涉憲法權利、或者干涉私有財產權，或者干涉人們謀生的權利，德州就會採取行動。」

民主黨人推動新立法把國會大廈永遠圍起來【阿波羅網編譯】
2021-01-19

托雷斯1月14日在推特上說，「我的新法案旨在恢復《國會大廈門戶計劃（Capitol Gateway Plan）》，這項計劃提議，修建安全圍牆包圍國會大廈，但此前遭到拒絕。國會大廈的安全問題是現在才想到的，我們需要加強保護，以確保議員、員工和訪客的安全。

與希拉蕊交往的美籍華裔名媛律師 在香港跳樓身亡 【阿波羅網編譯】
2021-01-19

社交名媛羅力力在美國非常活躍，在即時電報上經常貼出和世界各地有影響力的人物的合影，包括美國前國務卿希拉蕊·柯林頓會面的照片。羅力力在即時電報中寫道，「希拉蕊·柯林頓不僅是一個堅定的領導者，而且還是一個善於傾聽和迷人的女士。從今天早晨的早餐聚會中，我學到了很多東西，感到高興和榮幸。絕對希望在選舉中見到她。」

美媒：喬拜登在演講結束後忘了自己是誰，行動僵硬緩慢 【阿波羅網編譯】
2021-01-19

《閘道器專家》報導說，喬拜登行動僵硬緩慢，資料夾都拿了好幾遍，他臉上的表情說明了一切。如果喬拜登是共和黨人，民主黨人馬上就會援引《第二十五條修正案》讓他辭職。

喬拜登虛擬就職慶典只有2.4萬名觀眾 川普阿拉莫牆講話有超80萬觀眾【阿波羅網編譯】
2021-01-19

《閘道器專家》說，喬拜登的就職慶典活動在You Tube上直播完畢3小時後，屏幕顯示只有2.4萬名觀眾來到喬拜登的You Tube頁面觀看。不是都說喬拜登得了8100萬張選票嗎？

恐怖新高度：極左暴力主義演員鮑德溫夢見川普總統被吊死【阿波羅網編譯】
2021-01-18

在令人髮指的推文中，鮑德溫（Alec Baldwin）說，「我夢見川普因煽動叛亂而受審。」「在法院大樓外面，一個臨時搭建的鷹架上掛著一個絞索，套索由回收的武漢病毒口罩製成。」

臉書前高管在CNN上高呼 對OANN和 Newsmax下手【阿波羅網編譯】
2021-01-18

臉書前高管亞歷克斯·斯塔莫斯（Alex Stamos）在節目中稱，「我們必須減少保守主義媒體吸引大量觀眾的能力」，「需要找出《美國第一新聞網（OANN）》和《大全新聞（Newsmax）》的問題，對它們進行去平台化。」

密謀破壞川普執政 聯邦雇員開私會 Zoom視頻被曝光 【阿波羅網編譯】
2021-01-18

《閘道器專家》1月17日上傳蘭博（Rumble）平台的Zoom視頻顯示，6位聯邦雇員私下開會，討論如何對川普政府的執政進行破壞。視頻中她們承認，要通過泄漏或隱瞞信息，來達到破壞政府執政的目的。

Parler設籍新家 右翼網絡服務商 Epik 已捕手 【阿波羅網編譯】
2021-01-17

1月11日Parler將其註冊的其域名和伺服器託管給了Epik，Epik是專門託管右傾網站的網際網路網絡託管公司。另一個受到保守派歡迎的社交媒體平台Gab用的也是Epik。網絡域搜索顯示，Parler現在已被Epik託管。

反川人士「烘烤阿拉斯加」 直播國會大廈衝擊 被FBI逮捕【阿波羅網編譯】
2021-01-17

《噪餵》再三聲稱「烘烤阿拉斯加」是「極右翼巨魔」和「右翼極端主義者」，但「烘烤阿拉斯加」在2019年就認可了極左翼民主黨人安德魯·楊（Andrew Yang）參選總統，甚至為安德魯·楊拍攝了名為「楊幫國歌」的饒舌音樂視頻。「烘烤阿拉斯加」在這首歌中唱道，「我想他是上天派來的。」

墨西哥樞機主教 驚爆新世界秩序的細節議程 視頻遭臉書封殺 【阿波羅網編譯】
2021-01-17

桑多瓦爾樞機主教認為，各國政府在武漢病毒疫情期間，實施的關閉企業和關閉服務，是遏制病毒傳播的錯誤政策。樞機主教在錄影中斷言：「全球主義者要的是世界政府，新的世界秩序。」他說：「他們想要一個單一的世界政府，一個單一的軍隊，單一的貨幣，單一的經濟以及單一的宗教，肯定不是基督教。」「它將以人類和世界兄弟之名成為地球的宗教。

亞馬遜批Parler煽動暴力，但照賣「殺死所有共和黨人」T恤等204種暴力商品【阿波羅網編譯】
2021-01-17

亞馬遜自己的服務條款規定，「公司不允許宣傳、煽動或美化仇恨、暴力、種族、性或宗教不容忍，或用此類觀點宣傳的產品。我們將刪除以圖形方式描繪暴力或暴力受害者的商品。」 事實是，亞馬遜不僅沒有刪除以上商品，反而繼續託管這些違反亞馬遜服務條款的商家。

民主黨參議員：彈劾川普票數不夠 應罷免克魯茲和霍利 視頻 【阿波羅網編譯】
2021-01-17

阿波羅網李文波編譯，在美國公共電視網（PBS）《火線（Firing Line）》周五版播出的一次採訪中，民主黨參議員喬·曼欽(Joe Manchin)表示，絕對應該考慮罷免共和黨參議員泰德·克魯茲(Ted Cruz) 和約什·霍利(Josh Hawley)...

帕拉（Parler）收到死亡威脅後 CEO一家被迫離家躲藏 【阿波羅網編譯】
2021-01-17

根據帕拉公司律師提供的最新文件，約翰·馬特澤（John Matze）在受到「死亡威脅」和「侵害人身安全的侵害」後，被迫與家人逃離家並躲藏起來。

「永不川普」創始人約翰·威弗承認對年輕男子發送不適當簡訊的指控 【阿波羅網編譯】 
2021-01-17

社交媒體上的幾名男子稱韋弗向他們發送了未經請求的性簡訊，其中包括用就業機會和政治特權作為性交換，事發後韋弗受到了審查。

聯邦參議員蘭德·保羅：華盛頓成軍事區 必須抵制公民自由的迅速喪失 【阿波羅網編譯】
2021-01-17

政府要麼是反應不足，要麼是反應過度。1月6日顯然是保全力量不夠，但現在華盛頓正在成為軍事區。國會議員進入華盛頓，也要被檢查是否攜帶鋒利的鉛筆或鋼筆，這也太荒謬了。

反川好萊塢明星扎堆 在拜登就職的前5天 舉行一系列慶祝多樣性活動 【阿波羅網編譯】
2021-01-17

隨後是四天反川好萊塢明星扎堆。女演員黛博拉·梅辛(Debra Messing)將在周日主持就職典禮前的籌款活動。她在一條推文中說，她希望總統能在監獄中被強姦。但是推特並未懲罰這位好萊塢女演員。

喬拜登上任首日政策 推行男女同廁【阿波羅網編譯】
2021-01-17

喬拜登的競選網站承諾：就職第一天，喬拜登將恢復被川普廢止的歐巴馬-拜登指南，推廣學校中跨性別人士的運動、洗手間和更衣室的政策，還將指導教育部門調查侵犯跨性別學生公民權利的行為。

華府檢察長：衝擊國會大廈沒有「直接證據」企圖綁架和殺死立法者 【阿波羅網編譯】
2021-01-17

舍溫在新聞發布會上對記者說：「我們沒有任何直接的證據，可以證明殺戮和抓捕。」

更多雙標：衝擊國會大廈的安提法-黑命貴頭目 無需保釋即可獲釋【阿波羅網編譯】
2021-01-17

本周早些時候，約翰·沙利文的兄弟詹姆斯（James）與聯邦調查局聯繫，舉報沙利文。但沙利文周五沒有保釋就被放了出來，目前在家軟禁。

「邪惡臉書恢復了川普總統帳號 仍是總統的川普成了『政治候選人』」【阿波羅網編譯】
2021-01-17

現在科技巨頭們罷免川普總統的任務已經完成，於是他們把川普總統的臉書和即時電報帳戶都還了回來，不過川普總統帳戶上的總統名頭已經不見了。這次就算他們足夠有禮貌，把帳戶還給了川普總統，直到他們再次不喜歡川普的言論為止。

民主黨賓州州長：你無權說選舉被操縱，這是「不受保護的言論」川普也一樣【阿波羅網編譯】
2021-01-17

「說賓夕法尼亞州被「操縱」或我們正在「試圖竊取選舉」，這是個謊言。你沒有權利這樣說，那是不受保護的言論，」費特曼說。

Rumble 油管都刪了《閘道器專家》對安提法-黑命貴的調查視頻  【阿波羅網編譯】
2021-01-16

安提法-黑命貴激進主義者約翰·沙利文（John Sullivan）偽裝成川普在國會大廈破窗的視頻，是從沙利文的"異議（Discord）」伺服器上獲得的，視頻顯示，所謂的「民權主義者」1月6日在國會大廈瘋狂的破壞聯邦財產

安提法支持者密謀殺害川普和本周末挺川遊行者而被捕  自稱收索羅斯錢【阿波羅網編譯】
2021-01-16

貝克在CNN上發布了「呼籲武裝」的連結，聲稱要在就職典禮當天殺死了川普支持者和警察。貝克已被聯邦調查局逮捕。丹尼爾·貝克還想在西雅圖國會山區（CHAZ）囤積AK-47自動步槍，並製造炸彈，開始「革命」

美國主要民兵組織向愛國者發出警告【阿波羅網編譯】
2021-01-16

阿波羅網主編王篤若表示，阿波羅網的宗旨是去粗取精，去偽存真。對於假新聞，我們一般是忽視不報導，偶爾會報導但分析為何是假新聞。作為媒體人，我們的職責就是提供真新聞，但我們不是政治活動人士。阿波羅網記者李文波編譯，美國媒體《閘道器專家》1月15日報導，美國主要民...

烏干達總統穆塞韋尼看穿顏色革命 炮轟美國深層政府和西方虛假主媒【阿波羅網編譯】
2021-01-16

約韋里·穆塞韋尼（Yoweri Museveni）在該國總統大選前接受美國全國公共廣播電台(NPR)採訪時，炮轟美國的深層政府和虛假新聞媒體。

共和黨女眾議員借川普助選上位 搖身一變投靠「永不川普」陣營成內訌干將 【阿波羅網編譯】
2021-01-16

借川普總統助選才上任的新晉女共和黨眾議員，反咬一口，提出要對挑戰選舉人團票和反對彈劾川普的眾議院共和黨同僚進行調查。

拜登就職 驚人一幕超過阿富汗戰區 國民警衛隊可使用致命武器【阿波羅網編譯】
2021-01-16

北約《國防戰略通訊》雜誌創始編輯委員會成員說，「華盛頓目前部署的戰鬥部隊密度都多於在阿富汗部署的部隊。」「一輛又一輛卡車載著沉重的水泥路障進入華盛頓。這種景象我即使在阿富汗也沒有見過。」 保守派媒體報導說，美國變成了警察國家。

CNN：前FBI副局長說川普講話是「密碼」吹狗哨向支持者發戰鬥信號【阿波羅網編譯】
2021-01-16

阿波羅網記者李文波編譯報導，1月14日CNN節目，男主持人說川普的講話雖然呼籲和平，但沒有承認輸掉大選，也沒有承認對國會叛亂負責。然後說，前聯邦調查局副局長安德魯·麥凱布（Andrew McCabe）有多年和恐怖組織鬥爭的經驗，請麥凱布分析。麥凱布大放厥詞...

震撼研究：對中共病毒疫情進行封鎖 殺敵1百自損1千【阿波羅網編譯】
2021-01-15

起初，我也認為封鎖是抑制疫情最好的辦法。但是，有關公共衛生的政策決定應進行成本效益分析。由於封鎖是一項公共衛生干預措施，旨在改善人口的福祉，因此我們必須同時考慮封鎖的好處，和封鎖讓人口福祉付出的代價。一旦我變得更加了解情況，我就意識到封鎖帶來的危害範圍遠遠超出預防疫情傳播的功能。

蓋洛普民調：人心所向 川普總統的支持率遠超國會和媒體【阿波羅網編譯】
2021-01-15

蓋洛普（Gallup）民意測驗顯示，自從川普從川普大廈（Trump Tower）的自動扶梯下來，並宣布參選美國總統的五年來，川普總統一直比無情地攻擊他的建制機構更受歡迎。

眾議院少數黨領袖麥卡錫 不支持倒眾院共和黨3號小切尼【阿波羅網編譯】
2021-01-15

切尼投票支持彈劾川普之後，共和黨眾議員吉姆·喬丹（Jim Jordan），安迪·比格斯（Andy Biggs）和馬喬里·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）呼籲切尼立即辭去會議主席職務。喬丹周三對記者說：「我們應該再投票一次，共和黨會議應該對此進行表決。」

CNN:川普是恐怖組織領袖必須這樣做保護拜登 共諜情夫眾議員:川普=賓拉登 阿波羅網編譯
2021-01-14

上周，總統當選人拜登將衝進國會的示威者稱為「國內恐怖分子」之後，左派分子紛紛跟進。去年11月，超過7400萬美國人在總統大選中投票選舉的唐納德·川普，現如今被左派打成了賓拉登，川普總統支持者也被和基地組織相提並論。這是左翼將保守派妖魔化為國內恐怖分子的最新例證。

共和黨人「不承認川普煽動騷亂是事實」 CNN名嘴情急之下呼喚驅魔【阿波羅網編譯】
2021-01-14

他繼續說，「我認識的很多人，似乎都喝了川普總統的迷魂湯，堅信川普總統的沒有煽動這場國會大廈的衝擊。」

彈劾喬拜登 共和黨新人宣布1月21日提出 抨擊喬拜登濫用權力 視頻【阿波羅網編譯】
2021-01-14

眾議員格林告訴主持人凱利稱，「我們美國的總統不能是濫用總統職權的人，也不能是被外國政府收買的人，比如說被中共或者中共的能源公司收買，被烏克蘭能源公司收買。在1月21日，我將發起對喬拜登的彈劾案。」

驚心內幕！華府警察拒提供國會大廈衝擊調查記錄，原因涉及彈劾案…【阿波羅網編譯】
2021-01-14

調查記者約翰·所羅門（John Solomon）表示，聯邦調查局、紐約市警察局(NYPD)和美國國會警察當局(USCP)，事先都知道衝擊國會大廈的暴力計劃，包括威脅要殺害警官的情報。如果這是有計劃的襲擊，國會怎麼還能指責川普總統在煽動自發性襲擊呢？在眾議院譴責川普總統煽動暴力之前，佩洛西和麥康奈爾對計劃中的衝擊國會大廈都有怎樣的了解呢？

槍殺手無寸鐵巴比特的國會警察到底姓甚名誰？為什麼至今仍尚未知曉？【阿波羅網編譯】
2021-01-14

那麼他們不想告訴美國公眾的是什麼？為什麼不說出來這個警察的姓名？民主黨與媒體聯手在隱藏著什麼？由於某種原因，一周後公眾仍然不清楚，到底是誰在國會大廈中槍殺了一名手無寸鐵的女子。

佩洛西的選擇 中共間諜情人入選川普彈劾小組【阿波羅網編譯】
2021-01-14

阿波羅網記者李文波編譯，《閘道器專家》1月12日報導說，美國眾議院議長、加州民主黨人佩洛西(Nancy Pelosi)宣布了她的彈劾川普夢之小組，其中包括九名彈劾公訴人是清一色的民主黨，負責把川普彈劾案呈交參議院審理。中共間諜醜聞熱門人物加州的斯沃韋爾（Er...

民主黨要修憲了！美國眾議院提案將表決「廢除選舉人團」【阿波羅網編譯】
2021-01-13

該法案稱，提出修憲的原因是，選舉人團制度是「在全國範圍內有限的交流和信息共享的時代」創建的，而且當時的公民「更了解推選的選舉人，而不太了解來自外州的總統候選人「，現在這些前提和制約因素都不存在了，因此需要修改憲法。

喬州男子被指控參與衝擊國會大廈遭逮捕 回家後自殺【阿波羅網編譯】
2021-01-13

在被控參與國會大廈衝擊後，53歲的克里斯多福·斯坦頓·喬治亞（Christopher Stanton Georgia）在上周六自殺身亡，胸部有槍傷。

眾院共和黨3把手支持彈劾川普 多位議員要求罷免她【阿波羅網編譯】
2021-01-13

眾議院自由核心小組主席安迪·比格斯（Andy Biggs）和眾議員馬特·羅森代爾（Matt Rosendale）當天就發表聲明說：「當切尼眾議員今天站出來支持彈劾時，她沒有與共和黨會議進行磋商，也沒有遵守共和黨會議的規則，無視了共和黨選民的偏好。」「在此關鍵時刻，切尼削弱共和黨會議，謀取個人政治利益，她已經不適合領導眾議員的共和黨會議，她必須辭去會議主席的職務。」

宣傳左翼激進政治暴力的PBS「首席法律顧問」 已經被炒魷魚【阿波羅網編譯】
2021-01-13

美國華人學者何清漣女士評論說，「這個人比毛澤東的文革還惡毒。這樣的言論越多，越能讓西方盟友警醒。法英澳等國已經醒悟到，必須立法禁止高科技公司禁制言論，另一點由於不想得罪拜登政府沒說的是：不能將自己的國家變成這樣，必須管理好選舉，杜絕操縱舞弊。」

眾議院共和黨3把手： 「從未有過更嚴重的總統背叛–我將投票彈劾總統「【阿波羅網編譯】
2021-01-13

利茲·切尼（Liz Cheney）是個直言不諱的川普憎恨者，而且是最仇恨川普的，切尼和她的同事們對川普總統和他們自己所代表的選民，完全沒有忠誠度。

共和黨的終結 麥康奈爾告訴記者 川普總統罪可彈劾【阿波羅網記者編譯】
2021-01-13

參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）認為川普總統犯下了令人難以置信的，相信對國會大廈的衝擊，讓眾議員們有機會清洗川普總統。麥康奈爾對民主黨正在彈劾川普感到高興，他相信被彈劾了的川普，會更容易被清除出共和黨。

兩度總統夢斷 希拉蕊宣戰川普支持者 擬制定新法律貫徹跟蹤和監視【阿波羅網編譯】
2021-01-13

有感於技術寡頭一周以來對川普總統和數千名保守派人士言論的大封殺，希拉蕊迎頭趕上，呼籲對川普的支持者進行監視和跟蹤。希拉蕊表示，僅僅起訴「襲擊國會大廈的國內恐怖分子」是不夠的，要制定跟蹤和監視他們的新法律。

「你就是個社會主義者！」舒默重磅發布會被砸場【阿波羅網記者編譯】
2021-01-13

「請記住，阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）是個社會主義者，你跟他是有樣學樣！」 抗議者對舒默說。「你不過就是個膽小鬼罷了！」