首頁 > 熱門標籤 > 一滴淚

歸國被打成右派 著名華裔翻譯家在勞改營埋屍
2021-06-28

著名華裔翻譯家巫寧坤的回憶錄《一滴淚》封面圖片。（圖片來源：微信）美籍華裔翻譯家巫寧坤在抗日戰爭時期曾為飛虎隊做翻譯。中共建政後，身在美國的巫寧坤出於愛國熱忱回到中國，卻在中共的政治運動中被劃為極右分子，在勞改農場九死一生。巫寧坤的女兒巫一毛近日接受美國之...

無家可歸的《一滴淚》：中國良心在美國走完餘生
2021-06-13

著名翻譯家，《一滴淚》的作者，巫寧坤 不要溫和地走進那個良夜， 老年應該在日暮時燃燒咆哮， 怒斥，怒斥光明的消逝。 ——狄蘭·托馬斯（翻譯 巫寧坤）1. 他因為流下一滴淚無家可歸2019年8月10日，中國著名翻譯家，曾翻譯《了不起的蓋茨比》的巫寧坤教授...

巫寧坤: 風雪北大荒(圖)
2020-03-12

冰天雪地的工地上，一眼望不到頭的奴隸大軍沿水道排開，各隊分段包幹，規定每天完成多少冰方。（網絡圖片）興凱湖勞改農場共有九個分場，其中六個勞改分場，兩個勞教分場，一個女犯分場，每個分場都有上千的人犯。六月中那個下午，幾隻大木船從密山把我們這伙八百名勞教分子運...

奇怪的來信改變人生 巫寧坤和李政道為何不同命運(組圖)
2019-09-05

著名華裔翻譯家巫寧坤。（網絡圖片） 按：北京時間2019年8月10日15：20，著名華裔翻譯家巫寧坤在美國去世，享年99歲。 巫寧坤，1920年9月生，江蘇揚州人，是中國著名翻譯家、英美文學研究專家，譯作有《大亨小傳》（The Great Gat...

余英時：中國知識人的「心史」——序巫寧坤《一滴淚》(組圖)
2019-08-14

它寫出了中國知識人在歷史上最黑暗期間的「心史」。在毛澤東「乾坤獨御」的二十八年中（一九四九—一九七六），老、中、青三代知識人都在煉獄中受煎熬。巫先生的《一滴淚》是中國數以百萬計的知識人「淚海」中之「一滴」。然而這《一滴淚》也如實地折射出整個「淚海」的形勢，也可以說是「淚海」的具體而微。這是我斷定《一滴淚》是知識人「心史」的主要根據。能寫出這樣「心史」的作者，必須具備一項最重要的主觀條件：即在精神和肉體都被踐踏了三十年之後，還能很快地重整旗鼓，恢復了精神上的自我。