英國海軍一艘負責核威懾任務的「前衛級」（Vanguard-class）戰略核潛艇的艦長，在本周宣布辭去職務。此前，該名軍官因與工黨國會議員喬安妮‧里德（Joani Reid）存在「不當關係」而接受軍方調查，而里德的丈夫近日剛因涉嫌為中共從事間諜活動被捕，這也導致里德自願暫停工黨黨員身份並接受調查。
